Boarding School Juliet

Boarding School Juliet
Originaltitel 寄宿学校のジュリエット
Transkription Kishuku Gakkō no Juliet
Genre Comedy, Romantik, Drama, Shōnen
Manga
Land Japan Japan
Autor Yōsuke Kaneda
Verlag Kodansha
Magazin Bessatsu Shōnen Magazine
Erstpublikation 2015 – 2019
Ausgaben 16
Light Novel
Autor Tadahito Mochizuki
Illustrator Yōsuke Kaneda
Verlag Kodansha
Erstpublikation 9. Feb. 2017 –
Animeserie
Titel 寄宿学校のジュリエット
Transkription Kishuku Gakkō no Juliet
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Erscheinungsjahr 2018
Länge 25 Minuten
Episoden 12
Produktions­unternehmen Liden Films
Regie Seiki Takuno
Musik Masaru Yokoyama
Premiere 5. Okt. 2018 auf MBS, TBS, BS-TBS, AT-X
→ Synchronisation →

Boarding School Juliet (japanisch 寄宿学校のジュリエット Kishuku Gakkō no Juliet) ist eine Manga-Serie von Yōsuke Kaneda, die in Japan von 2015 bis 2019 erschien. Sie wurde in mehrere Sprachen übersetzt, darunter auch ins Deutsche, sowie als Anime und als Light Novel adaptiert. Die Geschichte erzählt von zwei jungen Schülern aus verfeindeten Ländern, die gemeinsam auf ein Internat gehen und sich ineinander verlieben.

Inhalt

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die beiden Schüler Juliet Persia und Romio Inuzuka besuchen das prestigeträchtige Dhalia-Internat. Sie stehen jeweils verfeindeten Häusern vor, dem der Nation Tōwa und dem des Landes West. Trotz ihrer Feindschaft schicken die Staaten ihre Kinder auf die Akademie, die auf einer Insel zwischen beiden liegt. Sobald sich die Vorsteher der beiden Häuser begegnen, kämpfen sie gegeneinander. Zugleich sind sie die mit Abstand besten Kämpfer an der Schule, sodass keine anderen Schüler gegen sie ankommen. Doch Inuzuka ist heimlich in Persia verliebt und bemüht sich, sie in den Kämpfen nicht zu verletzen. Und als sie von anderen Schülern aus Tōwa angegriffen wird, rettet er Persia sogar. Als sie ihn daraufhin erneut zum Duell fordert, gesteht er ihr seine Liebe. Schließlich willigt sie ein, seine Geliebte zu werden. So müssen sie sich gemeinsam gegen die Feindschaft der beiden Länder behaupten. Inuzuka versucht, ihre Umfeld für seine Liebe zu verändern, damit sie ihre Beziehung nicht mehr geheim halten müssen.

Buch-Veröffentlichungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Manga erschien zunächst von 2015 bis 2019 in einzelnen Kapiteln im Bessatsu Shōnen Magazine. Dessen Verlag Kodansha brachte die Kapitel auch gesammelt in 16 Bänden heraus. Eine deutsche Übersetzung von Kaito Kaiba wird seit April 2024 von Tokyopop in bisher drei Bänden veröffentlicht (Stand: Oktober 2024). Bei Pika Édition wurde der Manga auf Französisch veröffentlicht und beim amerikanischen Ableger von Kodansha auf Englisch.

Der vierte Band der Serie war der erste, der in die Manga-Verkaufscharts gelangte. er verkaufte sich 57.000 Mal in zwei Wochen.[1] Es folgten weitere Platzierungen in den Charts mit je etwa 60.000 Verkäufen in zwei Wochen.[2][3][4][5][6] Bis Anfang 2018 waren über 1 Million Exemplare der Serie im Umlauf.[7] Mit Start der Fernsehserie Ende 2018 stiegen die Verkaufszahlen bis auf 92.000 verkaufte Bände in zwei Wochen für Band 12.[8] Eine Umsetzung der Geschichte als Light Novel, geschrieben von Tadahito Mochizuki und illustriert von Yōsuke Kaneda, erschien bei Kodansha am 9. Februar 2017.

Animeserie

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Bei Studio Liden Films entstand eine Adaption der Geschichte als Animeserie für das japanische Fernsehen. Bei der Produktion führte Seiki Takuno Regie und Takao Yoshioka schrieb das Drehbuch. Das Charakterdesign stammt von Yūki Morimoto und die künstlerische Leitung hatte Yukihiro Saitō inne. Die Tonregie hatte Yota Tsuruoka und für die Kameraführung war Hitoshi Tamura zuständig.

Die Serie wurde erstmals im März 2018 angekündigt.[7] Die zwölf Folgen wurden vom 6. Oktober bis zum 22. Dezember 2018 von MBS, TBS, BS-TBS und AT-X in Japan gezeigt. Amazon Prime Video veröffentlichte die Serie mit Untertiteln auf Englisch, Italienisch und Portugiesisch.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Rolle japanischer Sprecher (Seiyū)
Juliet Persia Ai Kayano
Romio Inuzuka Yūki Ono
Hasuki Komai Ayane Sakura
Chartreux Westia Yu Shimamura
Kochō Wang Rina Hidaka
Teria Wang Yui Ogura
Scott Fold Hiroshi Kamiya

Musik

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Musik der Serie stammt von Masaru Yokoyama. Der Vorspann wurde unterlegt mit dem Love with You von fripSide und das Abspannlied ist Itsuka Sekai ga Kawaru Made von Riho Iida. Innerhalb der siebten Folge wird das Lied Hush, Little Baby, gesungen von Ai Kayano, eingespielt.

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Japanese Comic Ranking, February 13-19. 23. Februar 2017, abgerufen am 11. Mai 2024 (englisch).
  2. ↑ Japanese Comic Ranking, August 14-20. 23. August 2017, abgerufen am 11. Mai 2024 (englisch).
  3. ↑ Japanese Comic Ranking, December 18-24. 27. Dezember 2017, abgerufen am 11. Mai 2024 (englisch).
  4. ↑ Japanese Comic Ranking, March 19-25. 11. Mai 2024, abgerufen am 28. März 2018 (englisch).
  5. ↑ Japanese Comic Ranking, June 18-24. 27. Juni 2018, abgerufen am 11. Mai 2024 (englisch).
  6. ↑ Japanese Comic Ranking, September 17-23. 26. September 2018, abgerufen am 11. Mai 2024 (englisch).
  7. ↑ a b Kishuku Gakkō no Juliet School Romantic Comedy Manga Gets TV Anime. 14. März 2018, abgerufen am 11. Mai 2024 (englisch).
  8. ↑ Japanese Comic Ranking, February 18-24. 5. März 2019, abgerufen am 11. Mai 2024 (englisch).