Glass’ Stil zeichnet sich durch eine bildgewaltige Auseinandersetzung mit intensiven, oft düsteren Thematiken aus, die das Menschliche in all seiner Komplexität und Brüchigkeit erforscht.[4] Ihre Filme neigen zur Überschreitung oder Neuinterpretierung etablierter Genre-Grenzen, indem sie Elemente des Horrors, Thrillers und Dramas verweben.[4] Viele ihrer Filme erzählen kraftvolle Geschichten über Frauen, die sich sowohl mit persönlichen als auch mit gesellschaftlichen Konflikten auseinandersetzen, oft unter Einbeziehung von Themen wie Macht, Autonomie und Begehren.[4]
Nach einer Reihe von, teils experimentellen, Musikvideos und Mystery- und Horror-Kurzfilmen gab Glass mit Saint Maud ihr Langfilmdebüt als Regisseurin. Der Film feierte im September 2019 beim Fantastic Fest seine Premiere.[5] In dem Horrorfilm kümmert sich eine Krankenschwester hingebungsvoll um ihre Patienten, steigert sich aber in einen religiösen Wahn, als sie glaubt, nur sie könne die Seele ihrer todkranken Patientin Amanda retten.[6][7][8] Das Werk brachte ihr einige Auszeichnungen ein und wurde für zwei britische BAFTA Awards nominiert.
Im Januar 2024 wurde ihr zweiter Spielfilm Love Lies Bleeding mit Katy O’Brian und Kristen Stewart veröffentlicht. Der Thriller wurde in die Programme der Filmfestivals von Sundance und Berlin aufgenommen. Der Film zeigt die leidenschaftliche Liebesgeschichte zwischen zwei ungleichen Sportlerinnen vor dem Hintergrund einer von Männlichkeit dominierten Welt.[4] Er taucht dabei in das raue, bedrückende Milieu eines schäbigen Fitnessstudios im New Mexico der späten 1980er-Jahre ein, das von einer trostlosen Kleinstadtkulisse umgeben ist.[4] Durch eine Kombination aus physischen Auseinandersetzungen, spontaner Sinnlichkeit und dunklem Humor zeichnet Glass ein komplexes Bild von Liebe und Gewalt, das die Grenzen zwischen persönlicher Befreiung und selbstzerstörerischer Leidenschaft verschwimmen lässt.[4]