Mayans studierte Jura in Valencia und Salamanca. Ab 1723 lehrte er Jura in Valencia, wurde aber 1730 aus dieser Position verdrängt und ging als königlicher Bibliothekar nach Madrid. Ab 1740 lebte er als Gelehrter in Oliva und führte eine europaweite Korrespondenz, die in 25 Bänden herausgegeben wurde. Mayans gehört zu den bedeutenden Köpfen der spanischen Aufklärung.
Antonio Mestre, El Mundo intelectual de Mayans, Valencia 1978
Jesús Pérez Magallón, En torno a las ideas literarias de Mayans, Alicante 1991
María José Martínez Alcalde, Las ideas lingüísticas de Gregorio Mayans, Valencia 1992
Antonio Mestre, Don Gregorio Mayans y Siscar entre la erudición y la política, Valencia 1999
Jaime Siles, Mayans o El fracaso de la inteligencia, Valencia 2000
Antonio Mestre, Mayans y Siscar y el pensamiento illustrado español contra el absolustismo, León 2007
Antonio Mestre, Mayans y la cultura valenciana en la España del siglo XVIII, Oliva 2010
deutsch
Hans-Josef Niederehe, Zum Verhältnis von Wissenschaftsgeschichte und Sprachgeschichte, in: Werner Hüllen (Hrsg.), Understanding the Historiography of Linguistics. Problems and Projects, Münster 1990, 75–86 (hier: 79–82)
Manfred Tietz, Das 18. Jahrhundert, in: Christoph Strosetzki (Hrsg.), Geschichte der spanischen Literatur, Tübingen 1991, S. 226–280 (hier: 242)
Gerda Haßler, Positionswechsel in der Behandlung der Sprachenvielfalt, in: Lingua et Traditio, hrsg. von Richard Baum u. a., Tübingen 1994, S. 43–56 (hier: 49f.)
Jan-Henrik Witthaus, Sozialisation der Kritik im Spanien des aufgeklärten Absolutismus von Feijoo bis Jovellanos, Frankfurt am Main 2013
↑Holger Krahnke: Die Mitglieder der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen 1751–2001 (= Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Philologisch-Historische Klasse. Folge 3, Bd. 246 = Abhandlungen der Akademie der Wissenschaften in Göttingen, Mathematisch-Physikalische Klasse. Folge 3, Bd. 50). Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2001, ISBN 3-525-82516-1, S. 162.