10 Items or Less – Du bist wen du triffst

Film
Titel 10 Items or Less – Du bist wen du triffst
Originaltitel 10 Items or Less
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2006
Länge 77[1] Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Brad Silberling
Drehbuch Brad Silberling
Produktion Lori McCreary
Julie Lynn
Brad Silberling
Musik Antonio Pinto
Kamera Phedon Papamichael
Schnitt Michael Kahn
Besetzung
→ Synchronisation →
Freeman und Vega

10 Items or Less – Du bist wen du triffst ist eine US-amerikanische Filmkomödie des Regisseurs und Drehbuchautors Brad Silberling. In den beiden Hauptrollen sind Morgan Freeman und Paz Vega zu sehen.

Handlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

‚Er‘ ist ein in die Jahre gekommener, ehedem gefragter Schauspieler, der seit vier Jahren kein Engagement mehr hatte. Während der Vorbereitung auf eine Rolle in einem Independent-Film, die er schließlich annimmt, lernt er Scarlet kennen, eine junge Kassiererin in einem Latino-Supermarkt in einem Vorort von Los Angeles. Nachdem er von seinem Fahrer verlassen wurde, scheint Scarlet seine einzige Chance zu sein, zurück nach Hollywood zu kommen. Auf der Fahrt lernen die beiden Protagonisten sich kennen, wie auch die Gemeinsamkeiten und Unterschiede der Welten, aus denen sie kommen.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Produktion erfolgte bei Mono Production in Berlin nach einem Dialogbuch von Marie-Luise Schramm und unter der Regie von Frank Preissler.[2]

Rolle Darsteller Sprecher
Big D Danny DeVito Kaspar Eichel
Bobby Bobby Cannavale Jörg Hengstler
Er selbst Morgan Freeman Jürgen Kluckert
Lorraine Anne Dudek Antje von der Ahe
Mop Lady Alexandra Berardi Arianne Borbach
Packy Jonah Hill Björn Schalla
Scarlet Paz Vega

Kritik

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In den USA erhielt der Film gemischte Kritiken. A. O. Scott von der New York Times lobte den durch ausufernde Gespräche und komische Situationen geprägten entspannten Humor des Filmes.[3] Desson Thomson von der Washington Post bezeichnete den Film als „gut gemeintes, aber gescheitertes Experiment“, da die Chemie zwischen den Charakteren und Schauspielern nicht stimme.[4]

In Deutschland war der Film nicht im Kino zu sehen, sondern wurde 2007 von den Printmedien weitgehend unbeachtet auf DVD veröffentlicht. Das Lexikon des internationalen Films resümiert: „Der sympathische Film bietet, nicht frei von Selbstreferenzen, ungewöhnliche Unterhaltung und regt zum Nachdenken über das Leben im Ghetto [an].“[5]

Auszeichnungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Produzentin Julie Lynn wurde 2007 für den Producers Award der Independent Spirit Awards nominiert. Das National Board of Review wertete den Film als einen der besten Independent Filme des Jahres 2006.[6]

Erwähnenswertes

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Film hatte ein weltweites Einspielergebnis von rund 1,4 Mio. US-Dollar.[7]

Vertrieb über Internet

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

10 Items or Less ist die erste Produktion der Filmgeschichte, die bereits während sie in den Kinos gezeigt wurde, legal aus dem Internet heruntergeladen werden konnte. Der amerikanische Anbieter ClickStar, ein Joint Venture von Morgan Freeman, dem Produzenten Lori McCreary und Intel, veröffentlichte eine digitale Kopie am 15. Dezember 2006, nur 14 Tage nach der Kinopremiere. Die Möglichkeit zur Nutzung des Angebotes war jedoch auf US-amerikanische Benutzer beschränkt. Das American Film Institute wertete die digitale Bereitstellung in seinem Jahresrückblick als eines der bedeutendsten Ereignisse der Filmgeschichte des Jahres 2006.[8]

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Freigabebescheinigung für 10 Items or Less – Du bist wen du triffst. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft, Oktober 2007 (PDF; Prüf­nummer: 111 848 DVD).
  2. ↑ 10 Items or Less – Du bist wen du triffst. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 13. September 2017.
  3. ↑ A. O. Scott: „Lingering on the Express Line: Bagging Some Humanity Amid Bar-Code Scanners“, New York Times, 1. Dezember 2006 (Abgerufen am 24. November 2008)
  4. ↑ Desson Thomson: „10 Items or Less“ (Memento vom 4. Dezember 2016 im Internet Archive) in der Washington Post vom 30. November 2006 (Abgerufen am 24. November 2006)
  5. ↑ 10 Items or Less – Du bist wen du triffst. In: Lexikon des internationalen Films. Filmdienst, abgerufen am 2. März 2017.
  6. ↑ National Board of Review 2006 Awards. Archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 8. Januar 2007; abgerufen am 15. Juni 2007 (englisch).
  7. ↑ 10 Items or Less (2006) – Box Office Mojo. Abgerufen am 11. August 2019.
  8. ↑ AFI Awards 2006. In: www.afi.com. Archiviert vom Original am 17. Januar 2007; abgerufen am 1. Juli 2013.