Gamers!

Gamers!
Originaltitel ゲーマーズ!
Transkription Gēmāzu!
Genre Romantische Komödie
Light Novel
Land Japan Japan
Autor Sekina Aoi
Illustrator Saboten
Verlag Fujimi Shobō
Magazin Gekkan Dragon Magazine
Erstpublikation 20. März 2015 – 19. Okt. 2019
Ausgaben 15 (12+3 Extrabände)
Manga
Land Japan Japan
Autor Tsubasa Takahashi
Verlag Fujimi Shobō
Magazin Gekkan Shōnen Ace
Erstpublikation 26. Okt. 2016 – 2019
Ausgaben 7
Animeserie
Produktionsland Japan
Originalsprache Japanisch
Länge 25 Minuten
Episoden 12
Produktions­unternehmen Pine Jam
Regie Manabu Okamoto
Musik Yoshiaki Dewa
Premiere 13. Juli – 28. Sep. 2017 auf AT-X
→ Synchronisation →

Gamers! (jap. ゲーマーズ!, Gēmāzu!) ist eine Light-Novel-Serie von Sekina Aoi, die von Saboten illustriert wurde. Sie erscheint seit 2015 in Japan und wurde als Manga und Anime adaptiert. Sie ist in das Genre Romantische Komödie einzuordnen.

Handlung

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Der Oberschüler Keita Amano (雨野 景太) beschäftigt sich in seiner Freizeit nur mit Videospielen, besonders mag er Ren’ai-Simulation, und hat in der Schule keine Freunde. Eines Tages wird er von Karen Tendō (天道 花憐), dem hübschesten und beliebtesten Mädchen der Schule, in den Spiele-Klub eingeladen. Doch nachdem Keita den Klub kennen gelernt hat, lehnt er das Angebot ab. Ihm sind dessen Mitglieder zu sehr auf den Sieg aus, während er selbst nur aus Vergnügen spielt. Tendō ist enttäuscht von seiner Entscheidung und versucht mehrfach erfolglos ihn umzustimmen.

Währenddessen trifft sich Keita häufiger mit Tasuku Uehara (上原 祐). Der ist bis dahin mit seinen Kumpels in die Spielhalle gegangen und freundet sich nun mit dem spielebegeisterten Keita an. Zunächst hat Tasuku nur Mitleid mit seinem einsamen Mitschüler und will ihm helfen, mit Tendō zusammen zu kommen. Denn Tasuku hat sofort bemerkt, dass Tendō heimlich in den Keita verliebt ist. Beim Üben des Gesprächs mit einem Mädchen lernt Keita jedoch Chiaki Hoshinomori (星ノ守 千秋) kennen: ein unscheinbares Mädchen, das aber ebenso spielebegeistert ist. Sie freunden sich erst schnell an und Tasuku ist begeistert, dass Keita sein Mädchen gefunden zu haben scheint. Doch mit einem Mal zerstreiten sich die beiden, weil sie unterschiedliche Auffassungen über Spiele haben.

Während Tasuku dennoch versucht, nun Keita und Chiaki zu verkuppeln – schließlich scheinen beide perfekt zusammenzupassen – will auch Tendō Keita nicht aufgeben. Zusammen mit ihm, Tasuku und Chiaki will sie einen Gamer-Klub gründen, in dem es nur um Spaß geht, so wie es Keita mag. Und Tasukus Freundin Aguri Sakurano (亜玖璃) wird misstrauisch, da ihr Freund sich so viel mit anderen Mädchen beschäftigt, und befürchtet er gehe ihr fremd. Über ihre Versuche, mehr darüber zu erfahren, lernt sie Keita kennen und trifft sich immer häufiger mit ihm. So verdächtigen schließlich die anderen drei auch die beiden, heimlich eine Affäre miteinander zu haben, und alle fünf geraten in vermeintliche Liebesnöte.

Schließlich bricht Keita mit seiner Scheu gegenüber Tendō und fragt sie, ob sie mit ihm ausgeht. Beide werden schnell ein Paar und auch die anderen sprechen sich miteinander aus – auch wenn Aguris und Keitas enge Freundschaft ihre Partner immer wieder eifersüchtig macht. Chiaki jedoch erfährt, dass Keita auch ihr lang bekannter Onlinefreund ist und entdeckt ihre Gefühle für ihn. In Tasuku und bald auch in ihrer Schwester Konoha hat sie noch Verbündete gegen Tendō. Doch sie traut sich nicht, Keita von ihrer Online-Identität zu erzählen und gibt schließlich sogar ihre Schwester als diese aus. Keita ist davon nur verwirrt und Chiaki ist über ihre Gefühle verzweifelt. Aber auch ihre weiteren Versuche, Keita noch für sich zu gewinnen, scheitern. Und während die Fünf als Gamer-Klub immer mehr Zeit miteinander verbringen, festigt sich auch die Beziehung zwischen Keita und Tendō.

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Light Novel erschien vom 20. März 2015 bis 19. Oktober 2019 bei Fujimi Shobō mit 12 Bänden sowie drei Extrabänden – Gamers! DLC – mit Kurzgeschichten.

Ab dem 26. Oktober 2016 brachte der gleiche Verlag eine Manga-Adaption von Tsubasa Takahashi heraus. Die Kapitel des Yonkoma-Manga wurden zunächst im Magazin Gekkan Shōnen Ace beginnend mit Ausgabe 12/2016 veröffentlicht. Die Serie fand 2019 ihren Abschluss und insgesamt erschienen sieben Sammelbände (Tankōbon). Diese wurden von September 2018 bis August 2020 auf Deutsch von Altraverse veröffentlicht.[1] Seit September 2018 veröffentlicht Altraverse auch die originale Light Novel zu Gamers!, wobei aktuell 10 Bände erschienen sind.[1]

Light Novel

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Deutschland kostet die Light Novel von Gamers! pro Band 10,00 €.[1]

Nr. Titel Japan[2] Deutschland
1 Keita Amano und die Jugend geht weiter
Amano Keita to Seishun Kontinyū (雨野景太と青春コンティニュー)		 20. März 2015 20. September 2018
2 Karen Tendo und das unerwartete Happy End
Tendō Karen to Fuiuchi Happī Endo (天道花憐と不意打ちハッピーエンド)		 18. Juli 2015 20. Dezember 2018
3 Chiaki Hoshinomori und das neue Spiel der ersten Liebe
Hoshinomori Chiaki to Hatsukoi Nyū Gēmu (星ノ守千秋と初恋ニューゲーム)		 20. November 2015 21. März 2019
4 Aguri und das kritische Unbewusste
Aguri to Mujikaku Kuritikaru (亜玖璃と無自覚クリティカル)		 19. März 2016 14. Juni 2019
5 Gamers und die völlige Vernichtung des Game Over
Gēmāzu to Zenmetsu Gēmu Ōbā (ゲーマーズと全滅ゲームオーバー)		 20. Juli 2016 12. September 2019
6 Der einsame Gamer und die Liebesgeständnisketten Kombo
Bocchi Gēmā to Kokuhaku Chein Konbo (ぼっちゲーマーと告白チェインコンボ)		 19. November 2016 12. Dezember 2019
7 Gamers und das Kuss Dead End
Gēmāzu to Kuchizuke Deddo Endo (ゲーマーズと口づけデッドエンド)		 18. März 2017 13. März 2020
8 Konoha Hoshinomori und der umgekehrte Back Attack
Hoshinomori Konoha to Gyakuten Bakku Atakku (星ノ守心春と逆転バックアタック)		 20. Juli 2017 10. Juli 2020
8.5 DLC 20. September 2017
9 Keita Amano und der Jugend Fertigkeits Reset
Amano Keita to Seishun Sukiru Risetto (雨野景太と青春スキルリセット)		 20. Januar 2018 16. Oktober 2020
10 Karen Tendo und das überraschende Update
Tendō Karen to Fuiuchi Appudēto (天道花憐と不意打ちアップデート)		 19. Mai 2018 15. Januar 2021
11 Gamers und das erste Liebe Mehrfach Ende
Gēmāzu to Hatsukoi Maruchi Endo (ゲーマーズと初恋マルチエンド)		 20. Oktober 2018 16. April 2021
11.5 DLC 2 20. Februar 2019
12 Gamers und die Jugend geht weiter
Gēmāzu to Seishun Kontinyū (ゲーマーズと青春コンティニュー)		 19. Oktober 2019 16. Juli 2021
12.5 DLC 3 19. März 2020

Manga

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In Deutschland kostet der Manga von Gamers! pro Band 7,00 €.[1] Dabei deckt dieser nur einen Teil der Light Novel ab.

Nr. Japan Deutschland
1 25. März 2017[3] 20. September 2018
2 26. Juni 2017[4] 20. Dezember 2018
3 25. November 2017[5] 21. März 2019
4 26. März 2018[6] 14. Juni 2019
5 25. September 2018[7] 12. September 2019
6 25. Februar 2019[8] 12. Dezember 2019
7 26. Oktober 2019[9] 7. August 2020

Anime-Adaption

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

2017 entstand bei Studio Pine Jam unter der Regie von Manabu Okamoto eine 12-teilige Anime-Adaption der Light Novel. Hauptautor der Serie war Hiroki Uchida, das Charakterdesign entwarf Tensho Sato und die künstlerische Leitung lag bei Masami Saito. Die Serie wurde vom 13. Juli bis 28. September 2017 bei AT-X in Japan erstausgestrahlt, sowie jeweils einige Stunden später auch auf Tokyo MX, Sun Television und BS11. Die Plattform Crunchyroll veröffentlichte den Anime weltweit mit Untertiteln unter anderem in Deutsch und Englisch. Eine englische Synchronfassung wurde von Funimation Entertainment veröffentlicht. In Deutschland hat sich Kazé Anime die Rechte an der Serie Gamers! von Crunchyroll gesichert. Die DVD/Blu-ray Veröffentlichung mit deutscher Synchronisation erfolgt in drei Volumes, wobei das erste am 6. August 2020 und das letzte am 5. November 2020 erschienen ist.[10] Zusätzlich veröffentlicht Kazé die Serie auch auf Anime on Demand.

Synchronisation

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Rolle japanischer Sprecher (Seiyū)[11] deutsche Sprecher[11]
Keita Amano Megumi Han Tobias John von Freyend
Karen Tendō Hisako Kanemoto Lisa Dzyadyk
Chiaki Hoshinomori Manaka Iwami Francis Dichmann
Tasuku Uehara Toshiyuki Toyonaga Vincent Fallow
Aguri Sakurano Rumi Ōkubo Jana Dunja Gries
Konoha Hoshinomori Yūki Kuwahara Eleni Möller-Architektonidou
Eiichi Misumi Natsuki Hanae Philip Süß

Musik

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Die Musik der Serie wurde komponiert von Yoshiaki Dewa. Der Vorspann ist unterlegt mit dem Lied Gamers!, gesungen von den Synchronsprechern der drei weiblichen Protagonisten, Hisako Kanemoto, Manaka Iwami and Rumi Ōkubo. Das Abspannlied ist Fight on! von Luce Twinkle Wink☆.

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ a b c d Nico Lang: Gamers! Light Novel und Manga erscheinen auf Deutsch. anime2you.de, 26. Juni 2018, abgerufen am 21. Februar 2021.
  2. ↑ ゲーマーズ! | 書籍情報. Abgerufen am 21. Februar 2021.
  3. ↑ KADOKAWA CORPORATION: ゲーマーズ！ （１）. Abgerufen am 21. Februar 2021.
  4. ↑ KADOKAWA CORPORATION: ゲーマーズ！ （２）. Abgerufen am 21. Februar 2021.
  5. ↑ KADOKAWA CORPORATION: ゲーマーズ！ （３）. Abgerufen am 21. Februar 2021.
  6. ↑ KADOKAWA CORPORATION: ゲーマーズ！ （４）. Abgerufen am 21. Februar 2021.
  7. ↑ KADOKAWA CORPORATION: ゲーマーズ！ （５）. Abgerufen am 21. Februar 2021.
  8. ↑ KADOKAWA CORPORATION: ゲーマーズ！ （６）. Abgerufen am 21. Februar 2021.
  9. ↑ KADOKAWA CORPORATION: ゲーマーズ！ （７）. Abgerufen am 21. Februar 2021.
  10. ↑ Robin Hirsch: Gamers! Weitere Details zum deutschen Disc-Release. anime2you.de, 11. Mai 2020, abgerufen am 21. Februar 2021.
  11. ↑ a b Sprecherliste Gamers! auf anisearch.de. anisearch.de, abgerufen am 21. Februar 2021.