Miko debütierte als Kind im polnischen Kinderfilm Pan Kleks w kosmosie (1989). Sie wurde im Alter von zehn Jahren an einer renommierten Ballettschule in Warschau aufgenommen. Mit 15 Jahren zog sie nach New York City, wo sie an der School of American Ballet aufgenommen wurde.[1] Nach einer Knieverletzung kehrte sie für einige Zeit nach Polen zurück, zog später jedoch wieder in die USA. Sie wurde am Lee Strasberg Theatre Institute unterrichtet.
Die erste US-amerikanische Produktion, in der Miko auftrat, war der Film Coyote Ugly (2000), in der sie an der Seite von Piper Perabo spielte. Sie übernahm im Horrorfilm The Forsaken – Die Nacht ist gierig (2001) die Rolle von Megan, die gemeinsam mit Sean (Kerr Smith) und Nick (Brendan Fehr) gegen Vampire kämpft. Im Thriller Minimal Knowledge (2002) übernahm sie eine der Hauptrollen. Die Hauptrolle spielte sie ebenfalls im Musikfilm Save the Last Dance 2 (2006).
Außerdem spielte sie in den Videos zu Mr. Brightside und zu Miss Atomic Bomb der Band The Killers die weibliche Hauptrolle.[2]
Einen weiteren Auftritt hatte sie an der Seite von Billy Idol in dessen Musikvideo zum Titel Can’t Break Me Down.[3]