Marina Colasantis Vater ist der Schauspieler Manfredo Colasanti (1902–1983), ihr älterer Bruder der Schauspieler Arduino Colasanti (1936–2014). Die Kindheit verbrachte sie bis zum Alter von 12 Jahren in Libyen und Italien, nach dem Zweiten Weltkrieg wanderte ihre Familie 1948 nach Brasilien aus. Dort studierte sie Bildende Kunst an der Escola Nacional de Belas Artes in Rio de Janeiro und arbeitete als Journalistin und Übersetzerin. Sie veröffentlichte bisher über 30 Bände mit Prosa, Lyrik und Erzählungen und ist als Kinder- und Jugendliteraturautorin bekannt geworden. Sie wurde mit über 20 Literaturpreisen ausgezeichnet.
Colasanti, Marina. In: María Claudia André, Eva Paulino Bueno (Hrsg.): Latin American Women Writers. An Encyclopedia. Routledge, New York/London 2008, ISBN 978-0-415-97971-9, S. 119–121.