Tibor Frank studierte Geschichte und Englisch an der Eötvös-Loránd-Universität (ELTE) und hielt sich 1969 am Christ’s College (Cambridge) auf. Er wurde 1971 Dozent an der Eötvös-Loránd-Universität. Frank wurde 1973 promoviert, er erhielt 1979 den Kandidatenstatus. 1980/81 forschte er am Darwin College. Frank habilitierte sich 1996 und wurde 1998 an der Ungarischen Akademie der Wissenschaften promoviert. Seit 1997 war er Professor in der Abteilung für Amerikanistik der ELTE. 2013 wurde er zum korrespondierenden Mitglied der Ungarischen Akademie der Wissenschaften und 2019 zum ordentlichen Mitglied ernannt.
Frank wurde mehrfach ausgezeichnet und erhielt 2002 in Deutschland einen Humboldt-Forschungspreis.
Ein Diener seiner Herren: Werdegang des österreichischen Geheimagenten Gustav Zerffi (1820–1892). Übersetzung Péter Mádl, Piroska Draskóczy. Wien : Böhlau, 2002
Ethnicity, Propaganda, Myth-Making: Studies on Hungarian Connections to Britain and America 1848–1945. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1999
(Hrsg.): Ever Ready to Go: The Multiple Exiles of Leo Szilard, Vol. I-III. Berlin: Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, 2004
George Pólya and the heuristic tradition. Berlin: Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, 2004
Picturing Austria-Hungary: The British Perception of the Habsburg Monarchy 1865–1870. New York: Columbia University Press, 2005
(Hrsg.): Zwischen Roosevelt und Hitler. Die Geheimgespräche eines amerikanischen Diplomaten in Budapest 1934–1941. Berlin: Duncker & Humblot, 2009 (John Flournoy Montgomery)
Kettős kivándorlás: Budapest—Berlin—New York 1919–1945. Budapest: Gondolat, 2012
Double Exile: Migrations of Jewish-Hungarian Professionals through Germany to the United States 1919–1945. Oxford: Peter Lang, 2009
Widerstand im Gulag : Überlebensstrategien und aktiver Protest in sowjetischen Straflagern 1923–1960. Marburg : Tectum, 2010
Tibor Frank; Frank Hadler (Hrsg.): Disputed Territories and Shared Pasts: Overlapping National Histories in Modern Europe. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2011
Szabadság és felelősség: Az Egyesült Államok és a németországi nácitlanítás a második világháború után . Akadémiai székfoglaló, 2013
Britannia vonzásában. Budapest: Gondolat, 2018
Amerika világai. Budapest: Gondolat, 2018
Szalonvilág - A polgári érintkezés modernizálódása a 19. században. Budapest: Rózsavölgyi és Társa, 2020