Borat Anschluss Moviefilm

Film
Titel Borat Anschluss Moviefilm
Originaltitel Borat Subsequent Moviefilm
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2020
Länge 96 Minuten
Altersfreigabe
Stab
Regie Jason Woliner
Drehbuch Sacha Baron Cohen,
Anthony Hines,
Dan Swimer,
Peter Baynham,
Erica Rivinoja,
Dan Mazer,
Jena Friedman,
Lee Kern,
Nina Pedrad
Produktion Sacha Baron Cohen,
Anthony Hines,
Monica Levinson
Musik Erran Baron Cohen
Kamera Luke Geissbuhler
Schnitt Craig Alpert,
Michael Giambra,
James Thomas
Besetzung
Chronologie

Borat Anschluss Moviefilm – Lieferung von großer Bestechung an amerikanisches Regime um Benefiz für früher glorreiche Nation von Kasachstan zu machen (Originaltitel Borat Subsequent Moviefilm – Delivery of Prodigious Bribe to American Regime for Make Benefit Once Glorious Nation of Kazakhstan) ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 2020 über den fiktiven Kasachen Borat, der von Sacha Baron Cohen verkörpert wird, und die Fortsetzung des 2006 erschienenen Films Borat – Kulturelle Lernung von Amerika, um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen. Er erschien am 23. Oktober 2020 auf der Video-on-Demand-Plattform Prime Video.

Handlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Sacha Baron Cohen als Borat verkleidet (2006)

Nach den Ereignissen des ersten Teils wurde Borat in einem Gulag inhaftiert, weil er Schande über die glorreiche Nation Kasachstan gebracht hatte. Obwohl er erwartete, dort bis ans Ende seines Lebens zu verbleiben, wurde er nach 14 Jahren von Nursultan Nasarbajew begnadigt und mit einer Mission betraut. Er soll Einfluss auf die internationalen Beziehungen nehmen und als Gastgeschenk den kasachischen Minister für Kultur Johnny the Monkey, einen Affen, an Präsident Donald Trump übergeben. Da er allerdings im letzten Film seinen Darm vor dem Trump International Hotel and Tower entleerte, gibt es keine Möglichkeit, zu Trump vorgelassen zu werden. So soll er das Geschenk an Vizepräsident Mike Pence übergeben. Vor seiner Abreise macht er noch einmal Station in seinem Dorf, wo ihm sein Nachbar in der Zwischenzeit die Familie gestohlen hat. Dort trifft er aber auch auf seine fünfzehnjährige Tochter Tutar, die ihn bittet, sie nach Amerika mitzunehmen, wo sie zwangsverheiratet werden und anschließend ein Leben wie Melania Trump führen könnte. Borat lehnt dies jedoch ab.

Nach einigen Umwegen, das Schiff nimmt eine sehr seltsame Route, kommt er nach Amerika. Dort muss er feststellen, dass er zwischenzeitlich eine Berühmtheit geworden ist. So versucht er sich erst einmal verschiedene Verkleidungen zuzulegen. Ein paar Stunden später wird ihm die Kiste mit dem Affen gebracht. Beim Öffnen stellt sich jedoch heraus, dass sich in der Kiste, die für den Affen vorgesehen war, seine Tochter befindet, die den Affen offensichtlich gegessen hat. Seine Mission scheint gescheitert. Als er seine Auftraggeber informiert, drohen diese mit Hinrichtung, wenn er Pence nicht etwas anderes anbieten kann. Schließlich überlegt er, ihm seine Tochter anzupreisen.

Er macht sich mit Tutar auf den Weg in die High Society. Sie soll bei einem Debütantinnenball auftreten. Tutar hat ihre Tage („die Mondwoche“) und so beschließen die beiden, beim traditionellen Vater-und-Tochter-Tanz einen Tanz zu zeigen, der dies herausstellt. So präsentiert Tutar ihren blutigen Slip den anwesenden Gästen. Anschließend verkleidet sich Borat als Trump und stürmt so einen Parteitag der Republikaner und preist seine Tochter vor Pence an. Er wird hinausgeworfen. Erneut desillusioniert, schreibt er seinen Auftraggebern, die ihm wieder mit Exekution drohen. Schließlich sieht er seine Chance darin, Tutar an Rudy Giuliani weiterzugeben.

Giuliani ist bekannt dafür, auf große Brüste zu stehen. So beschließt Borat, seine 15-jährige Tochter einer Schönheitsoperation zu unterziehen. Doch für die Operation fehlen 72 US-Dollar und so beschließt er, das Geld schnell als Frisör aufzutreiben. Er lässt Tutar bei einer Babysitterin, die die junge Dame aufklärt, dass die Sitten ihres Heimatlandes eine Lüge sind. In Amerika dürfen Frauen Auto fahren. Auch wird in Kasachstan gelehrt, dass Mädchen nicht ihre Vagina berühren dürfen, da die Vagina sie sonst verschlingen würde. Auf einem Treffen republikanischer Frauen, das neben der Schönheitsklinik liegt, probiert Tutar dies aus und berichtet über ihren darauf folgenden Orgasmus vor den anderen Frauen. Als Borat schließlich mit dem Geld ankommt, wirft sie ihm ihre Unterdrückung in den ganzen Jahren vor und lässt den verdutzten Borat alleine zurück. Vorher zeigt sie ihm noch eine Holocaustleugnungs-Website auf facebook, denn auch die größte Tat ihres Volkes, die Mithilfe beim Holocaust, ist scheinbar nur eine Lüge.

Während Tutar beschließt, Journalistin zu werden, versucht Borat zu seinem Glauben zurückzufinden. So besucht er als klischeehafter „Jude“ verkleidet eine Synagoge, wo er die Holocaust-Überlebende Judith Dim Evans trifft. Diese behandelt ihn mit Freundlichkeit und ignoriert seine antisemitischen Äußerungen. Außerdem bestätigt sie ihm, dass der Holocaust stattgefunden habe. Voller Glück will er nun weitermachen, doch die Straßen sind wegen der COVID-19-Pandemie leer. Er trifft auf einen Anhänger der republikanischen Partei, der auch zu den Verschwörungstheoretikern der QAnon-Bewegung Kontakt hat, und ihn fünf Tage bei sich aufnimmt. Dort erfährt er, dass Tutar bei einer March-for-Our-Rights-Veranstaltung in Olympia zugegen sein wird. Er selbst schleicht sich dort als Country-Sänger ein, der ein antisemitisches und rassistisches Lied zum besten gibt.

Tutar findet heraus, dass Borat zu Hause getötet werden soll, und beschließt nun doch, sich Rudy Giuliani an den Hals zu werfen. Sie vereinbart ein Interview mit ihm. Nach dem eher unbeholfenen Interview bietet sie Giuliani ihre sexuellen Dienste an, worauf dieser anscheinend eingeht. Im letzten Moment hat Borat einen Gesinnungswandel und rettet seine Tochter vor ihm.

Borat kehrt mit Tutar zurück nach Kasachstan und muss zu seiner Überraschung bemerken, dass er begnadigt wird. In der Manier des Films Die üblichen Verdächtigen erkennt er durch Hinweise an den Wänden auch warum: er ist Patient Zero der weltweiten COVID-19-Pandemie. Während seiner umständlichen Rundfahrt um die halbe Welt nach Amerika steckte er bereits mehrere Menschen an, darunter Tom Hanks, der gerade in Australien weilte. Auch in den Vereinigten Staaten verbreitete er das Virus. Borat stellt Nazarbayev zur Rede und zeichnet dessen Geständnis mit seinem Handy auf.

Borat und Tutar erpressen den Landeschef und setzen eine feministische Wende in Kasachstan in Gang. Die beiden werden nun ein Reporterteam. Ihre erste gemeinsame Reportage ist der Amerikanerlauf, eine neue kasachische Tradition, die den „Judenlauf“ ersetzt. Dabei verkleiden sich junge Kasachen als Trump-Supporter, die das Virus verbreiten und eine Nachbildung von Anthony Fauci töten.

Hintergrund

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Nach dem Erfolg des ersten Borat-Films gab Rupert Murdoch im Februar 2007 bekannt, dass Borat-Darsteller Sacha Baron Cohen mit 20th Century Fox als Verleih einen Vertrag für einen weiteren Film unterschrieben hat.[2] Nach dem Erfolg des ersten Borat-Films äußerte Baron Cohen jedoch, dass er die Fortsetzung nicht weiterverfolge, da er nun zu bekannt sei, um beim Filmdreh unerkannt zu bleiben.[3] Im Vorfeld zu den Dreharbeiten hatten die meisten involvierten Personen lediglich einen Vertrag unterschrieben, um den Dreh rechtlich abzusichern. Sie wussten jedoch nicht, worum es dabei ging.[4]

Im August 2020 wurde Baron Cohen in Los Angeles als Borat kostümiert gesehen. An zwei Drehtagen trug er aus Sicherheitsgründen eine schusssichere Weste.[5] Am 29. September 2020 gab Amazon bekannt, die Vertriebsrechte für den zweiten Borat-Film zu haben.[6] Er wurde am 23. Oktober 2020 auf der hauseigenen Video-on-Demand-Plattform Prime Video veröffentlicht.[7] Der 110 Buchstaben lange Originaltitel brach offiziell den Guinness World Record des längsten Titels eines Filmes, der für einen Oscar nominiert wurde.[8] Mit Borat Supplemental Reportings Retrieved From Floor of Stable Containing Editing Machine soll auf Prime Video zudem ein mehrteiliges Special erscheinen, das unveröffentlichtes Filmmaterial von den Dreharbeiten beinhaltet.[9]

Kontroversen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Rudy Giuliani (2019) ist unfreiwilliger Star in der finalen Szene des Films

Zu mehreren Stellen des Films entfalteten sich Kontroversen. Es kam zu einem Gerichtsverfahren gegen die Filmemacher auf Grund der Passage mit Judith Dim Evans. Die Holocaustüberlebende starb vor Veröffentlichung des Films, doch ihre Erben klagten gegen Cohen, weil sie das Andenken ihrer Verwandten beschädigt sahen. Sie waren der Ansicht, dass auf Evans’ Kosten Späße getrieben worden seien und es darum gegangen sei, die jüdische Kultur und den Holocaust zu verspotten. Sacha Baron Cohen, der sich abseits seiner verschiedenen Charaktere wiederholt eindeutig antirassistisch geäußert hatte und selbst Jude ist, hatte den Film Evans gewidmet und sie als eine der wenigen Personen eingeweiht. Die Szene sollte auch genau das Gegenteil bezwecken.[10] Dementsprechend wurde die Klage am 26. Oktober abgewiesen.[11]

Insbesondere um die Szene mit Rudy Giuliani entstand eine Kontroverse. So ließ sich Giuliani zu einem Drink mit Bakalowa überreden, fragte nach ihrer Telefonnummer. Im Film sieht man, wie Bakalowa Giulianis Mikrofon umständlich entfernt und dessen Shirt dabei aus der Hose holte. Anschließend sieht man, wie Giuliani sich auf dem Bett zurücklehnt und seine Hand in die Hose steckt. Die Situation wird dann von Borat unterbrochen. Giuliani versuchte sich später zu verteidigen, indem er angab, dass er sich nur das Hemd zurück in die Hose gesteckt habe, die Aufnahmen missverständlich seien und zudem manipuliert wurden.[12][13] Sacha Baron Cohen veröffentlichte zunächst als Borat ein Statement auf Twitter, in dem er sich über Giuliani lustig machte,[14] anschließend erschien ein Interview mit Cohen „out-of-character“, in dem er sagte: „It is what it is. He did what he did.“[15] (deutsch: „Es ist was es ist. Er hat getan, was er getan hat.“) Donald Trump erwähnte Cohen auf seiner Wahlkampftour und nannte ihn „unfunny“ und einen „creep“.[16] Cohen bedankte sich später für die kostenlose Werbung.[17]

Wie beim ersten Film wurde der Film in Kasachstan kontrovers aufgenommen. Während der erste Film in dem Land zensiert und Cohens Website eine Zeitlang gesperrt worden war, wurde im Vorfeld zur Veröffentlichung eine Twitter-Kampagne mit dem Hashtag #CancelBorat ins Leben gerufen.[18] Auch eine Online-Petition wurde gestartet, die 100.000 Unterschriften umfasste.[19]

Auszeichnungen (Auswahl)

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

AACTA International Awards 2021

Alliance of Women Film Journalists Awards 2020

  • Nominierung als Beste Nebendarstellerin (Marija Bakalowa)[21]

Artios Awards 2021

  • Auszeichnung in der Kategorie Big Budget – Komödie[22]

British Academy Film Awards 2021

Chicago Film Critics Association Awards 2020

Critics’ Choice Movie Awards 2021

Eddie Awards 2021

Florida Film Critics Circle Awards 2020

  • Auszeichnung als Beste Nebendarstellerin (Marija Bakalowa)
  • Runner-Up für den Breakthrough Award (Marija Bakalowa)[28]

Golden Globe Awards 2021[29]

Goldene Himbeere 2021

Houston Film Critics Society Awards 2021

  • Auszeichnung als Beste Nebendarstellerin (Marija Bakalowa)[32]

London Critics’ Circle Film Awards 2021

Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Awards 2021

MTV Movie & TV Awards 2021

  • Nominierung als Bester Film
  • Nominierung als Beste Nachwuchsdarstellerin (Marija Bakalowa)
  • Nominierung als Bestes Duo (Sacha Baron Cohen & Marija Bakalowa)[36]

National Society of Film Critics Awards 2021

New York Film Critics Circle Awards 2020

North Carolina Film Critics Association Awards 2021

  • Nominierung als Beste Nebendarstellerin (Marija Bakalowa)[39]

Online Film Critics Society Awards 2021

Oscarverleihung 2021

Producers Guild of America Awards 2021

Satellite Awards 2020

Screen Actors Guild Awards 2021

Toronto Film Critics Association Awards 2021

  • Auszeichnung als Beste Nebendarstellerin (Marija Bakalowa)[43]

Writers Guild of America Awards 2021

  • Auszeichnung für das Beste adaptierte Drehbuch (Sacha Baron Cohen, Anthony Hines, Dan Swimer, Peter Baynham, Erica Rivinoja, Dan Mazer, Jena Friedman, Lee Kern & Nina Pedrad)[44]
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Freigabebescheinigung für Borat Anschluss Moviefilm. Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (PDF).Vorlage:FSK/Wartung/typ nicht gesetzt und Par. 1 länger als 4 Zeichen
  2. ↑ Sacha Baron Cohen signs for „Borat 2“, abgerufen am 30. September 2020.
  3. ↑ What's real in „Borat“?, abgerufen am 30. September 2020.
  4. ↑ Borat Tricked Me!, abgerufen am 30. September 2020.
  5. ↑ Sacha Baron Cohen spotted reprising Borat role in possible sequel to 2006 film, abgerufen am 30. September 2020.
  6. ↑ „Borat“-Fortsetzung kommt bei Amazon Prime Video, abgerufen am 30. September 2020.
  7. ↑ ‘Borat’ Sequel Acquired By Amazon Studios; Sacha Baron Cohen Film Will Bow On Prime Video Right Before Election Day, abgerufen am 30. September 2020.
  8. ↑ Bruce Haring: ‘Borat Subsequent Moviefilm’ Sets Guinness World Record For Oscar-Nominated Film With Longest Title. In: Deadline.com. 27. März 2021, abgerufen am 28. März 2021.
  9. ↑ Matt Grobar: ‘Borat Supplemental Reportings’ Trailer: Never-Before-Seen Footage From Oscar-Nominated Sequel Coming To Amazon Prime. In: Deadline.com. 15. April 2021, abgerufen am 16. April 2021.
  10. ↑ Mike Fleming Jr: How Sacha Baron Cohen’s Plan To Use ‘Borat’ Sequel To Combat Facebook & Twitter Holocaust Denier Policies Evolved With Abrupt About Face & Surprise Lawsuit. In: Deadline. 15. Oktober 2020, abgerufen am 27. Oktober 2020 (amerikanisches Englisch).
  11. ↑ 'Borat' Sequel Lawsuit Filed by Holocaust Survivor's Estate Dismissed. In: TheWrap. 26. Oktober 2020, abgerufen am 27. Oktober 2020 (amerikanisches Englisch).
  12. ↑ Jordan Hoffman: Rudy Giuliani, Maria Bakalova and an antisemitic cake: discuss Borat Subsequent Moviefilm with spoilers. In: The Guardian. 24. Oktober 2020, ISSN 0261-3077 (theguardian.com [abgerufen am 27. Oktober 2020]).
  13. ↑ 'Borat' Sequel Grabs A Political News Cycle — At Least Momentarily. In: National Public Radio. Abgerufen am 27. Oktober 2020 (englisch).
  14. ↑ Matthew Dessem: A Shot-by-Shot Analysis of the New Borat’s Giuliani Scene. 23. Oktober 2020, abgerufen am 27. Oktober 2020 (englisch).
  15. ↑ Carson Blackwelder: Sacha Baron Cohen responds to 'Borat 2' scene with Rudy Giuliani. In: Good Morning America. Abgerufen am 27. Oktober 2020 (englisch).
  16. ↑ The Latest: Trump calls 'Borat' star an unfunny 'creep'. 23. Oktober 2020, abgerufen am 27. Oktober 2020.
  17. ↑ Sacha Baron Cohen Responds to Criticism From Trump: "I Don't Find You Funny Either" | Hollywood Reporter. Abgerufen am 27. Oktober 2020.
  18. ↑ Samuel Spencer On 10/23/20 at 5:43 AM EDT: How Kazakhstan has reacted to Borat. 23. Oktober 2020, abgerufen am 27. Oktober 2020 (englisch).
  19. ↑ New Borat Film Offends, But Will More Kazakhs Get The Joke This Time? Abgerufen am 27. Oktober 2020 (englisch).
  20. ↑ Nancy Tartaglione: ‘Nomadland’ Leads Australia’s AACTA International Awards Nominations; New Global TV Categories Added – Full List In: Deadline.com am 12. Februar 2021, abgerufen am 13. Februar 2021.
  21. ↑ Clayton Davis: Chloé Zhao and ‘Nomadland’ Lead Nominations From Alliance of Women Film Journalists (EXCLUSIVE) In: Variety am 30. Dezember 2020, abgerufen am 1. Januar 2021.
  22. ↑ Erik Pedersen: ‘Trial Of The Chicago 7’, ‘Borat’, ‘Soul’, ‘One Night In Miami’ & ‘Minari’ Take Film Prizes At Casting Society’s Artios Awards In: Deadline.com am 15. April 2021, abgerufen am 16. April 2021.
  23. ↑ Andreas Wiseman: BAFTA Nominations 2021: ‘Nomadland’ & ‘Rocks’ Lead Highly Diverse Field In: Deadline.com am 9. März 2021, abgerufen am 10. März 2021.
  24. ↑ Chloé Zhao’s Nomadland leads Chicago Film Critics Association 2020 Award nominations In: chicagofilmcritics.org am 18. Dezember 2020, abgerufen am 28. Dezember 2020.
  25. ↑ Nomadland leads Chicago Film Critics Association 2020 Awards, wins five honors In: chicagofilmcritics.org am 21. Dezember 2020, abgerufen am 28. Dezember 2020.
  26. ↑ Pete Hammond: ‘Mank’, ‘Minari’ Lead Critics Choice Awards Film Nominations; Netflix Tops Studios; Chadwick Boseman Receives 4 In: Deadline.com am 8. Februar 2021, abgerufen am 8. Februar 2021.
  27. ↑ Patrick Hipes: ACE Eddie Awards Nominations Include ‘Sound Of Metal’, ‘Borat’ And ‘Minari’, ‘Ted Lasso’ And ‘Hamilton’ In: Deadline.com am 11. März 2021, abgerufen am 12. März 2021.
  28. ↑ 2020 FFCC Winners In: floridafilmcritics.com am 21. Dezember 2020, abgerufen am 28. Dezember 2020.
  29. ↑ Winners & Nominees 2021. In: goldenglobes.com (abgerufen am 1. März 2021).
  30. ↑ Zack Sharf: Golden Globes 2021 Nominations: ‘Promising Young Woman,’ ‘Nomadland,’ ‘Queen’s Gambit,’ and More In: IndieWire am 3. Februar 2021, abgerufen am 3. Februar 2021.
  31. ↑ Patrick Hipes: Razzies Ding ‘Dolittle’, ‘Music’ And Rudy Giuliani In Annual Best-Of-Worst Nominations In: Deadline.com am 12. März 2021, abgerufen am 12. März 2021.
  32. ↑ Erik Anderson: Houston Film Critics Society winners: ‘Nomadland,’ ‘Promising Young Woman,’ ‘One Night in Miami’ In: awardswatch.com am 18. Januar 2021, abgerufen am 20. Januar 2021.
  33. ↑ Andreas Wiseman: Female Filmmakers Lead Nominees For London Critics’ Circle Film Awards In: Deadline.com am 12. Januar 2021, abgerufen am 12. Januar 2021.
  34. ↑ Andreas Wiseman: ‘Nomadland’ Scoops Film Of The Year At London Critics’ Circle Awards; ‘Saint Maud’, Chadwick Boseman Also Among Winners In: Deadline.com am 7. Februar 2021, abgerufen am 8. Februar 2021.
  35. ↑ Jazz Tangcay: ‘Bill and Ted Face the Music’ Leads Make-Up Artists and Hair Stylists Guild Nominations (Exclusive) In: Variety am 18. Februar 2021, abgerufen am 10. März 2021.
  36. ↑ Alexandra Del Rosario: MTV Movie & TV Awards Nominations: ‘Emily In Paris, ‘WandaVision’ & ‘RuPaul’s Drag Race’ Lead Nominations In: Deadline.com am 19. April 2021, abgerufen am 19. April 2021.
  37. ↑ Tweet. In: twitter.com/NatSocFilmCrix (aufgerufen am 9. Januar 2021)
  38. ↑ Anthony D’Alessandro: New York Film Critics Circle Names ‘First Cow’ Best Film Of 2020 In: Deadline.com am 18. Dezember 2020, abgerufen am 28. Dezember 2020.
  39. ↑ Clayton Davis: ‘Minari’ Wins Big With North Carolina Film Critics Association, Chloé Zhao’s Directing Winning Streak Continues In: Variety am 4. Januar 2021, abgerufen am 5. Januar 2021.
  40. ↑ Dino-Ray Ramos: Online Films Critics Society Unveils Annual Film Awards Recipients, Names ‘Nomadland’ Best Picture In: Deadline.com am 25. Januar 2021, abgerufen am 26. Januar 2021.
  41. ↑ Erik Pedersen: PGA Awards Nominations: ‘Borat’, ‘Ma Rainey’, ‘Chicago 7’, ‘Nomadland’, ‘Mank’ & ‘Minari’ Among Pics Vying For Marquee Prize In: Deadline.com am 8. März 2021, abgerufen am 9. März 2021.
  42. ↑ Natalie Oganesyan: 2021 SAG Awards Nominations In: Variety am 4. Februar 2021, abgerufen am 4. Februar 2021.
  43. ↑ Naman Ramachandran: ‘Nomadland’ Takes Top Prizes at Toronto Critics’ Awards, Riz Ahmed Wins Best Actor In: Variety am 8. Februar 2021, abgerufen am 8. Februar 2021.
  44. ↑ Denise Petski, Anthony D’Alessandro & Dade Hayes: WGA Awards: ‘Promising Young Woman’, ‘Borat Subsequent Moviefilm’ Take Marquee Film Honors;’ ‘The Crown’, ‘Ted Lasso’ Top TV — The Complete List Of Winners In: Deadline.com am 21. März 2021, abgerufen am 22. März 2021.