Leslie Cheung

Leslie Cheung (chinesisch 張國榮 / 张国荣, Pinyin Zhāng Guóróng, Jyutping Zoeng¹ Gwok³wing⁴, kantonesisch Cheung Kwok Wing, * 12. September 1956 als 張發宗 / 张发宗, kantonesisch Cheung Fat-chung in Hongkong; † 1. April 2003 ebenda) war Sänger und Schauspieler.^[1]^[2]

Biografie

Leslie Cheung war das jüngste von zehn Geschwistern. Erzogen wurde er von seiner Amme, da sich seine Eltern meistens im Ausland aufhielten. Mit 13 Jahren ging Cheung nach England, kehrte später aber nach Hongkong zurück, wo er in den 1980ern sowohl als Sänger wie auch als Schauspieler erfolgreich wurde. Neben Alan Tam war er dort wahrscheinlich der populärste Sänger.^[1]^[3]

In den 1990ern konzentrierte er sich auf die Schauspielerei und gab das Singen fast vollständig auf. Als Grund wird unter anderem vermutet, dass der Fanatismus von Fans (der in einem regelrechten Krieg zwischen seinen Fans und denjenigen von Alan Tam gipfelte) zu weit ging. Nach dem Publikumserfolg des Films „Days of Being Wild“ von Wong Kar-Wai arbeitete er weiter als Schauspieler. In den folgenden Jahren wurde er durch weitere Hauptrollen in Filmen von Wong Kar-Wai (Ashes of Time und Happy Together) oder Chen Kaige (Lebewohl, meine Konkubine und Temptress Moon) auch international als Schauspieler wahrgenommen. 1997 kehrte er auch auf die Bühne zurück. 2003 beging Leslie Cheung am 1. April 46-jährig Suizid, indem er aus dem Fenster des Hongkonger Mandarin Oriental sprang. In einem Abschiedsbrief nannte er als Grund Depressionen, und er dankte seinem Psychiater, seiner Familie und Mr. Tong, seinem Freund.^[2]

Noch heute gehört er zu den beliebtesten Schauspielern und Sängern Chinas. 2005 wurde er in mehreren Umfragen anlässlich des hundertjährigen Jubiläums des chinesischen Films zum beliebtesten Schauspieler Chinas gewählt. 2018 wurde der Asteroid (55383) Cheungkwokwing nach ihm benannt.^[4]

Familie

Cheung entstammt einer Hakka-Familie, deren Wurzeln ursprünglich in Meizhou, Guangdong liegt. Sein Vater (張活海, Zhāng Hǎihuó, Jyutping Zoeng¹ Hoi²wut¹, kantonesisch Cheung Hoi-wood, 1910–1989) war ein Schneider für Anzüge und westliche Kleidung, der eine bekannte Schneiderei in Central Hongkong in den 1930er Jahren besaß. Seine Anzüge und Kleidung waren beliebt in der Hongkonger Filmbranche. Zu seinen Kunden gehörte damals auch bekannte internationale Schauspieler wie Marlon Brando, William Holden und Cary Grant.^[2]^[3]

Sexualität

Cheung sagte 2001 in einem Interview, dass es vermutlich richtig sei, ihn als bisexuell zu bezeichnen. Vor seinem Tod lebte er seit Jahren mit seinem Freund zusammen.

Cheung spielte in mehreren Filmen Homosexuelle, so 1993 in Lebewohl, meine Konkubine einen schwulen Peking-Opernsänger, 1997 einen Schwulen in Wong Kar-Wais „Happy Together“, inklusive einer gewagten Sexszene zu Beginn des Films. Dazwischen spielten noch einige andere Filme wie „He's a Woman, She's a Man“ mehr oder weniger offen mit Geschlechteridentitäten. Als er im selben Jahr zur Bühne zurückkehrte, tanzte er auf pinkfarbenen High-heels einen Tango mit seinem männlichen Choreografen.

Bei einem seiner Konzerte widmete Cheung den Song The Moon Represents my Heart seiner Mutter und seinem besten Freund als dem Menschen, den er nach seiner Mutter am meisten liebe. In den folgenden Jahren zeigte er sich vermehrt öffentlich mit seinem Freund.^[4]

Filmografie

Quelle: Hong Kong Movie Database^[1]

2008: Ashes of Time Redux
2002: Inner Senses (異度空間)
2000: From Ashes to Ashes (煙飛煙滅)
2000: Okinawa Rendez-vous (戀戰沖繩)
2000: And I Hate You So (小亲亲)
2000: Double Tap (槍王)
1999: The Kid (流星語)
1999: Moonlight Express (星月童話)
1998: Anna Magdalena (安娜瑪德蓮娜)
1998: A Time to Remember (紅色戀人)
1998: Ninth Happiness (九星報喜)
1998: Knock Off
1997: Happy Together (春光乍泄)
1997: All's Well, Ends Well (97家有喜事)
1996: Tristar (大三元)
1996: Who's the Man, Who's the Woman (金枝玉葉 II)
1996: Shanghai Grand (新上海灘)
1996: Viva Erotica (色情男女)
1996: Yang Yin: Gender in Chinese Cinema
1996: Temptress Moon (風月)
1995: Das Bankett des Kaisers (金玉滿堂 alias: 滿漢全席)
1995: The Phantom Lover (夜半歌聲)
1994: It's a Wonderful Life (大富之家)
1994: He's a Woman, She's a Man (金枝玉葉)
1994: Over the Rainbow Under the Skirt (記得……香蕉成熟時 II：初戀情人)
1994: Long and Winding Road (錦繡前程)
1994: Ashes of Time (東邪西毒)
1993: The Bride with White Hair (白髮魔女傳)
1993: The Bride with White Hair 2 (白髮魔女傳 II)
1993: All's Well, Ends Well Too (花田喜事)
1993: Dong Cheng Xi Jiu (射雕英雄傳之東成西就)
1993: Lebewohl, meine Konkubine (霸王別姬)
1992: All's Well, Ends Well (家有喜事)
1992: Nam Kong Legend: Anti-Punk Squad (藍江傳之反飛組風云)
1991: Party of a Wealthy Family (豪門夜宴)
1991: Days of Being Wild (阿飛正傳)
1991: Once a Thief (縱橫四海)
1990: A Chinese Ghost Story II (倩女幽魂 II：人間道)
1989: Aces Go Places V: The Terracotta Hit (新最佳拍檔)
1988: Fatal love (殺之戀)
1988: Dragon family (龍之家族)
1987: A Chinese Ghost Story (倩女幽魂)
1987: City Wolf II – Abrechnung auf Raten (英雄本色 II / A Better Tomorrow 2)
1987: Rouge (胭脂扣)
1986: City Wolf (英雄本色 / A Better Tomorrow)
1986: Last Song in Paris (偶然)
1985: For Your Heart Only (為你鐘情)
1984: Intellectual Trio (龍鳳智多星)
1984: Fate (緣份)
1984: Double Decker (三文治)
1984: Merry Christmas (聖誕快樂)
1983: First time (第一次)
1983: Little Dragon maid (楊過與小龍女)
1983: The Drummer (鼓手)
1982: Nomad (烈火青春)
1982: Teenage Dreamers (檸檬可樂)
1982: Crazy Romance (求愛反斗星)
1982: Energetic 21 (沖激２１)
1981: On Trial (失業生)
1980: Salute (喝采)
1978: Erotic Dreams of the Red Chamber (紅樓春上春)

Auszeichnungen als Schauspieler

Hong Kong Film Awards

1983: Bester Schauspieler, „Nomad“, Nominiert
1988: Bester Schauspieler, „A Better Tomorrow 2“, Nominiert
1988: Bester Filmsong, „A Chinese Ghost Story“, Nominiert
1989: Bester Schauspieler, „Rouge“, Nominiert
1991: Bester Schauspieler, „Days of Being Wild“, Gewinner
1994: Bester Filmsong, „The Bride With White Hair“, Nominiert
1995: Bester Schauspieler, „He's a Woman, She's a Man“, Nominiert
1995: Bester Filmsong, „He's a Woman, She's a Man“, Gewinner
1996: Bester Filmsong, „The Phantom Lover“, Nominiert
1997: Bester Schauspieler, „Viva Erotica“, Nominiert
1997: Bester Filmsong, „Who's the Woman, Who's the Man?“, Nominiert
1998: Bester Schauspieler, „Happy Together“, Nominiert
2003: Bester Schauspieler, „Inner Senses“, Nominiert

Golden Horse Awards

1991: Bester Schauspieler, „Days of Being Wild“, Nominiert
1993: Bester Song, „The Bride With White Hair“, Gewinner
1994: Bester Song, „He's a Woman, She's a Man“, Nominiert
1995: Bester Song, „The Phantom Lover“, Nominiert
1996: Bester Schauspieler, „Temptress Moon“, Nominiert
1996: Bester Song, „Temptress Moon“, Nominiert
1996: Bester Song, „Who's the Woman, Who's the Man?“, Nominiert
1997: Bester Schauspieler, „Happy Together“, Nominiert
2000: Bester Schauspieler, „Double Tap“, Nominiert
2002: Bester Schauspieler, „Inner Senses“, Nominiert

Trivia

In Hongkong gedenken seine Fans ihn jährlich, insbesondere zum 10- oder 20-jährigen Gedenktag mit besonderer Veranstaltung. 2023 zum zwanzigsten Todestag veranstalteten lokale Schauspiel- und Sängerkollegen in Hongkong ein Konzert, um ihn zu erinnern und feiern.^[5]

Weblinks

Commons: Leslie Cheung – Sammlung von Bildern

Leslie Cheung bei IMDb
Leslie Cheung. in der Hong Kong Movie Database (chinesisch, englisch)
Leslie Cheung.. in Douban Movie (chinesisch)
Leslie Cheung Cyberworld. (englisch)
Leslie Cheung Internet Fan Club. (englisch)

Einzelnachweise

↑ ^a ^b ^c 張國榮 ♂ Leslie Cheung Kwok-Wing. In: hkmdb.com. Hong Kong Movie Database, abgerufen am 20. Oktober 2022 (chinesisch, englisch, Kurzbiografie und Werke).
↑ ^a ^b ^c Leslie CHEUNG 張國榮（1956.9.12–2003.4.1）. (PDF; 176 kB) Actor, Singer. In: lcsd.gov.hk. Hong Kong Film Archive – HKFA – 香港電影資料庫, Leisure and Cultural Services Department – LCSD, abgerufen am 12. März 2023 (englisch, Kurzbiografie; chinesische Version): „Born in Hong Kong with the real name Cheung Fat-chung, Cheung is a native of Meizhou, Guangdong.“
↑ ^a ^b 三联生活周刊：张国荣的戏服与衣谱 – Sanlian Life Weekly: Die Filmbekleidung, Mode und Accessoire von Leslie Cheung. In: ent.163.com. 网易娱乐, NetEase Entertainment, 3. April 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. November 2014; abgerufen am 13. April 2023 (chinesisch, Ursprungsquelle: 南海网(海口) Nankai Wang (Haikou); Website mit veralteter Adobe-Flash-Technik; Namen mittels Pinyin-Umschrift erzeugt und müssen nicht der amtlichen Namensschreibung entsprechen): „张国荣的父亲张活海是香港著名的洋服裁缝，早在上世纪30年代，他已于香港的中环德己立街开设洋服店，由于当时售卖的款式都以好莱坞为标准，因此特别受到影剧界艺人欢迎。希区柯克、加里·格兰特、马龙·白兰度、威廉·霍尔登等好莱坞明星，都曾经光顾过这家裁缝店。“ – „Leslie Cheungs Vater Cheung Hoi-wood (Zhang Haihuo) war ein bekannter Schneider für Anzüge und westliche Kleidung in Hongkong; bereits in den 1930er Jahren des vorigen Jahrhunderts eröffnete er seinen eigenen Schneiderei auf der D'Aguilar Street in Central (Hongkong); damals waren Stil und Mode Hollywoods der tonangebende Standard beim Verkauf; die Schneiderei war bei vielen Künstler der Filmbranche sehr beliebt. Stars aus Hollywood wie beispielsweise Alfred Hitchcock, Cary Grant, Marlon Brando oder William Holden waren einst Kunden in der Schneiderei.“
↑ ^a ^b Andrea Bette: Das Geschlecht der Sterne. Über den Schauspieler Leslie Cheung. In: 3sat.de. 3sat, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 24. Mai 2006; abgerufen am 28. März 2023 (archivierte Websites beim Internet Archive ist vorhanden, hat jedoch internen Fehler bei der automatischen Weiterleitung; es folgt eine Website mit Inhalt jedoch mit Darstellungsfehler als blanke Seite).
↑ Miss You Much Leslie Concert. (PDF; 220 kB) Hong Kong Coliseum. In: lcsd.gov.hk. 康樂及文化事務署 – Leisure and Cultural Services Department – LCSD, 1. April 2023, abgerufen am 13. April 2023 (englisch).

Personendaten
NAME	Cheung, Leslie
ALTERNATIVNAMEN	Cheung, Kwok Wing (kantonesisch); Zhāng, Guóróng (Pinyin); Zoeng1, Gwok3wing4 (Jyutping); 張國榮 (chinesisch, Langzeichen); 张国荣 (chinesisch, Kurzzeichen); Cheung, Fat-chung (Geburtsname, kantonesisch); Zhāng, Fāzōng (Pinyin); Zoeng1, Faat3zung1 (Jyutping); 張發宗 (Geburtsname, chinesisch, Langzeichen); 张发宗 (Geburtsname, chinesisch, Kurzzeichen)
KURZBESCHREIBUNG	chinesischer Schauspieler
GEBURTSDATUM	12. September 1956
GEBURTSORT	Hongkong
STERBEDATUM	1. April 2003
STERBEORT	Hongkong

[hkmdb-1] 張國榮 ♂ Leslie Cheung Kwok-Wing. In: hkmdb.com. Hong Kong Movie Database, abgerufen am 20. Oktober 2022 (chinesisch, englisch, Kurzbiografie und Werke).

[hkfa_01-2] Leslie CHEUNG 張國榮（1956.9.12–2003.4.1）. (PDF; 176 kB) Actor, Singer. In: lcsd.gov.hk. Hong Kong Film Archive – HKFA – 香港電影資料庫, Leisure and Cultural Services Department – LCSD, abgerufen am 12. März 2023 (englisch, Kurzbiografie; chinesische Version): „Born in Hong Kong with the real name Cheung Fat-chung, Cheung is a native of Meizhou, Guangdong.“

[ent163_130403-3] 三联生活周刊：张国荣的戏服与衣谱 – Sanlian Life Weekly: Die Filmbekleidung, Mode und Accessoire von Leslie Cheung. In: ent.163.com. 网易娱乐, NetEase Entertainment, 3. April 2013, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 5. November 2014; abgerufen am 13. April 2023 (chinesisch, Ursprungsquelle: 南海网(海口) Nankai Wang (Haikou); Website mit veralteter Adobe-Flash-Technik; Namen mittels Pinyin-Umschrift erzeugt und müssen nicht der amtlichen Namensschreibung entsprechen): „张国荣的父亲张活海是香港著名的洋服裁缝，早在上世纪30年代，他已于香港的中环德己立街开设洋服店，由于当时售卖的款式都以好莱坞为标准，因此特别受到影剧界艺人欢迎。希区柯克、加里·格兰特、马龙·白兰度、威廉·霍尔登等好莱坞明星，都曾经光顾过这家裁缝店。“ – „Leslie Cheungs Vater Cheung Hoi-wood (Zhang Haihuo) war ein bekannter Schneider für Anzüge und westliche Kleidung in Hongkong; bereits in den 1930er Jahren des vorigen Jahrhunderts eröffnete er seinen eigenen Schneiderei auf der D'Aguilar Street in Central (Hongkong); damals waren Stil und Mode Hollywoods der tonangebende Standard beim Verkauf; die Schneiderei war bei vielen Künstler der Filmbranche sehr beliebt. Stars aus Hollywood wie beispielsweise Alfred Hitchcock, Cary Grant, Marlon Brando oder William Holden waren einst Kunden in der Schneiderei.“

[3sat-4] Andrea Bette: Das Geschlecht der Sterne. Über den Schauspieler Leslie Cheung. In: 3sat.de. 3sat, archiviert vom Original (nicht mehr online verfügbar) am 24. Mai 2006; abgerufen am 28. März 2023 (archivierte Websites beim Internet Archive ist vorhanden, hat jedoch internen Fehler bei der automatischen Weiterleitung; es folgt eine Website mit Inhalt jedoch mit Darstellungsfehler als blanke Seite).

[memorial_concert_2023-5] Miss You Much Leslie Concert. (PDF; 220 kB) Hong Kong Coliseum. In: lcsd.gov.hk. 康樂及文化事務署 – Leisure and Cultural Services Department – LCSD, 1. April 2023, abgerufen am 13. April 2023 (englisch).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]