Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber

Film
Titel	Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber
Originaltitel	Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas
Produktionsland	USA
Originalsprache	Englisch
Erscheinungsjahr	1997
Länge	72 Minuten
Altersfreigabe	FSK 0
Stab
Regie	Andy Knight
Drehbuch	Flip Kobler, Cindy Marcus, Bill Motz Bob Roth
Produktion	Susan Kapigian
Musik	Rachel Portman
Schnitt	Daniel Lee
→ Synchronisation →
Chronologie
← Die Schöne und das Biest

Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber (engl. Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas) ist eine Fortsetzung des Filmes Die Schöne und das Biest der Walt Disney Company aus dem Jahr 1997. Der Film setzt zeitlich nach dem ersten Teil ein, besteht aber hauptsächlich aus einer Erzählung Madame Pottines von vergangenen Ereignissen, die während des ersten Teils stattgefunden haben. Zum Teil wird auch die Vorgeschichte zum ersten Film wiedergegeben. So wird unter anderem detaillierter als im Prolog des ersten Teils gezeigt, wie es zur Verwandlung vom Prinzen zum Biest kam. 1998 folgte mit Die Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt ein weiteres Sequel, das aus mehreren Episoden besteht, die zeitlich während des ersten Films angesiedelt sind.

Inhalt

Belle freut sich auf das Weihnachtsfest, doch das Biest nicht. Er will das Fest im Schloss ganz verbieten, aber mit der Hilfe ihrer verzauberten Freunde von Unruh, Lumiere, Madame Pottine und dem Weihnachtsengel Angelique will sie trotzdem eine Weihnachtsfeier für das Biest organisieren. Bevor Belle und ihre Freunde ihn von der Idee beeindrucken können, müssen sie die bösen Pläne der Orgel Forte vereiteln.

Synchronisation

Rolle	englischer Sprecher	deutscher Sprecher[1]
Belle	Paige O’Hara	Jana Werner
Biest	Robby Benson	Matthias Freihof
Lumière	Jerry Orbach	Joachim Kemmer
Tassilo	Haley Joel Osment	Constantin von Jascheroff
Angelique	Bernadette Peters	Maud Ackermann
Orgel Forte	Tim Curry	Thomas Fritsch

Veröffentlichung

Die Erstveröffentlichung des Films erfolgte im November 1997 auf VHS in den USA. Oktober 1998 folgte eine DVD-Version und 2002 eine Special Edition. Der Film wurde unter anderem ins Französische, Spanische, Portugiesische und Polnische übersetzt.

Auf Deutsch erschien die Produktion erstmals 1998 auf VHS. Im Oktober 1999 folgte eine DVD. Im November 2010 erschien im Rahmen der Neuveröffentlichung von "Die Schöne und das Biest" eine Special Edition des Films auf DVD.

Weblinks

• Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber bei IMDb
• duckfilm.de über den Film

Einzelnachweise

1. Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 2. März 2017. 

V

Animationsfilme der DisneyToon Studios

Animations- filme	DuckTales: Der Film – Jäger der verlorenen Lampe (1990) • Goofy – Der Film (1995) • Tiggers großes Abenteuer (2000) • Peter Pan: Neue Abenteuer in Nimmerland (2002) • Das Dschungelbuch 2 (2003) • Ferkels großes Abenteuer (2003) • Heffalump – Ein neuer Freund für Winnie Puuh (2005) • Bambi 2 – Der Herr der Wälder (2006) • Das Geheimnis der Feenflügel (2012) • Planes (2013) • TinkerBell und die Piratenfee (2014) • Planes 2 – Immer im Einsatz (2014) • Tinkerbell und die Legende vom Nimmerbiest (2015)
Direct-to-Video	Dschafars Rückkehr (1994) • Aladdin und der König der Diebe (1996) • Winnie Puuh auf großer Reise (1997) • Die Schöne und das Biest: Weihnachtszauber (1997) • Die Schöne und das Biest: Belles zauberhafte Welt (1998) • Pocahontas 2 – Die Reise in eine neue Welt (1998) • Der König der Löwen 2 – Simbas Königreich (1998) • Mickys fröhliche Weihnachten (1999) • Winnie Puuh – Lustige Jahreszeiten im Hundertmorgenwald (1999) • Goofy nicht zu stoppen (2000) • Arielle, die Meerjungfrau 2 – Sehnsucht nach dem Meer (2000) • Susi und Strolch 2: Kleine Strolche – Großes Abenteuer! (2001) • Cinderella 2 – Träume werden wahr (2002) • Der Glöckner von Notre Dame 2 (2002) • Winnie Puuh – Honigsüße Weihnachtszeit (2002) • 101 Dalmatiner Teil 2 – Auf kleinen Pfoten zum großen Star! (2003) • Atlantis – Die Rückkehr (2003) • Der König der Löwen 3 – Hakuna Matata (2004) • Winnie Puuh – Spaß im Frühling (2004) • Micky, Donald, Goofy – Die drei Musketiere (2004) • Mickys turbulente Weihnachtszeit (2004) • Mulan 2 (2005) • Tarzan 2 (2005) • Lilo & Stitch 2 – Stitch völlig abgedreht (2005) • Winnie Puuhs Gruselspaß mit Heffalump (2005) • Ein Königreich für ein Lama 2 – Kronks großes Abenteuer (2006) • Bärenbrüder 2 (2006) • Cap und Capper 2 – Hier spielt die Musik (2006) • Cinderella – Wahre Liebe siegt (2007) • Jasmins bezaubernde Geschichten – Träume werden Wirklichkeit (2007) • Arielle, die Meerjungfrau – Wie alles begann (2008) • Tinkerbell (2008) • Tinkerbell – Die Suche nach dem verlorenen Schatz (2009) • Tinkerbell – Ein Sommer voller Abenteuer (2010)
Kurzfilme	Redux Riding Hood (1997) • The Three Little Pigs (1998) • The Cat That Looked at a King (2004) • Die großen Feenspiele (2011) • Pixie Hollow Bake Off (2013) • Vitaminamulch: Air Spectacular (2014)