Der gebürtige Frankokanadier trat im Laufe seines Berufslebens in mehr als 60 Theaterstücken auf;[1] außerdem spielte er in rund 90 Film- und Fernsehprojekten, vorwiegend französischsprachigen Produktionen, mit. Eine seiner im deutschen Sprachraum bekanntesten Rollen ist die des Piraten Israel Hands im Mehrteiler Die Schatzinsel von 1966. 1973 wurde er für seine Hauptrolle in der Tragikomödie O.K. ... Laliberté mit dem Canadian Film Award als bester Hauptdarsteller ausgezeichnet. 1992 war Godin für seine Co-Hauptrolle als Polizeiinspektor in dem kanadischen Filmdrama Being at Home with Claude für einen Genie Award nominiert.