Nach seinem Schulabschluss begann Casaro Ausbildung zum Grafik-Designer. Schon mit 17 bekam er erste Aufträge für Kino-Fassaden-Dekoration im Tausch gegen freien Eintritt. Mit 19 absolvierte er ein einjähriges Volontariat im Atelier Favalli in Rom.
Mit 21 eröffnete er ein eigenes Atelier in Rom und war damit der jüngste selbständige Film-Illustrator. Sein erstes Filmplakat entwarf er 1956 für den deutschen Film Zwei blaue Augen. Er hatte bereits in der Ära der italienischen Kolossalfilme Ende der 50er Jahre große Erfolge.
1965 gelang Casaro der internationale Durchbruch mit der weltweiten Verbreitung des Plakates für die Dion-de-Laurentiis-Produktion Die Bibel und erstmals eine Großwerbefläche am Sunset Boulevard in Hollywood.
Ab 1979 zahlreiche Ausstellungen und Auszeichnungen (siehe unten).
1985 erhielt Casaro einen Lehrauftrag am privaten Istituto Europeo di Design in Rom. Seither unternahm er auch regelmäßige Studienreisen im Westen der Vereinigten Staaten um am Gemälde-Zyklus „Going West“ zu arbeiten und in afrikanische Länder zur Tier-Beobachtung für seine Gemälde „African Impressions“. Seit 1988 arbeitet Casaro an der Serie „Painted Movies“.
1992 konnte Casaro eine Werkschau unter dem Titel „30 Jahre Leben für den Film“ in der Pinakothek von Pinerolo (Provinz Turin) ausstellen.
Zum besseren Verständnis: die angegebenen Jahreszahlen zu den Filmen beziehen sich auf das Jahr, in dem der Film in dem Land gezeigt wurde, zu dem dann das Filmplakat von R. C. gezeichnet und Verwendung fand. Die bekannten (nachgewiesenen) Formate werden aufgeführt. Nicht immer ist ein Plakat in mehreren Formaten erstellt worden. (Nachstehend verwendete Abkürzungen: WA- = Wiederaufführungs-; VA- = Vorankündigungs-; A1 = Din A1, deutsches Papierformat, ca. 60 × 84 cm; A0 = Din A0, dt. Papierformat, ca. 84 × 118 cm; 6/1 = Litfasssäulenplakat (3-fach A0 quer), ca. 118 × 250 cm, i. d. R. im Hochformat; ital. 1Foglio = ital. Kinoplakat im Format „uno Foglio“, ca. 70 × 100 cm; ital. 2Foglio = ital. Kinoplakat im Format „due foglio“, ca. 100 × 140 cm; ital. 4Foglio = ital. Kinoplakat im Format „quatro foglio“, ca. 140 × 198 cm; ital. Locandina = ital. Kinoplakat im Format „locandina“, ca. 33 × 71 cm; US-1Sheet = amerikanisches Kinoplakat im Format One-Sheet (= 27 × 41 inches), ca. 69 × 103 cm; UK-Quad = britisches Kinoplakat im Format „Quad“ (= 30 × 40 inches), ca. 75 × 105 cm)
Der Außenseiter (1983, dt. Kinoplakat im Format A1, Hochformat, für den Filmverleih: Neue Constantin)
Der Außenseiter (1983, dt. Kinoplakat A0, Querformat, für den Filmverleih: Neue Constantin, anderes Motiv als Hochformat)
BAT-21 – Mitten im Feuer (1988, dt. Kinoplakat A1, Hochformat, für den Filmverleih: Senator Film)
Bingo Bongo (1982, dt. Kinoplakat A1, Hochformat, für den Filmverleih: Jugendfilm Verleih)
The Black Duke/Il Duca nero (1983, ital. 2Foglio, Hochformat)
Brenda Starr (1986, dt. Kinoplakat A1, Hochformat, für den Filmverleih: Highlight Film, auch als Videoplakat verwendet)
Britannia Hospital (1984, dt. Kinoplakat A1, Hochformat, für den Filmverleih: Schröder Filmverleih)
Der Brummbär (1986, dt. Kinoplakat A1, Hochformat, für den Filmverleih: Jugendfilm Verleih)
Conan der Zerstörer (1984, dt. Kinoplakat A1, A0, doppel-A0 und 6/1, Hochformat, für den Filmverleih: Neue Constantin)
Cotton Club (1984, dt. Kinoplakat A1 und A0, Hochformat, für den Filmverleih: Jugendfilm Verleih)
Chronik eines angekündigten Todes (1987, dt. VA-Kinoplakat A1, Querformat, für den Filmverleih: Concorde)
Der mit dem Wolf tanzt (1990, dt. Kinoplakat A1 und A0, Hochformat, für den Filmverleih: Neue Constantin)
Der mit dem Wolf tanzt (1993, dt. Kinoplakat für die 3-Stunden-Version A1, A0 und doppel-A0, Hochformat, neues Motiv, für den Filmverleih: Neue Constantin)
Der mit dem Wolf tanzt (1990, ital. 2Folio und ital. 4Foglio, 3. Motiv, von den dt. Motiven abweichend)
Django kennt kein Erbarmen (Pochi dollari per Django, 1966, ital. Locandina, Hochformat)
Es war einmal in Amerika (1984, Umschlag für das Presseheft, ca. 31 × 63 cm, Hochformat, für den Filmverleih: Jugendfilm Verleih)
Es war einmal in Amerika (1984, dt. Kinoplakat A1, A0 und doppel-A0, Querformat, für den Filmverleih: Jugendfilm Verleih, mit Textkasten als WA-Plakat 1989 verwendet)
Ewoks – Kampf um Endor (1982, dt. Kinoplakat A1, Hochformat, für den Filmverleih: Neue Constantin)
Karl-May-Spiele 1994 Bad Segeberg: Der Schatz im Silbersee (mit Gojko Mitić, Joshy Peters und Freddy Quinn) (2. Juli – 28. August 1994, im Format A1, A0 und doppel-A0)
Karl-May-Spiele 1996 Bad Segeberg: Winnetou und der Scout (mit Gojko Mitić und Reiner Schöne) (22. Juni – 25. August 1996, im Format A1 und A0)
Karl-May-Spiele 1998 Bad Segeberg: Unter Geiern – Der Geist des Llano Estacado (mit Gojko Mitić und Horst Janson) (27. Juni – 6. September 1998, im Format A1 und A0)
Karl-May-Spiele 2002 Bad Segeberg: Im Tal des Todes (mit Gojko Mitić, Reiner Schöne und Allegra Curtis) (22. Juni – 1. September 2002, im Format A1 und A0)
Die glorreichen Sieben (zum gleichnamigen Film, wurde aber als Filmplakat nie verwendet; gibt es in verschiedenen Formaten und auch als 1000-Teile-Puzzle von Schmidt Spiele)
Dinner for One (nach dem gleichnamigen Bühnenstück, welches jedes Jahr zu Silvester auf den 3. Programmen im deutschen Fernsehen gezeigt wird, Butler James in seiner bekanntesten Pose). Gibt es in verschiedenen quadratischen Formaten und auch als 1000-Teile-Puzzle von Schmidt Spiele.
100 Jahre Film (Motiv: zeigt eine Abwandlung des berühmten Gemäldes Die Schule von Athen des Malers Raffael). Das Bild gibt es in zwei Versionen, auf der neueren Version wurden Boris Karloff, Alfred Hitchcock, John Wayne, Klaus Dahm und E.T. gegen andere Figuren ersetzt. (Gibt es in verschiedenen Formaten und wurde als Ausklapp-Cover der Ausgabe 200 der Filmzeitschrift Cinema verwendet).
High Noon (Motiv zum Film Zwölf Uhr mittags, wurde allerdings nie als Filmplakat verwendet)
Tramp (Motiv: Charlie Chaplin mit Kindern im Chaplin-Look)
Luce della citta/Lichter der Großstadt (Motiv: Charlie Chaplin zwischen Hochhäusern)
Schirokko/Scirocco (Motiv: Beduine umarmt nackte Frau vor Wüstendüne)
Schirokko II (wie: Schirokko, nur der Beduinenmantel lässt einen Teil des Frauenpos durchscheinen)
Everybodies Dream (Motiv: Marilyn Monroe im Bett, ein Kopfkissen umarmend)
Shalimar (Motiv: Beduine vor sich entblößender Frau auf Düne stehend)
A Star is born (Motiv: Marilyn Monroe in der Muschel, nach dem Gemälde Die Geburt der Venus von Sandro Botticelli)
R & G Contact (Hrsg.): Renato Casaro – Illustrator. 1988, ISBN 3-9801878-0-2. (Der Bildband enthält überwiegend ganzseitig Filmplakate aus den Jahren 1979–1988, wobei nur die Bilder Artworks in dem Buch abgebildet sind (also ohne Titelaufdruck, Cast & Credits, Verleihangaben). Dies war das erste Buch, welches ausschließlich seine Arbeiten zeigte)
Martin Heider, Eberhard Urban (Hrsg.): Renato Casaro – From Hollywood to Africa. Vorwort von Eugenio Manzato. Übersetzungen: Elisabeth Seligmann. Heider Verlag, Bergisch Gladbach 2003, ISBN 3-87314-389-5.
Renato Casaro – Movie Art (In the Limelight). PGM Art World, München 1998, ISBN 3-87314-389-5.
Renato Casaro – Painted Movies. Text: Osvaldo de Micheli. R & G Contact, Marbella 1992, ISBN 3-9801878-1-0.
Museum Folkwang (Hrsg.): Gemalter Film. Plakate von Renato Casaro. Edition Folkwang/Steidl, Göttingen 2012, ISBN 978-3-86930-474-8. (Mit einem Essay von René Grohnert; vorgestellt werden die 70 Plakate der gleichnamigen Ausstellung und deren Entstehung anhand von Skizzen)