I romanzi antichi e il Cristianesimo. Contesto e contatti (= Graeco-Romanae Religionis Electa Collectio. Band 6). Signifer, Madrid 2001.
Musonio: diatribe, frammenti, testimonianze. Bompiani, Mailand 2001, ISBN 88-452-9099-9.
mit Cristiano Dognini: Gli apostoli in India nella patristica e nella letteratura sanscrita (= Collana La zattera. Band 5). Medusa, Mailand 2001, ISBN 88-88130-04-7.
Marziano Capella. Le nozze di Filologia e Mercurio. Testo latino a fronte. Introduzione, traduzione, commentario e appendici di Ilaria Ramelli. Bompiani, Mailand 2001, ISBN 88-452-9102-2.
Il chronicon di arbela. Presentacione, traducione e note essenziali (= ʾIlu. Serie de sucesivas monografías. Band 8). Universidad Complutense de Madrid, Madrid 2002, ISBN 84-95215-42-X.
Cultura e religione etrusca nel mondo romano. La cultura etrusca dalla fine dell’indipendenza (= Studi di storia greca e romana. Band 8). Edizioni dell’Orso, Alessandria 2003, ISBN 88-7694-672-1.
mit Giulio Lucchetta: Allegoria. Band 1: L’età classica (= Temi metafisici e problemi del pensiero antico. Band 98). Vita e pensiero Università, Mailand 2004, ISBN 88-343-5007-3.
Tutti i commenti a Marziano Capella. Scoto Eriugena, Remigio di Auxerre, Bernardo Silvestre e Anonimi. Testo latino a fronte. Bompiani, Mailand 2006, ISBN 88-452-5739-8.
Il basileus come nomos empsychos tra diritto naturale e diritto divino. Spunti platonici del concetto e sviluppi di età imperiale e tardo-antica (= Memorie dell’Istituto italiano per gli studi filosofici. Band 34). Bibliopolis, Neapel 2006, ISBN 88-7088-528-3.
Gregorio di Nissa, Sull’anima e la resurrezione. Testo greco a fronte. Introd., trad., note e apparati. Bompiani, Mailand 2007, ISBN 978-88-452-5974-6.
mit David Konstan: Terms for eternity: Aiônios and aídios in classical and Christian texts. Gorgias Press, Piscataway 2007, ISBN 978-1-59333-694-3.
Bardesane di Edessa. Contro il fato. Κατὰ Εἱμαρμένης (detto anche Liber Legum Regionum). Testo critico. Introduzione, traduzione, testimonianze e appendice (= I talenti. Band 3). Ed. San Clemente/Ed. Studio Domenicano, Rom/Bologna 2009, ISBN 978-88-7094-693-2.
Bardaisan of Edessa. A Reassessment of the Evidence and a New Interpretation (= Gorgias Eastern Christian studies. Band 22). Gorgias, Piscataway 2009, ISBN 978-1-60724-074-7.
Hierocles the Stoic: Elements of ethics, fragments and excerpts (= Writings from the Greco-Roman world. Band 28). Brill, Leiden/Boston 2009, ISBN 978-1-58983-419-4.
The Christian Doctrine of Apokatastasis: A Critical Assessment from the New Testament to Eriugena (= Supplements to Vigiliae Christianae. Band 120). Brill, Leiden 2013, ISBN 978-90-04-24509-9.
Evagrius’ Kephalaia Gnostika. A New Translation of the Unreformed Text from the Syriac (= Writings from the Greco-Roman world. Band 38). SBL, Atlanta 2015, ISBN 978-1-62837-039-3.
Tempo ed eternità in età antica e patristica. Filosofia greca, ebraismo e cristianesimo. Cittadella, Assisi 2015, ISBN 978-88-308-1412-7.
Social justice and the legitimacy of slavery. The role of philosophical asceticism from ancient Judaism to late antiquity. Oxford University Press, Oxford 2016, ISBN 978-0-19-877727-4.
A Larger Hope? Band 1: Universal Salvation from Christian Beginnings to Julian of Norwich. Cascade Books, Eugene 2019, ISBN 978-1-61097-884-2.
A Larger Hope? Band 2: Universal Salvation from the Reformation to the Nineteenth Century. Cascade Books, Eugene 2019, ISBN 978-1-4982-0040-0.
Origen, the Philosophical Theologian: Trinity, Christology, and Philosophy-Theology Relation: Selected Studies/Kleine Schriften. Arbeiten zur Kirchengeschichte, 160. Berlin, De Gruyter, 2024. ISBN 978-3111368634.