Halt and Catch Fire

Serie
Titel Halt and Catch Fire
Produktionsland Vereinigte Staaten
Originalsprache Englisch
Genre Drama
Erscheinungsjahre 2014–2017
Länge 42 Minuten
Episoden 40 in 4 Staffeln
Produktions­unternehmen
Idee Christopher Cantwell, Christopher C. Rogers
Musik Paul Haslinger
Premiere 1. Juni 2014 auf AMC
Deutschsprachige Premiere März 2015 auf Prime Video
Besetzung und Synchronisation

Halt and Catch Fire ist eine US-amerikanische Dramaserie des Kabelsenders AMC, die von 2014 bis 2017 ausgestrahlt wurde. Die Serie spielt in den 1980ern und frühen 1990er Jahren und handelt vom Computer-Boom durch die beginnende Verbreitung des Personal Computers und des Internets. Erzählt wird die Geschichte durch die Augen dreier Weggefährten: Des Visionärs Joe MacMillan, des Ingenieurs Gordon Clark und der Programmiererin Cameron Howe. Der Titel bezieht sich auf den Maschinenbefehl Halt and Catch Fire (HCF) eines Computers, dessen Ausführung die CPU derart blockieren kann, dass ein Neustart notwendig ist.[1]

Der frühere IBM-Angestellte Joe MacMillan versucht bei der Firma Cardiff Electric gegen IBM anzukommen und der Vorreiter in Sachen Personal Computer zu werden. Joes Chef John Bosworth, ein Geschäftsmann der alten Schule, hat die letzten 22 Jahre versucht, Cardiff Electric in den regionalen Markt einzubinden. Bosworth ist als Senior VP für die Finanzen der Firma zuständig und vertritt den Gründer Nathan Cardiff in nahezu allen Angelegenheiten. Er und Joe haben sehr verschiedene Vorstellungen von der Zukunft von Cardiff Electric.

Joe möchte bei Cardiff Electric einen Personal Computer bauen, der besser ist als der von IBM. Dafür benötigt er die Hilfe von Gordon Clark, der seinen großen Traum nicht aufgibt, eines Tages ein revolutionäres Produkt auf den Markt zu bringen.

Deshalb kommt es auch immer wieder zu Spannungen in Gordons Ehe mit seiner Frau Donna, die denkt, dass seine Arbeit ihm wichtiger ist als seine Familie. Außerdem wendet sich Joe an die junge Überfliegerin Cameron Howe, die ihre gesamte Zukunft aufs Spiel setzt, um in Joes Firma als Programmiererin einzusteigen. Habgier und Stolz bedrohen private und berufliche Beziehungen, während die drei gemeinsam versuchen, ihren Traum von einem eigenen PC zu verwirklichen und das Leben in der texanischen Silicon Prairie zu meistern.

Die Synchronisation der Serie wurde bei der SDI Media Germany unter der Dialogregie von Holger Wittekindt erstellt.[2]

Hauptrollen
Rolle Schauspieler Hauptrolle Synchronsprecher
Joe MacMillan Lee Pace 1.01–4.10 Sven Gerhardt
Gordon Clark Scoot McNairy 1.01–4.10 Christoph Banken
Cameron Howe Mackenzie Davis 1.01–4.10 Sarah Riedel
Donna Clark Kerry Bishé 1.01–4.10 Katrin Zimmermann
John Bosworth Toby Huss 1.01–4.10 Oliver Siebeck
Sara Wheeler Aleksa Palladino 2.01–2.09
Nebenrollen
Rolle Schauspieler Nebenrolle Synchronsprecher
Jacob Wheeler James Cromwell 2.01–2.10
Tom Rendon Mark O’Brien 2.01–4.10 Jeffrey Wipprecht
Nathan Cardiff Graham Beckel 1.01–2.10 Axel Lutter
Haley Clark Alana Cavanaugh

Susanna Skaggs

1.01–3.10

4.01–4.10

Joanie Clark Morgan Hinkleman

Kathryn Newton

1.01–3.10

4.01–4.10

Alice Bauer
Dr. Katie Herman Anna Chlumsky 4.01–4.10 Jana Kozewa

Die Ausstrahlung der ersten Staffel fand am 1. Juni 2014 auf dem US-Sender AMC statt. In Deutschland ist die Serie seit März 2015 auf Amazon Instant Video verfügbar.

Die zweite Staffel wurde in den USA ab dem 31. Mai 2015 auf AMC ausgestrahlt. Zeitgleich wurden die neuen Episoden über Amazon Instant Video in Deutschland veröffentlicht.

Im Oktober 2015 verlängerte AMC die Serie um eine dritte Staffel[3] und am 10. Oktober 2016 schließlich um eine vierte und letzte Staffel,[4] deren Ausstrahlung in den USA am 19. August 2017 mit einer Doppelfolge begann[5] und mit einer weiteren am 15. Oktober 2017 endete.

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. Kimberly Roots: Halt and Catch Fire: Does AMC's New Drama Compute? In: TVLine. 1. Juni 2014, abgerufen am 5. April 2022.
  2. Halt and Catch Fire. In: Deutsche Synchronkartei. Abgerufen am 5. November 2018.
  3. Arthur A.: "Halt and Catch Fire" geht in die dritte Runde. In: Filmfutter.com. 9. Oktober 2015, abgerufen am 9. Oktober 2015.
  4. Daniel Holloway: ‘Halt and Catch Fire’ Renewed for Fourth and Final Season at AMC In: Variety, 10. Oktober 2016 
  5. Marissa Shapiro: Premiere Date for the Final Season Revealed, AMC, 27. Juni 2017. Abgerufen am 11. Juli 2017