Hamatora

Hamatora
Originaltitel	ハマトラ
Genre	Krimi, Action, Seinen

Animeserie
Titel	Hamatora Re:Hamatora
Originaltitel	ハマトラ Re:␣ ハマトラ
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Erscheinungsjahr	2014
Länge	25 Minuten
Episoden	24 in 2 Staffeln
Produktions­unternehmen	NAZ
Regie	Seiji Kishi
Musik	Makoto Yoshimori
Premiere	8. Jan. 2014 auf TV Tokyo
→ Synchronisation →

Manga
Land	Japan Japan
Autor	Yukinori Kitajima
Zeichner	Yūki Kodama
Verlag	Shueisha
Magazin	Weekly Young Jump
Erstpublikation	21. Nov. 2013 – 11. Dez. 2014
Ausgaben	3

Hamatora (jap. ハマトラ) ist ein japanisches Medienprojekt bestehend aus einem Anime und Manga. Sie erschien von 2013 bis 2014 in Japan und zog auch einen Kinofilm, Nintendo-3DS-Spiel und Theaterstück nach sich.

Inhalt

Der junge Nice arbeitet als Detektiv in seinem eigenen Büro, genannt Hamatora („Yokohama Troubleshooter“) in Yokohama. Er hat den Ruf, jeden Fall anzunehmen, besonders die außergewöhnlichen. Bei der Lösung der Aufträge hilft ihm nicht nur seine Kombinations- und Auffassungsgabe, sondern auch sein Minimum – eine besondere Fähigkeit, die bei ihm kultiviert wurde. Dazu war er auf der Falcutas Akademie, auf die mit einem Minimum begabte ausgebildet werden, um dann hohe Stellen im Staat einzunehmen. Doch Nice war die Ausbildung dort zuwider und er verließ die Akademie, um sich mit seiner jungen Partnerin Hajime selbstständig zu machen. Während er die Fähigkeit hat, sich fünf Meter weit mit Schallgeschwindigkeit zu bewegen, ist Hajime ungewöhnlich stark – und zugleich ungewöhnlich gefräßig.

Um Nice zur Akademie zurückzuholen, wird der Musterschüler Murasaki nach ihm gesandt. Er soll ihn überzeugen zurückzukehren oder Nice töten. Zunächst ist er von dessen Arbeitsweise und Umgang verblüfft, weigert sich seine Begabung als Detektiv anzuerkennen. Dann wird er immer wieder von Nice’ Erfolg überrascht und Murasakis Bild von seinem Zielobjekt wandelt sich. Auch misslingen ihm alle Versuche, ihn zu einer Rückkehr zu bewegen.

Veröffentlichungen

Manga

Der Manga mit den Texten von Yukinori Kitajima und den Zeichnungen von Yūki Kodama erschien von November 2013 (Ausgabe 51/2013) bis Dezember 2014 (Ausgabe 2/2015) im Magazin Weekly Young Jump beim Verlag Shueisha. Die Kapitel wurden auch zusammengefasst in drei Bänden veröffentlicht. Eine französische Übersetzung erschien bei Kurokawa. Eine deutsche Übersetzung erschien bei Kazé Deutschland von April bis August 2015.

Anime

Beim Studio NAZ entstand unter der Regie von Seiji Kishi und mit Koregisseur Hiroshi Kimura eine Anime-Serie zu Hamatora. Die Drehbücher wurden geschrieben von Jun Kumagai und Tōko Machida und die künstlerische Leitung lag bei Kōki Nagayoshi. Das Charakterdesign stammt von Yū Wazu. Toshiyuki Sakae übernahm die künstlerische Leitung für die zweite Staffel, die mit einem im Übrigen gleichen Team bei Lerche in Zusammenarbeit mit NAZ entstand.

Die erste Staffel mit 12 Folgen wurde vom 8. Januar bis 27. März 2014 nach Mitternacht (und damit am vorigen Fernsehtag) von TV Tokyo ausgestrahlt. Mit einigen Tagen Verzögerung folgte die Ausstrahlung bei AT-X, Aichi Television Broadcasting und TV Ōsaka. Eine zweite Staffel mit dem Titel Re:␣Hamatora wurde vom 8. Juli bis zum 23. September 2014 nach Mitternacht von TV Tokyo gezeigt. Die Animeserie wurde von mehreren Streamingplattformen mit Untertiteln in verschiedenen Sprachen online veröffentlicht, darunter auch als Simulcast in Deutsch und Englisch auf Crunchyroll. Eine deutsche Synchronfassung der kompletten Serie erschien bei Kazé Deutschland. Auch eine englische Synchronfassung wurde veröffentlicht.

Am 14. November 2015 kam in Japan unter dem Titel Fw:Hamatora ein Film zum Franchise heraus. Dieser entstand wie die zweite Staffel der Serie bei Studio Lerche. Zur gleichen Zeit lief im japanischen Fernsehen bei AT-X eine Anime-Serie mit acht Folgen, die eine Parodie der Vorlage mit den Hamatora-Protagonisten als Super-deformed-Figuren zeigt.

Synchronisation

Rolle	japanischer Sprecher (Seiyū)	deutscher Sprecher
Nice	Ryōta Ōsaka	Patrick Baehr
Murasaki	Wataru Hatano	Tim Knauer
Hajime	Emiri Katō	Soraya Richter

Musik

Die Musik der Serie stammt von Makoto Yoshimori. Das Vorspannlied der ersten Staffel ist Flat von Livetune ft. Yūki Ozaki und für den Abspann verwendete man Hikari von Wataru Hatano. Während der letzten Folge fand außerdem Nowhere Living Now von Kishō Taniyama Verwendung. Für die zweite Staffel wurde der Vorspanntitel Sen no Tsubasa (千の翼) von livetune adding Takuro Sugawara from 9mm Parabellum Bullet produziert. Die Abspanne wurden mit dem Lied Brand New World von Ayami und bei der letzten Folge mit Sen no Tsubasa unterlegt.

Computerspiel

Unter dem Titel Hamatora: Look at Smoking World (ハマトラ Look at Smoking World) erschien ein Rollenspiel für Nintendo 3DS am 17. Juli 2014 beim Publisher Furyu.

Theateradaptionen

Das Haiyūza Theater Roppongi in Tokio zeigte im August 2014 ein auf dem Franchise basierendes Theaterstück.^[1] Die Seiryō Kaikan Hall, ebenfalls in Tokio, brachte im März 2015 ein zweites Hamatora-Stück in ihrem Programm.^[2]

Weblinks

• Offizielle Website des Animes (japanisch)
• Eintrag zum Manga und dessen Adaptionen bei Anime News Network (englisch)

Einzelnachweise

1. Hamatora Gets Stage Play in Tokyo in August. In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 30. April 2017]). 
2. Hamatora Gets 2nd Stage Play in Tokyo in March. In: Anime News Network. (animenewsnetwork.com [abgerufen am 30. April 2017]).