Savoy Theatre

Savoy Theatre
Originalfassade des Savoy Theatre, 1881
Lage
Adresse: Savoy Court WC2R 0ET
Stadt: London
Koordinaten: 51° 30′ 36″ N, 0° 7′ 15″ WKoordinaten: 51° 30′ 36″ N, 0° 7′ 15″ W
Architektur und Geschichte
Eröffnet: 1881
Zuschauer: 1.150 Plätze
Architekt: Charles J. Phipps
Internetpräsenz:
Website: https://www.thesavoytheatre.com/
Besitzer: Ambassador Theatre Group

Das Savoy Theatre ist ein West End Theater an der Straße Strand in der City of Westminster London, England. Das Theater wurde von Impresario Richard D’Oyly Carte in Auftrag gegeben und am 10. Oktober 1881 eröffnet. Es wurde auf den Grundstücken des alten Savoy Palastes des britischen Theaterarchitekten Charles J. Phipps errichtet. Das Savoy Theatre war auch das erste öffentliche Gebäude der Welt, welches vollständig elektrisch beleuchtet wurde.

Zunächst war es als Spielstätte für eine damals sehr populäre Reihe Komischer Opern aus der Feder von Gilbert und Sullivan gedacht. Diese Art der Oper wurde zeitweilig auch nur noch „Savoy-Opern“ genannt. Für viele Jahre wurde das Savoy Theatre so die Heimat der D'Oyly Carte Opera Company, welche durchgehend ein Jahrhundert lang von der Familie Carte betrieben wurde. Richards Sohn Rupert D'Oyly Carte renovierte und modernisierte das Theater im Jahr 1929.

Neben The Mikado und anderen berühmten Uraufführungen von Gilbert und Sullivan, zeigte das Haus auch Premieren, wie im Jahr 1931 die erste offizielle Aufführung in England von Oscar Wildes Drama Salome, nachdem es zuvor verboten war, dieses zu seiner Zeit als blasphemisch und zudem sexuell anzüglich betrachtete Stück im Land aufzuführen sowie Noël Cowards Komödie Blithe Spirit (1941).

Baugeschichte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Originaleinrichtung des Savoy, 1881

Carte hatte die Idee zum Bau des Savoy Theaters bereits in den 1870er Jahren. Sein Wunsch war es, die Opern von Gilbert und Sullivan, welche er bereits erfolgreich an andere Bühnen gebracht hatte, einem noch breiteren Publikum zugänglich zu machen. Hierfür zog er das verfallene Gelände des ehemaligen Savoy Palastes (und eines späteren Krankenhauses an dieser Stelle) in Betracht.

Bevor Carte an den Grunderwerb ging, ließ er sich seitens offizieller Stellen der Stadt zusichern, dass an der Südseite des Areals eine neue Straße gebaut werden würde. Im Gegenzug, so verlangte es die Stadt, solle Carte die Hälfte der Straßenbaukosten beisteuern. Carte erwarb nun das Grundstück für 11.000 Pfund und erfüllte im März auch seinen finanziellen Anteil an dem Straßenbau. Jedoch ließ dieser lange auf sich warten. Carte sagte in der Times dazu, er sei gefangen in den Maschen der Bürokratie.[1] Endlich erhielt er die feste Zusage für den Juni 1880. Währenddessen erhöhte Architekt Emden seine Baukostenschätzung von zunächst veranschlagten 11.000 Pfund auf 18.000 Pfund (heutiger Kaufkraft entspräche dies ca. 1,8 Millionen Euro[2]). Darauf entließ er den Architekten. Jedoch stellte ihm dieser sein Honorar über 1.790 £ sowie 3.000 £ Ausfallhonorar wegen der vorzeitigen Vertragsaufhebung in Rechnung.[3] Carte beauftragte nun Charles J. Phipps damit, sein Theater zu bauen. Die ausführende Firma war Patman and Fotheringham. Die Arbeiten schritten rasch voran und lagen im Plan. Dennoch musste der Eröffnungstermin mehrmals verschoben werden, da die Arbeiten an der seinerzeit als innovativ geltenden elektrischen Beleuchtung andauerten.[3] Schließlich konnte das Savoy am 10. Oktober 1881 eröffnet werden.[4]

Zunächst wollte Carte das Theater „Beaufort Theatre“ nennen, da es im Bereich des Theaters eine „Beaufort-Siedlung“ gab,[5] aber er schrieb später in einem offenen Brief an den The Daily Telegraph „On the Savoy Manor there was formerly a theatre. I have used the ancient name as an appropriate title for the present one.“ (Im Savoy Herrenhaus war früher ein Theater. Ich nutze den alten Namen als einen angemessenen Titel für das heutige.)[3] Das Äußere des Gebäudes war aus Backsteinen und Portland-Steinen gefertigt.[6] Die Innengestaltung von Collinson und Locke orientierte sich an der italienischen Renaissance. Die vorherrschenden Farben sind Weiß, blasses Gelb und Gold, ergänzt durch einen Vorhang aus goldenem Satin, rote Logen und dunkelblaue Stühle.[7] Es gab keine der Engel, Götterbilder oder Fabelwesen, welche in der Dekoration der Konkurrenztheater üblich waren. Carte wollte nichts, was seinem bürgerlichen Zielpublikum zu grell oder knallig erscheinen könnte.[6]

Programm mit dem Wappen des Savoy (1896)

Am Eröffnungsabend erhielt Phipps zusammen mit Gilbert und Sullivan und Carte mehrere „Vorhänge“.[3] The Times kommentierte, „Von jedem Sitz des Hauses erhält man eine perfekte Sicht auf die Bühne.“[7] Es gab Ausgänge an allen vier Seiten des Theaters und es wurden feuerfeste Materialien eingesetzt, um ein Maximum an Sicherheit zu gewährleisten.[7] Es gab drei Ränge in vier Ebenen. Die Gesamtkapazität betrug 1.292 Sitze.[8] Der Proszeniumbogen war über neun Meter hoch und ebenso breit. Die Bühne hatte mit Proszenium eine Tiefe von über 8 Metern.[9] Das ursprüngliche Theater hatte seinen Haupteingang am Thames Embankment. Das Grundstück, auf dem es gebaut wurde, ist steil und erstreckt sich vom Strand bis zur Böschung entlang der alten Beaufort Street. Nachdem Carte das Savoy Hotel im Jahr 1889 erbaut hatte, wurde der Theatereingang an seinen jetzigen Standort im Innenhof des Hotels, abseits der Themseuferseite, verlegt.[10]

Das Savoy Theatre war zu seiner Zeit das Beste, was der Stand der Technik zu bieten hatte, und auch das erste öffentliche Gebäude der Welt, welches vollständig elektrisch illuminiert werden konnte.[7][11] Joseph Wilson Swan, der Erfinder der Glühlampe, stattete 1881 das Theater mit 1.200 Glühlampen aus. Die Lichter wurden mit einem 120 PS (89 kW) Generator betrieben, der abseits des Theaters aufgestellt war.[7][12]

Dazu erklärte Carte, dass der Grund, weswegen er das elektrische Licht für sein Theater vorzog, die Luftbelastung und Hitze der bisher üblichen Gaslampen sei, was mit den Glühlampen nicht der Fall wäre.[13] Zur Sicherheit wurde die Beleuchtung redundant mit Gas angelegt, jedoch kam diese nur selten zu Anwendung. Allerdings erwies sich der zuerst eingesetzte Stromerzeuger als zu klein dimensioniert, um das gesamte Theater zu erleuchten und so wurde nur die Hausfront elektrisch illuminiert und die Bühne doch noch bis zum Jahresende 1881 herkömmlich mit Gas erhellt. Die Zeitung The Times befand, das Theater sei hervorragend für seinen Zweck geeignet, seine akustische Qualität sei exzellent und alle angemessenen Ansprüche an Komfort und Geschmack würden erfüllt.[14] Carte und sein Manager George Edwardes, später Leiter des Gaiety Theatre in London, stellten verschiedene Neuerungen vor, darunter nummerierte Sitze, kostenlose Programmhefte, ein Einlasssystem vor den Eingängen der billigen Bereiche (inspiriert von einer US-amerikanischen Idee) und kostenfreie Sanitärbereiche.[15] Auch die Qualität der ausgeschenkten Getränke war hochklassig.[16] Was täglich im Theater konsumiert wurde, entsprach etwa der Hälfte der möglichen Einnahmen aus dem Ticketverkauf.[11][17]

Programm für Patience oder Bunthornes Braut, 1881

Das Eröffnungsstück war Gilbert und Sullivans Patience oder Bunthornes Braut, das bereits seit April 1881 an der kleineren Opera Comique (London) lief.[15] Die letzten acht von Gilbert und Sullivans Komischen Opern hatten dann ihre jeweilige Premiere im Savoy. Hierzu zählen: Iolanthe (1882), Princess Ida (1884), The Mikado (1885), Ruddigore (1887), The Yeomen of the Guard (1888) The Gondoliers (1889), Utopia, Limited (1893) und The Grand Duke (1896). Der Terminus Savoy opera wurde zu einem Gattungsbegriff ihres Gesamtwerks. Als 1898 die Zusammenarbeit von Gilbert und Sullivan endete, holte Carte und später seine hinterbliebene Ehefrau Helen (mit ihrem Theaterleiter William Greet (von 1901 bis 1903)) andere Komische Opern auf die Bühne, etwa die von Arthur Sullivan, Ivan Caryll, Sydney Grundy, Basil Hood und Edward German.[18] Die Savoy-Opern der 1890er Jahre waren allerdings weniger erfolgreich als die von Gilbert and Sullivan zuvor. Nach Cartes Produktion The Chieftain, die im März 1895 auslief und nach Maßstäben des Autors Sullivan eher als Misserfolg galt, holte das Savoy noch für wenige Wochen die Carl Rosa Opera Company auf die Bühne und schloss dann das Theater bis zum Ende des Jahres. Sullivan starb 1900 und Richard D'Oyly Carte ein Jahr später.[19]

Das Savoy Theatre wurde von seiner Witwe, zusammen mit dem Manager William Greet, noch zwei Jahre weitergeführt und dann, ab 1903 unter neuer Leitung (John Leigh und Edward Laurillard), ging es im Februar 1904 weiter. Das Musical The Love Birds war die Eröffnungsvorstellung und lief bis zum Dezember 1906.[5] Die D'Oyly Carte Opera Company kehrte alsbald an das Savoy zurück und der Bariton Charles H. Workman übernahm die Theaterleitung. Er produzierte u. a. 1909 William Schwenck Gilberts Oper Fallen Fairies (Musik Edward German), welche aber mit nur mäßigem Erfolg auf 51 Vorstellungen kam.[20] Er produzierte danach Two Merry Monarchs und Orfeo ed Euridice (1910) mit Marie Brema und Viola Tree in den Hauptrollen.[21] Danach zog sich die D'Oyly Carte Opera Company bis 1929 vom Savoy zurück, tourte durch Großbritannien und spielte auch auf anderen Londoner Bühnen.[22] George Augustus Richardson managte das Theater von November 1911 bis Februar 1915.[5] Der Rekord von The Mikado als das am längsten laufende Stück am Savoy wurde 1920 von der Vaudeville-Produktion Paddy the Next Best Thing (Buch: Gertrude Page; Hauptrolle: Peggy O’Neil) mit 867 Aufführungen gebrochen.[23]

Leitung unter Rupert D'Oyly Carte

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

1915 wurde die Geschäftsleitung des Theaters von Richard D'Oyly Cartes Sohn Rupert übernommen.[5] Nach seinem Militärdienst bei der Marine während des Ersten Weltkriegs entschloss sich Carte, die Produktionen der D'Oyly Carte Opera Company in einer aufpolierten Version wieder an die Londoner Bühnen zu bringen. Er gestaltete eine Zusammenstellung von modern überarbeiteten Gilbert und Sullivan-Produktionen und brachte diese zunächst in der Spielzeit 1919 an das Shaftesbury Theatre.[15] J. B. Fagans Adaption des Romans Die Schatzinsel hatte im Dezember 1922 seine Premiere am Savoy Theatre.[24] Es war so erfolgreich, dass es bis zum Ausbruch des Zweiten Weltkriegs jedes Jahr auf dem Weihnachtsspielplan stand.[25]

1926 Kostüm für Der Mikado

Am 3. Juni 1929 schloss Carte das Savoy Theatre, um das Innere des Theaters vollständig neu zu gestalteten. Hier zeichnete der Architekt Frank A. Tugwell zusammen mit dem Inneneinrichtungsarchitekten Basil Ionides verantwortlich. Die Decke wurde den Farben eines Himmels im April nachempfunden, die Wände mit lichtdurchlässiger Goldlasur auf Silberfarben dekoriert, die Parkettsitze in verschiedenen Farben gestaltet und aufgepolstert; die Farben der Vorhänge korrespondierten farblich mit den Sitzen. Ionides bemerkte dazu, dass er die Farbauswahl einem Beet von Zinnien im Hyde Park nachempfunden habe.[15] Der gesamte Fußboden wurde erneuert. Die alten Umkleideräume sowie die Bar im hinteren Teil des Theaters wurden an die Seite verlegt und die Zahl der Logen wurde von 18 auf nur eine reduziert. Der neue Zuschauerraum hatte zwei Ränge in drei Ebenen: Parkett, unterer Balkon („Dress Circle“) und oberer Balkon. Die Zuschauerkapazität war bis zum Jahr 1912 von den ursprünglichen 1.292 auf 986 verringert worden.[26] Das neu renovierte Theater stellte die ursprüngliche Kapazität mit 1.200 Sitzen nahezu vollständig wieder her.[27] Die neue Bühne war nun 8,93 Meter breit und neun Meter tief.[5]

Das Theater eröffnete am 21. Oktober 1929 mit einer neuen, von Charles Rickett bearbeiteten, Produktion von The Gondoliers, dirigiert von Malcolm Sargent. In der einzig verbliebenen Loge saß Lady Gilbert, die Witwe des verstorbenen Librettisten.[15] Es gab am Savoy Theatre Spielzeiten der Werke Gilbert und Sullivans in den Jahren 1929–30, 1932–33, 1951, 1954, 1961–62, 1975, 2000, 2001, 2002 und 2003. Andere berühmte Ereignisse waren die Premiere von Noël Cowards Blithe Spirit (1941, welches 1.997 mal aufeinanderfolgend aufgeführt wurde. Das setzte auch einen neuen Rekord für Nicht-Musical-Theater), Robert Morley in The Man Who Came to Dinner und verschiedene Komödien von William Douglas-Home mit Stars wie Ralph Richardson, Peggy Ashcroft und John Mills. Die erste offizielle Aufführung des in England lange verfemten Skandalstücks von Oscar Wildes Salome erfolgte 1931 im Savoy Theatre.[28]

Nach dem Tod von Rupert D'Oyly Carte 1948 übernahm seine Tochter Bridget D'Oyly Carte die Geschäfte der D'Oyly Carte Opera Company. Später wurde sie auch Leiterin der Savoy Hotel Group, zu der auch das Theater gehörte. Das Management des Theaters lag vermutlich 1948 in den Händen Hugh Wontners, Vorsitzender der Savoy Hotel Group.[5] 1973 wurde das Theater in die Grade II Klassifikation der Statutory List of Buildings of Special Architectural or Historic Interest aufgenommen. Die D'Oyly Carte Opera Company beendete 1982 ihre Existenz und Dame Bridget starb drei Jahre darauf. Da sie keine Kinder hatte, endete mit ihr auch die Linie der D'Oyly Cartes. Wontner hielt den Vorsitz des Theaters bis zu seinem Tode 1992.[29]

Das Feuer von 1990

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
Savoy Theatre Renovierung.

Während einer Renovierung im Februar 1990 brannte das Gebäude vollständig aus. Lediglich die Bühne und die Backstage-Bereiche blieben verschont.

Hergang

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

In den frühen Morgenstunden des 12. Februar 1990 um 1:43 Uhr aktivierte sich die automatische Sprinkleranlage oberhalb der Bühne. Dies löste auch den Feueralarm aus. Um 1:49 Uhr trafen die ersten Einheiten der Feuerwehr ein und fanden ein bereits vollständig ausgebrochenes Großfeuer vor. Nach zwei Stunden konnte es unter Kontrolle gebracht werden. Dabei wurden zehn Wasserschläuche eingesetzt. Vier Feuerwehrleute wurden dabei verletzt. Um 14:09 Uhr verließ die letzte Einheit wieder den Brandort. Bedingt durch die Feuerschutztüren und den Eisernen Vorhang war nur der Zuschauerraum von der Zerstörung betroffen. In diesem waren weder Brandmelder noch Feuerbekämpfungseinrichtungen verbaut. Die Luft in dem großen Raum zusammen mit dem langsam schwelenden Pferdehaarpolster der Sitze waren dafür verantwortlich, dass das Feuer lange unentdeckt blieb. Erst als der Eiserne Vorhang an einer Stelle nachgab, wurden die Sprinkler der Bühne ausgelöst. Allerdings wütete das Feuer bis dahin schon in voller Kraft. Der ganze Raum wurde schwer zerstört und das Dach stürzte stellenweise ein. Die meisten der prächtigen Dekorelemente von Basil Ionides waren verloren. Das benachbarte Savoy Hotel wurde rechtzeitig evakuiert und erlitt keine Schäden. Der Gesamtschaden belief sich auf 10 Millionen Pfund (über 11 Millionen Euro) zuzüglich des Verlustes durch die ausgefallenen Produktionen. Das Feuer brach vermutlich hinter den Parkettsitzreihen aus, aber die genaue Ursache konnte nie geklärt werden.[30]

Wiederaufbau

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Ein Antrag, das Theater als Neubau wieder zu errichten, scheiterte am Einspruch der Versicherer und der Denkmalschützer des English Heritage. Es wurde entschieden, das Gebäude wieder in den Zustand zu versetzen, in dem es sich 1929 befunden hatte.[31] Die aufwendigen Arbeiten Tugwells und Ionidess wurden mühevoll restauriert.[32] Am 19. Juli 1993 wurde das Theater mit einer königlichen Gala und der eigens in Auftrag gegebenen Ballettproduktion Savoy Suite des Choreografen Wayne Sleep mit Musik von Sullivan wiedereröffnet.[33] Darauf folgte die World Chess Championship mit dem späteren Sieger Garry Kasparov.[34]

Das heutige Theater fasst 1.158 Zuschauer. Während des Wiederaufbaus wurde auch ein zusätzliches Stockwerk aufgesetzt. Es beherbergt Fitnesseinrichtungen des Hotels und ein Schwimmbad oberhalb der Bühne.

Das moderne Savoy Theatre

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Noch im Eröffnungsjahr 1993 startete im Savoy Theatre mit Noël Cowards Relative Values (dt. Wechselkurs der Liebe, Komödie in 3 Akten von 1951) eine erfolgreiche Reihe von 477 Vorstellungen.[35] Tom Stoppards Travesties mit Antony Sher in der Hauptrolle folgte und 1994 startete das Musical She Loves Me. Darauf folgten Terry Johnsons Dead Funny, Alan Ayckbourns Communicating Doors (welches 1996 für das Theater adaptiert wurde), John B. Priestleys When We Are Married mit Dawn French, Alison Steadman und Leo McKern, sowie Ben Travers' Plunder mit Griff Rhys Jones und Kevin McNally. Die Savoy Group übertrug die Leitung an eine von Stephen Waley-Cohen angeführte Gruppe. Die folgenden Produktionen waren Simon Callow in der One-Man-Show The Importance of Being Oscar, Pet Shop Boys in concert, Ian Richardson in Pineros The Magistrate (von 1885), Edward Fox in A Letter of Resignation, Die Royal Shakespeare Company mit ihrer Produktion von Richard III mit Robert Lindsay und Cowards Hay Fever mit Geraldine McEwan im Jahr 1999.

Das Savoy Theatre und Hoteleingang (2003)

Zur Jahrtausendwende kam die D'Oyly Carte Opera Company nochmals zusammen und produzierte im Savoy die Operette H.M.S. Pinafore. Donald Sutherland spielte in Enigmatic Variations, daran schloss eine zweite Spielzeit der D'Oyly Carte Company an mit der Komischen Oper Die Piraten von Penzance.[36] 2002 folgte das Jukebox-Musical Return to the Forbidden Planet; dann setzte wieder die D'Oyly Carte Company die Stücke Iolanthe, The Yeomen of the Guard und Der Mikado auf den Spielplan, gefolgt von Yasmina Rezas Life x 3. 2003 wiederholte die Company HMS Pinafore, danach kam Bea Arthur at The Savoy, John Steinbecks Von Mäusen und Menschen, Peter Pan und Pirates. Weitere Stücke im folgenden Jahr waren The Marriage of Figaro und The Barber of Seville, aufgeführt von der Savoy Opera Company. Lorna Luft trat auf in Songs My Mother Taught Me und im neuen Salsa Musical Murderous Instincts. Cowards Blithe Spirit wurde 2004-05 wiederaufgeführt.[36]

The Savoy Hotel Group wurde 2004 zusammen mit dem Theater über die Makler der Quinlan Private verkauft. Ein Jahr später wurde das Theater an die Ambassador Theatre Group (ATG) und das Hotel an die Tulbart Group verkauft. Letztere veräußerte das Hotel dann weiter an Prinz al-Walid ibn Talal.[37][38] Seither beschränkten sich die Produktionen auf Wiederaufnahmen alter Stücke und Übernahmen moderner Musicals, darunter 2006 The Rat Pack: Live from Las Vegas und eine Musicalversion von Porgy and Bess (Regie: Trevor Nunn), 2007–08 Fiddler on the Roof,[39] 2008-09 Carousel,[40] 2010–12 Natürlich blond,[41] 2013–14 Let It Be,[42] 2014–15 Dirty Rotten Scoundrels,[43] 2015 Gypsy,[44] 2016 Funny Girl,[45] 2016–19 Dreamgirls,[46] und 2019 9 to 5: The Musical.[47]

Literatur

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  • Michael Ainger: Gilbert and Sullivan – A Dual Biography. Oxford University Press, Oxford 2002, ISBN 978-0-19-514769-8.
  • Reginald Allen: The First Night Gilbert and Sullivan. centennial Auflage. Chappell, London 1975, ISBN 978-0-903443-10-4.
  • Leslie Baily: The Gilbert and Sullivan Book. fourth Auflage. Cassell, London 1956, OCLC 21934871.
  • Clemence Bettany: D'Oyly Carte Centenary 1875–1975. D'Oyly Carte Opera Trust, London 1975, OCLC 3511414.
  • Don Chapman: Oxford Playhouse: High and Low Drama in a University City. University of Hertfordshire Press, Hatfield 2009, ISBN 978-1-902806-86-0.
  • Kevin Chapple: Reflected Light: The Story of the Savoy Theatre. Dewynters, London 1993, OCLC 80573775.
  • Sidney Dark: W. S. Gilbert: His Life and Letters. Methuen, London 1923, OCLC 3389751.
  • John Earl: Guide to British Theatres 1750–1950. Theatres Trust, London 2000, ISBN 978-0-7136-5688-6.
  • Freda Gaye: Who's Who in the Theatre. fourteenth Auflage. Sir Isaac Pitman and Sons, London 1967, OCLC 5997224.
  • Andrew Goodman: Gilbert and Sullivan's London. Spellmount (UK) and Hippocrene (US), Tunbridge Wells and New York 1988, ISBN 978-0-87052-441-7.
  • Diana Howard: London Theatres and Music Halls 1850–1950. Library Association and Gresham Press, Old Woking 1970, ISBN 978-0-85365-471-1.
  • Regina Oost: Gilbert and Sullivan: Class and the Savoy Tradition, 1875–1896. Ashgate, Farnham, UK and Burlington, US 2009, ISBN 978-0-7546-6412-3.
  • John Parker: Who's Who in the Theatre. first Auflage. Sir Isaac Pitman and Sons, London 1912, OCLC 320573141.
  • Cyril Rollins: The D'Oyly Carte Opera Company in Gilbert and Sullivan Operas: A Record of Productions, 1875–1961. Michael Joseph, London 1962, OCLC 504581419.
  • J P Wearing: The London Stage, 1910–1919: A Calendar of Players and Plays. Scarecrow Press, New Jersey, ISBN 978-0-8108-1596-4.
  • Robin Wilson: Gilbert & Sullivan – The D'Oyly Carte Years. Weidenfeld and Nicolson, London York 1984, ISBN 978-0-297-78505-7.
[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]

Einzelnachweise

[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
  1. ↑ Carte, Richard D'Oyly. "Building Difficulties", The Times, 22. Mai 1880, S. 6
  2. ↑ Inflation: the value of the pound 1750–2011 RESEARCH PAPER 12/31 vom 29. Mai 2012, hrsg: House of Commons, online als PDF (1,9 kB): [1]
  3. ↑ a b c d "100 Electrifying Years", The Savoyard, Ausgabe XX Nr. 2, D'Oyly Carte Opera Trust, September 1981, Seiten 4–6
  4. ↑ Rollins and Witts, S. 8
  5. ↑ a b c d e f Howard, S. 214
  6. ↑ a b Oost, S. 59
  7. ↑ a b c d e "The Savoy Theatre", The Times, 3. Oktober 1881
  8. ↑ Es gab 18 Privatlogen mit 72 Sitzen, 150 Sitze Parkett, 250 Pit, 160 Balkon, 160 „Circle“, und 500 auf dem „Amphitheater“ und Galerie. "The Savoy Theatre", The Times, 3. Oktober 1881
  9. ↑ Who's Who in the Theatre, 1912, S. 297. Chapple, S. 11 und Howard, S. 214. Dort werden die Maße mit 18 m Breite und 16 m Tiefe angegeben, aber hierbei wurden die Seitenflügel und die Kulissenräume im Hintergrund mit einbezogen.
  10. ↑ Goodman, S. 27
  11. ↑ a b Burgess, Michael. "Richard D'Oyly Carte", The Savoyard, Januar 1975, Seiten 7–11
  12. ↑ Henderson, Tony. "Tale of tragedy behind the triumphs of Joseph Swan" (Memento des Originals vom 20. Dezember 2016 im Internet Archive)  Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2Vorlage:Webachiv/IABot/www.thejournal.co.uk, The Journal, 28. September 2011, abgerufen am 9. Juni 2019
  13. ↑ Baily, S. 215
  14. ↑ "The Savoy Theatre", The Times, 11. Oktober 1881
  15. ↑ a b c d e Clemence Bettany: D'Oyly Carte Centenary 1875–1975. D'Oyly Carte Opera Trust, London 1975 (keine Seitenbennenung möglich, da in dem Buch keine Seitenzahlen vorhanden sind)
  16. ↑ Wilson und Lloyd, S. 29
  17. ↑ Dark and Grey, S. 85
  18. ↑ Rollins and Witts, Seiten 16–19
  19. ↑ Wilson and Lloyd, S. 52
  20. ↑ Rollins and Witts, S. 22
  21. ↑ Wearing, Ausgabe 1, S. 24
  22. ↑ Rollins and Witts, Seiten. 22–154.
  23. ↑ Gaye, S. 1536
  24. ↑ "London Life – a commentary" The West Australian 31. Januar 1923, S. 10
  25. ↑ Chapman, S. 32
  26. ↑ Who's Who in the Theatre, 1912, S. 297: Der Sitzplan zeigt nur 8 Logen anstatt der ursprünglichen 18 und eine verringerte Anzahl an Sitzen im Dress (156) und Upper Circle (127).
  27. ↑ "Reopening of the Savoy", The Times, 21. Oktober 1929.
  28. ↑ Ellis, Samantha. "Salomé, Savoy Theatre, October 1931", 26. März 2003
  29. ↑ The Times, Todesanzeige Hugh Wontners vom 27. November 1992
  30. ↑ Heritage Under Fire PDF, 3,5 MB, S. 90 (englisch)
  31. ↑ Young, John. "Royal gala marks rebirth of D'Oyly Carte's theatre". The Times, 20. Juli 1993, S. 6
  32. ↑ Kevin Chapple obituary, The Stage, 8. Januar 2008, abgerufen am 11. Juni 2019
  33. ↑ Church, Michael. "An object all sublime", The Observer, 30. Mai 1993, S. 55
  34. ↑ Keene, Raymond and Ian Murray. "Kasparov clinches world title after Short accepts draw", The Times, 20. Oktober 1993, S. 10
  35. ↑ Gaye, S. 1537
  36. ↑ a b Information auf der Webseite der Ambassador Theatre Group
  37. ↑ Walsh, Dominic. "Savoy Group changes name after deal", The Times, 25. Januar 2005
  38. ↑ Bawden, Tom. "Curtain rises on new Savoy Theatre owner", The Times, 13. Oktober 2005; Wolf, Tom. "Savoy Theater (sic) sold to Ambassador", 13. Oktober 2005
  39. ↑ Fiddler on the Roof, This is Theatre
  40. ↑ "Carousel Posts Closing Notices at Savoy, 20 Jun". WhatsOnStage, 9. Juni 2009.
  41. ↑ "Legally Blonde Ends West End Run Tonight", BroadwayWorld.com, 7. April 2012
  42. ↑ O’Boyle, Claire. "Let It Be top of your list", The Sunday Mirror, 24. Februar 2013
  43. ↑ Maxwell, Dominic. "Comic vitality and saucy staging make up for lack of oomph" The Times, 3. April 2014
  44. ↑ "Gypsy's five star return to London's West End", BBC News, 16. April 2015
  45. ↑ "Victoria Wood remembered at Funny Girl opening", BBC News, 21. April 2016
  46. ↑ "Lion King helped Dreamgirls transfer to West End", BBC News, 15. Dezember 2016
  47. ↑ "Dolly Parton’s 9 to 5 The Musical is coming to the West End", Official London Theatre, 18. September 2018