Der schwarze Diamant

Film
Titel Der schwarze Diamant
Originaltitel Uncut Gems
Produktionsland USA
Originalsprache Englisch
Erscheinungsjahr 2019
Länge 130 Minuten
Altersempfehlung ab 16[1]
Stab
Regie Benny Safdie,
Josh Safdie
Drehbuch Ronald Bronstein,
Benny Safdie,
Josh Safdie
Produktion Sebastian Bear-McClard,
Oscar Boyson,
Scott Rudin
Musik Daniel Lopatin
Kamera Darius Khondji
Schnitt Ronald Bronstein,
Benny Safdie
Besetzung
→ Synchronisation →

Der schwarze Diamant (Originaltitel: Uncut Gems, engl. für „ungeschliffene Edelsteine“) ist ein Thriller der Brüder Benny und Josh Safdie, der am 30. August 2019 im Rahmen des Telluride Film Festivals seine Premiere feierte und am 13. Dezember 2019 von A24 veröffentlicht wurde.

Handlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Im Jahr 2010 bergen äthiopisch-jüdische Bergleute einen seltenen schwarzen Opal aus der Welo-Mine in Äthiopien. 2 Jahre später in New York: der spielsüchtige Howard Ratner betreibt ein Juweliergeschäft namens „KMH“ im Diamond District.

Howard kämpft darum, seine Spielschulden zu begleichen, darunter 100.000 Dollar, die er seinem Schwager und Kredithai Arno schuldet. Sein häusliches Leben ist zwischen seiner Frau Dinah, die der Scheidung nach Pessach zugestimmt hat, und seiner Freundin Julia, einer KMH-Angestellten, aufgeteilt. Howards Geschäftspartner Demany bringt den Basketballstar Kevin Garnett zu KMH. Während er dort ist, trifft der Opal ein, den Howard eingeschmuggelt hat. Garnett ist davon besessen und besteht darauf, ihn als Glücksbringer zu seinem Spiel an diesem Abend mitzunehmen.

Howard stimmt widerwillig zu und akzeptiert Garnetts NBA-Meisterschaftsring 2008 als Pfand. Nachdem Garnett gegangen ist, verpfändet Howard den Ring und setzt das Geld als Wetteinsatz auf Garnett's Basketballspiel, was dieser auch gewinnt. Am nächsten Tag sagt Demany, dass Garnett immer noch den Opal hat, was Howard verärgert. Howard wird bei der Schulaufführung seiner Tochter von Arno und seinen Mafia-Händlern Phil und Nico überfallen. Seine gewonnene Wette hätte ihm 600.000 Dollar einbringen sollen, aber Arno stornierte die Wette, da sie mit Geld abgeschlossen wurde, das Howard ihm schuldete.

Phil und Nico ziehen Howard nackt aus, sperren ihn in den Kofferraum seines Autos und zwingen ihn, Dinah um Hilfe zu rufen. Um den Opal dazu holen, trifft Howard Demany auf einer Nachtclubparty, die vom R&B-Sänger The Weeknd veranstaltet wird, um den Opal, erfährt jedoch, dass Garnett ihn immer noch hat. Howard findet Julia, die mit The Weeknd in einem Badezimmer Kokain schnupft, und gerät in einen Streit mit ihr, weil er glaubt, sie hätten Sex gehabt. Howard fühlt sich betrogen und konfrontiert Julia und fordert sie auf, aus seiner Wohnung auszuziehen. Garnett gibt den Opal vor einer Auktion zurück und bietet an, ihn für 175.000 Dollar zu kaufen, aber Howard lehnt ab, da er glaubt, dass er viel mehr wert ist. Garnett verlangt seinen Ring zurück, aber Howard lügt, dass er bei ihm zu Hause ist. Nachdem Garnett bestürzt gegangen ist, beschimpft Howard Demany dafür, dass er Garnett erlaubt hat, den Opal so lange zu behalten. Wütend kündigt Demany und verwüstet Howards Büro.

Nach einem unangenehmen Pessach-Dinner lehnt Dinah Howards Bitte ab, ihrer Ehe noch eine Chance zu geben. Kurz vor Beginn der Auktion entdeckt Howard, dass der Opal tatsächlich für deutlich weniger als seine ursprüngliche Schätzung von 1 Million Dollar angeboten wurde. Er überredet seinen Schwiegervater Gooey, auf den Edelstein zu bieten, um den Preis in die Höhe zu treiben, aber der Plan schlägt fehl, als Garnett Gooeys letztes Gebot im Wert von 175.000 Dollar nicht übertrifft. Ein wütender Gooey gibt Howard den Opal, bevor Arno, Phil und Nico ihn vor dem Auktionshaus angreifen.

Er kehrt blutig und unter Tränen zu KMH zurück. Julia tröstet ihn und sie versöhnen sich. Howard erfährt, dass Garnett den Opal immer noch kaufen will und so verkauft er Garnett den Opal. Obwohl Howard seine Schulden bei Arno zurückzahlen könnte, bittet er Julia, das Geld in einen Dreierwettkampf zu investieren, in dem Garnett eine starke Leistung zeigt. Arno, Phil und Nico kommen bei KMH an, aber bevor sie Howards Büro betreten, entkommt Julia. Die Schläger finden und bedrohen ihn, während Julia mit dem Helikopter zum Mohegan Sun Casino fliegt, um die Wette zu platzieren. Arno fordert Howard auf, Julia anzurufen und sie zurückzuholen doch Howard weigert sich. Wütend versuchen die drei, sie zu verfolgen, aber Howard sperrt sie zwischen den Sicherheitstüren des Ladens ein. Er sieht sich das Spiel im Fernsehen an und verspottet sie. Garnett's Boston Celtics gewinnen das Spiel und Howard gewinnt die Wette im Wert von 1,2 Millionen Dollar. Ekstatisch befreit Howard die drei Schläger, wird dabei allerdings von einem wütenden Phil erschossen. Arno versucht schockiert zu flüchten, wird aber ebenfalls getötet. Julia verlässt das Casino mit Howard's Gewinnen, während Phil und Nico den Laden plündern.[2][3]

Produktion

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Regie führten die Brüder Benny und Josh Safdie, die gemeinsam mit Ronald Bronstein auch das Drehbuch schrieben. Wie bereits bei ihrem letzten Film Good Time wurde auch Uncut Gems von A24 produziert.[4] Auch mit Daniel Lopatin, der die Filmmusik komponierte, hatten die Safdie-Brüder bereits für Good Time zusammengearbeitet.[5]

Adam Sandler spielt im Film Howard Ratner, Inhaber und Händler eines Juweliergeschäfts, der aber auch ein notorischer Glücksspieler ist. Idina Menzel spielt Howards Ehefrau Dinah, Julia Fox seine Angestellte und Geliebte, Judd Hirsch spielt seinen Schwiegervater.[6][3] Eric Bogosian übernahm die Rolle seines Schwagers Arno, der als Buchmacher arbeitet.[7] Der ehemalige Basketballspieler Kevin Garnett spielt eine etwas jüngere Version von sich selbst.[8] Einen Gastauftritt hat der Hip-Hop-Star The Weeknd, den Ratner mit seiner Freundin beim Flirten erwischt.[7]

Die Dreharbeiten fanden im Herbst 2018 unter anderem in New York statt.[8][9] Als Kameramann fungierte Darius Khondji.[4] Das Szenenbild wurde von Sam Lisenco entworfen, die Kostüme von Miyako Bellizzi.[10]

Der Film feierte am 30. August 2019 im Rahmen des Telluride Film Festivals seine Premiere.[11] Ab 9. September 2019 wurde er beim Toronto International Film Festival im Rahmen der Special Presentations gezeigt.[12] Am 13. Dezember 2019 wurde er von A24 veröffentlicht und am 31. Januar 2020 in das Programm von Netflix aufgenommen. Der Soundtrack, der 17 Musikstücke umfasst, erschien am gleichen Tag als Download und auf CD.[13] Das Soundtrack-Album stieg am 17. Januar 2020 auf Platz 44 in die Soundtrack Albums Chart Top 50 im Vereinigten Königreich ein.[14]

Rezeption

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Altersfreigabe

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In den USA erhielt der Film von der MPAA ein R-Rating, was einer Freigabe ab 17 Jahren entspricht.

Kritiken und Einspielergebnis

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Film konnte bislang 92 Prozent aller Kritiker bei Rotten Tomatoes überzeugen und erhielt hierbei eine durchschnittliche Bewertung von 8,4 der möglichen 10 Punkte.[15] Bei Metacritic erhielt der Film einen Metascore von 93 von 100 möglichen Punkten.[16]

Peter Debruge von Variety schreibt, die Brüder Benny und Josh Safdie sorgten für ein sorgfältig ausgearbeitetes, andauerndes Unbehagen, indem sie eine Kakophonie aus Ton und Musik die ruhelose Handkamera von Darius Khondji überlagern ließen, was den Wahnsinn der sich überlappenden Krisen in Howard Ratners Leben verstärke. Dabei erkennt Debruge Elemente aus Daddy Long Legs wieder, aber auch aus Good Time, dem letzten Film der Safdies, in dem ein Kleinkrimineller in eine Spirale gerät. Mit Uncut Gems hätten die beiden Regisseure jedoch definitiv den Durchbruch geschafft, und ihre Charakterstudie müsse einen Vergleich mit Filmen wie Taxidriver oder Pi nicht scheuen. Der Film sei ein einzigartiges Erlebnis, könne jedoch nur von Zuschauern ertragen werden, die bereit sind, sich diesen zwei Stunden lang ohne Unterbrechung aufs Auge drücken und um die Ohren hämmern zu lassen, was einer unerbittlichen sensorischen Attacke gleichkomme. Howie komme im Film kaum zu Atem, und im Gegensatz zu anderen Filmen, die zwischendurch auch für ruhige Momente sorgten, seien die Safdies bestrebt, die Intensität während der gesamten Laufzeit aufrechtzuerhalten, was sowohl berauschend als auch anstrengend sein könne. Das Ende des Films beschreibt Debruge als schockierend und doch irgendwo unvermeidlich und glaubt, dass dieses in die Filmgeschichte eingehen wird.[7]

Thomas Schultze von Blickpunkt:Film schreibt, Uncut Gems sei ein Großstadtthriller mit „Mean-Streets“-Authentizität, gedreht mit einer unablässigen Energie, als hätten die Dardennes das Alles-auf-eine-Karte-Kino von Cassavetes entdeckt, völlig ungeschminkt und ohne Eitel, angefüllt mit realen Typen, die unter die paar Schauspieler gemischt werden. Der Film sei aber auch das Porträt eines hoffnungslosen Ertrinkenden, der immer dann, wenn er zum Luftholen auftaucht, wieder etwas macht, was seinen Kopf noch tiefer unter Wasser drückt. Adam Sandler habe sich noch nie so neu erfunden wie hier, als diese mit Brillis in den Ohren und jede Menge Schmuck am Leib tragende One-Man-Show in seinem pinken Hemd, für den das ganze Leben eine fortwährende Wette ist, so Schultze.[17]

Die Einnahmen des Films aus Kinovorführungen belaufen sich im nordamerikanischen Raum auf rund 50 Millionen US-Dollar.[18]

Auszeichnungen

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Critics’ Choice Movie Awards 2020

Detroit Film Critics Society Awards 2019

  • Nominierung als Bester Hauptdarsteller (Adam Sandler)
  • Nominierung für den Besten Einsatz von Musik[19]

Gotham Awards 2019

Hollywood Music in Media Awards 2019

Independent Spirit Awards 2020

  • Nominierung als Bester Film
  • Auszeichnung für die Beste Regie (Benny Safdie und Josh Safdie)
  • Nominierung für das Beste Drehbuch (Ronald Bronstein, Benny Safdie und Josh Safdie)
  • Auszeichnung als Bester Hauptdarsteller (Adam Sandler)
  • Auszeichnung für den Besten Filmschnitt (Ronald Bronstein und Benny Safdie)[21]

National Board of Review Awards 2019

New York Film Critics Circle Awards 2019

  • Auszeichnung für die Beste Regie (Benny und Josh Safdie)

Online Film Critics Society Awards 2020

Satellite Awards 2019

Saturn Awards 2021

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die deutsche Synchronisation entstand nach einem Dialogbuch von Jan Fabian Krüger und der Dialogregie von Torsten Sense im Auftrag der RRP Media UG, Berlin.[25]

Darsteller Synchronsprecher Rolle
Adam Sandler Dietmar Wunder Howard Ratner
Benjy Kleiner Markus Manig Aaron
Eric Bogosian Klaus-Dieter Klebsch Arno
Alexander Gilkes Valentin Stilu Auktionator im Adley's
Louis Anthony Arias Ole Eisfeld Buddy
Lakeith Stanfield Arne Stephan Demany
Idina Menzel Katrin Zimmermann Dinah Ratner
Warren Finkelstein Hans Bayer Dr. Blauman
Jonathan Aranbayev Carlos Fanselow Eddie Ratner
Keren Shemel Nina Machalz Eiline Goldfarb
Aren Topian Kevin Kraus Eric Goldfarb
Greg Yuna Patrick Giese Flawless
Mike Francesa Andreas Müller Gary
Judd Hirsch Roland Hemmo Gooey
Wayne Diamond Stefan Gossler High Roller
Andrea Linsky Katja Schmitz Joani
Julia Fox Leonie Dubuc Julia De Flore
Paloma Elsesser Ana Purwa Kat
Kevin Garnett Bernd Egger Kevin Garnett
Mitchell Wenig Dirc Simpson Larry
Noa Fisher Celina Borko Marcel Ratner
Tommy Kominik Marco Kröger Nico
Keith Williams Richards Jan Spitzer Phil
Hailey Gates Ann Vielhaben Rezeptionistin im Adley's
Ronald Greenberg Hans Hohlbein Rodney Bronstein
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Commons: Der schwarze Diamant – Sammlung von Bildern, Videos und Audiodateien

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Der schwarze Diamant bei Netflix, abgerufen am 19. November 2022.
  2. ↑ Uncut Gems. In: letterboxd.com. Abgerufen am 27. Juli 2019.
  3. ↑ a b Eric Kohn: 'Uncut Gems' Review: Adam Sandler Runs Wild in the Safdie Brothers' Delirious Thriller. In: indiewire.com, 31. August 2019.
  4. ↑ a b Zack Sharf: The 20 Most Anticipated Movies of 2019. In: indiewire.com, 31. Dezember 2018.
  5. ↑ Benny & Josh Safdie’s 'Uncut Gems' to Feature Music by Oneohtrix Point Never (Daniel Lopatin). In: filmmusicreporter.com, 7. August 2019.
  6. ↑ Mike Fleming Jr: Adam Sandler To Star In 'Uncut Gems' For Safdie Brothers And A24. In: deadline.com, 3. April 2018.
  7. ↑ a b c Peter Debruge: Telluride Film Review: Adam Sandler in 'Uncut Gems'. In: Variety, 31. August 2019.
  8. ↑ a b Jeff Sneider: Kevin Garnett Joins Adam Sandler in A24’s Crime Movie ‘Uncut Gems’. In: collider.com, 7. November 2018.
  9. ↑ Adam Sandler Jumps Into a Fountain on a Cold Day While Filming 'Uncut Gems' in NYC! In: justjared.com, 25. Oktober 2018.
  10. ↑ Todd McCarthy: 'Uncut Gems': Film Review. In. The Hollywood Reporter, 31. August 2019.
  11. ↑ Gregory Ellwood: Telluride 2019: 'Ford v. Ferrari', 'Judy' & 'Uncut Gems' Are Official World Premieres. In: theplaylist.net, 29. August 2019.
  12. ↑ Kate Erbland: TIFF Reveals First Slate of 2019 Films, Including ‘Joker,’ ‘Uncut Gems,’ ‘Knives Out,’ and More. In: indiewire.com. Abgerufen am 23. Juli 2019.
  13. ↑ 'Uncut Gems' Soundtrack Album Announced. In: filmmusicreporter.com, 29. Oktober 2019.
  14. ↑ Uncut Gems OST. In: officialcharts.com. Abgerufen am 19. Januar 2020.
  15. ↑ Uncut Gems. In: Rotten Tomatoes. Fandango, abgerufen am 21. Februar 2022 (englisch).
  16. ↑ Uncut Gems. In: Metacritic. Abgerufen am 17. Mai 2024.
  17. ↑ Thomas Schultze: Toronto Tag 9 Nachtrag: Und dann waren da noch... In: Blickpunkt:Film, 14. September 2019.
  18. ↑ Uncut Gems. In: Box Office Mojo. Abgerufen am 13. März 2020.
  19. ↑ Mike Tyrkus: Detroit Film Critics Society Announces 2019 Nominations. In: cinemanerdz.com, 6. Dezember 2019.
  20. ↑ Erik Anderson: 'The King', 'Marriage Story', 'Parasite' earn 2019 Hollywood Music in Media Awards nominations. In: awardswatch.com, 4. November 2019.
  21. ↑ Joey Nolfi: Uncut Gems, Lighthouse lead 2020 Film Independent Spirit Award nominations. In: Entertainment Weekly, 21. November 2019.
  22. ↑ Marianne Garvey: National Board of Review names 'The Irishman' best film of 2019. In: cnn.com, 4. Dezember 2019.
  23. ↑ Erik Anderson: Online Film Critics Society (OFCS) nominations: 'The Irishman', 'Once Upon a Time…', 'Marriage Story', 'Parasite' lead. In: awardswatch.com, 23. Dezember 2019.
  24. ↑ Karen M. Peterson: 24th Satellite Awards Announce Nominations, 'Ford v Ferrari' Leads the Way. (Memento vom 9. Dezember 2019 im Internet Archive) In: awardscircuit.com, 3. Dezember 2019.
  25. ↑ Der schwarze Diamant. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 19. November 2022.