Wowaka

Wowaka (geschrieben wowaka, japanisch ヲワカ; * 4. November 1987 in der Präfektur Kagoshima; † 5. April 2019)^[1] auch bekannt als Genjitsutouhi-P (現実逃避P) war ein japanischer Musiker und Frontsänger der Band Hitorie. Wowaka verbreitete die Vocaloid-Musik durch Titel wie Rolling Girl, Unhappy refrain oder Unknown Mother-Goose.^[2]

Leben

Wowaka wurde 1987 in der Präfektur Kagoshima geboren.^[3] Schon früh wollte er einer Rockband beitreten und lernte Gitarre. In der Sekundarstufe entschloss er sich, der Schulband beizutreten und fing an einzelne Titel zu komponieren.^[4] Er studierte an der Universität Tokio und war dort Leiter des Musik-Clubs Toudai Onkan (東大音感).^[5]

Karriere

Wowakas erster Kontakt mit Vocaloid war im Dezember 2008, als er den Song Last Night, Good Night von livetune hörte. Er war schockiert, dass das Lied das Werk einer einzigen Person war. Kurz darauf trat er aus seiner Band aus. Im April 2009 fing er an, mithilfe von Hatsune Miku eigene Vocaloid-Lieder zu erstellen.^[6][7]

Die Karriere als Musiker schlug er im Mai 2009 ein, als er den Titel In the Gray Zone (グレーゾーンにて。) auf Niconico Douga hochlud. Im Musikvideo dazu versuchte er ohne die bekannten Vocaloid-Charaktere auszukommen. Stattdessen nutzte er eigene Zeichnungen und behielt dies bei, um für einen gleichbleibenden Stil zu sorgen.^[4]

Die Songs auf Niconico zeichnen sich durch obskure Songtexte aus. Dazu werden die Gedanken und Emotionen von jungen Frauen mit schnellen Schnitten zusammengefügt. Zunächst hatte Wowaka vor ausschließlich Vocaloid-Musik zu machen. Später erkannte er jedoch einige Nachteile der Musik^[8] und wurde unter dem Namen Genjitsu Touhi P bekannt. Sein neuer Künstlername lautet übersetzt: „Realitätsflucht, wie schön!“, welche Teil der Beschreibung eines seiner Songs war.^[9] Seine Werke erhielten vor allem auf NicoNico Douga großen Zuspruch.

Nachdem er sein erstes Album selbst veröffentlichte, war er Gründungsmitglied des Musiklabels Balloom. Im Mai 2011 veröffentlichte Wowaka sein Debüt-Studioalbum Unhappy Refrain (アンハッピーリフレイン) unter seinem eigenen Label.^[10][11] Die Titel Two-faced Lovers, World's End Dancehall, Rolling Girl und Unhappy Refrain haben in der Szene Kultstatus erlangt.^[12]

Der von ihm geschriebene Titel And I'm home wurde zu einem der Abspanntitel des Anime Puella Magi Madoka Magica.^[13] Im selben Jahr übernahm er in der J-Rock-Band Hitorie Gesang und Gitarre.^[1] Als Band veröffentlichten sie 2012 ihr Debütalbum Room Sick Girls Escape (ルームシック・ガールズエスケープ).^[14]

Im August 2017 veröffentlichte Wowaka – 6 Jahre nach dem zuvor letzten – seinen finalen Vocaloid-Song Unknown Mother Goose (アンノウン・マザーグース). Der Titel wurde anlässlich des 10-jährigen Hatsune-Miku-Compilation-Albums Re:Start veröffentlicht.^[15] Im Oktober des gleichen Jahres veröffentlichte er seine eigene Coverversion zusammen mit seiner Band Hitorie.^[16] In einem Interview sagte Wowaka, dass Hatsune Miku der Auschlaggeber war, durch den er anfing Musik zu machen: „Miku ist eine Art Mutterfigur für mich.“^[17][18]

Tod

Wowaka starb am 5. April 2019 aufgrund einer Herzschwäche mit 31 Jahren im Schlaf.^[19] Die Todesmitteilung wurde am 8. April auf der Homepage von Hitorie bekannt gegeben.^[20] Nach seinem Tod sagte die Band alle Konzerte ab. Die weitere Zukunft der Band bleibt unklar.^[21] Es wurde eine private Beerdigung im Familienkreis abgehalten.^[1] Am 1. Juni 2019 veranstaltete Hitorie ein Erinnerungskonzert.

Bedeutung

Verschiedene Vocaloid-Künstler bezeichnen Wowaka als eine Inspirationsquelle.^[15] Als am einflussreichsten gelten seine Titel Rolling Girl und World's End Dancehall von denen diverse Cover- und Remake-Versionen erstellt wurden.^[2] Als Reaktion auf seinen Tod zollten viele seiner Fans ihm auf verschiedenen Social-Media-Plattformen Tribut.^[19]

Der Musiker Kenshi Yonezu (bekannt als Hachi), ein enger Freund Wowakas, lobte nach dessen Tod den grundlegenden Einfluss, den Wowaka auf die Szene sowie andere Vocaloid-Künstler (sich selbst eingeschlossen) hatte.^[22]

Diskografie

Studioalben

Jahr	Titel Musiklabel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen[23] (Jahr, Titel, Musiklabel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)	Anmerkungen
		JP
2009	The Monochrome Disc Hinichijou Records	—	Erstveröffentlichung: 15. November 2009
2010	World 0123456789 Hinichijou Records	—	Erstveröffentlichung: 7. Februar 2010
	Seven Girls’ Discord Hinichijou Records	—	Erstveröffentlichung: 14. November 2010
2011	Unhappy Refrain (アンハッピーリフレイン) Balloom	JP6 (13 Wo.)JP	Erstveröffentlichung: 18. Mai 2011

Kompilationen

Jahr	Titel Musiklabel	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen[23] (Jahr, Titel, Musiklabel, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)	Anmerkungen
		JP
2009	Exit Tunes presents Supernova Exit Tunes	—	Erstveröffentlichung: 2. Dezember 2009
2010	Exit Tunes presents Vocalolegend Exit Tunes	—	Erstveröffentlichung: 20. Januar 2010 feat. Hatsune Miku
	Exit Tunes presents Supernova 2 Exit Tunes	—	Erstveröffentlichung: 3. März 2010
	LOiD-02 -postrock- LOiD’s Mind LOiD	—	Erstveröffentlichung: 17. März 2010
	Exit Tunes presents Vocalogenesis Exit Tunes	—	Erstveröffentlichung: 19. Mai 2010 feat. Hatsune Miku
	Vocarock collection Farm Records	—	Erstveröffentlichung: 21. Juli 2010 feat. 初音ミク
2011	Niconico Touhou Kenbunroku Genkyokushuu (ニコニコ東方見聞録 原曲集) BinaryMixx Records	—	Erstveröffentlichung: 5. Januar 2011
	Letters to U Aniplex	—	Erstveröffentlichung: 20. April 2011
	"Niconico Touhou Kenbunroku" Utattemita -Cast Vocal shuu- (「ニコニコ東方見聞録」歌ってみた 〜キャストボーカル集〜) BinaryMixx Records	—	Erstveröffentlichung: 27. April 2011
	Super Vocalo Beat Dwango User Entertainment, Inc.	—	Erstveröffentlichung: 1. Juni 2011
	Vocaloid Best from Niconico Douga (Red) (Vocaloid Best from ニコニコ動画 (あか)) Sony Music Direct	—	Erstveröffentlichung: 22. Juni 2011
	V.I.P Append Dwango	—	Erstveröffentlichung: 27. Juli 2011 Marasy spielt Vocaloid Instrumental auf dem Klavier
	Antinotice / Hanabira (「antinotice」 /「花弁」) Toy’s Factory	—	Erstveröffentlichung: 17. August 2011
	Hatsune Miku – Project DIVA – extended Complete Collection (初音ミク-Project DIVA- extend Complete Collection) Sony Music Direct	—	Erstveröffentlichung: 9. November 2011
	Kaeshi uta (かえしうた) dmARTS	—	Erstveröffentlichung: 30. November 2011
	Hatsune Miku Dance Remix Vol.1 (初音ミク Dance Remix Vol.1) JVC Kenwood Victor Entertainment	—	Erstveröffentlichung: 7. Dezember 2011
2012	Lover"S"mile Aniplex	—	Erstveröffentlichung: 22. Februar 2012
	TwinTail・TwinGuitar Royal Records	—	Erstveröffentlichung: 9. Mai 2012
	Hatsune Miku 5th Birthday Best – Impacts – (初音ミク 5thバースデー ベスト〜impacts〜) Dwango	—	Erstveröffentlichung: 1. August 2012
	Yuukei Sekai Reconstruction (有形世界リコンストラクション) Pony Canyon	—	Erstveröffentlichung: 17. Oktober 2012
	V-box dmARTS	—	Erstveröffentlichung: 31. Oktober 2012
2013	Hatsune Miku – Project DIVA – F Complete Collection (初音ミク -Project DIVA- F Complete Collection) Sony Music Direct	—	Erstveröffentlichung: 6. März 2013
	Landspace Aniplex	—	Erstveröffentlichung: 30. Oktober 2013
2017	Hatsune Miku 10th Anniversary Album「Re:Start」 Dwango	—	Erstveröffentlichung: 30. August 2017

Vocaloid-Titel

Titel auf dieser Liste wurden unter den Pseudonymen: Wowaka und Genjitsu Touhi-P auf Nico Nico Douga veröffentlicht. Die dazugehörige Vocaloidstimme wird in Klammern angegeben.^[24]

Jahr	Titel Album	Höchstplatzierung, Gesamtwochen, AuszeichnungChartsChartplatzierungen[23] (Jahr, Titel, Album, Plat­zie­rungen, Wo­chen, Aus­zeich­nungen, Anmer­kungen)	Anmerkungen
		JP
2009	In the Gray Zone (グレーゾーンにて。 Gray Zone nite) (Hatsune Miku)	—	erstes musikalisches Werk
	Palm (テノヒラ Tenohira) (Hatsune Miku)	—	erhielt mehr als 600.000 Aufrufe
	Line Art (ラインアート Lineart) (Hatsune Miku)	—	erhielt mehr als 400.000 Aufrufe
	Not Letting You Pass (とおせんぼ Tosenbo) (Hatsune Miku)	—	erhielt mehr als 1.500.000 Aufrufe
	My Talent (僕のサイノウ Boku no sainou) (Hatsune Miku)	—	erhielt mehr als 600.000 Aufrufe
	Two-Faced Lovers (裏表ラバーズ Ura Omote Lovers) (Hatsune Miku)	—	erhielt mehr als 8.200.000 Aufrufe
	Out of Step (ずれていく Zureteiku) (Hatsune Miku)	—	erhielt mehr als 1.400.000 Aufrufe
	Doll of Building Blocks (積み木の人形 Tsumiki no Ningyou) (Hatsune Miku, Megpoid)	—	erhielt mehr als 1.100.000 Aufrufe
2010	Rolling Girl (ローリンガール) (Hatsune Miku)	—	erhielt mehr als 6.000.000 Aufrufe
	World’s End Dancehall (ワールズエンド・ダンスホール) (Hatsune Miku, Megurine Luka)	—	erhielt mehr als 12.000.000 Aufrufe
2011	Unhappy Refrain (アンハッピーリフレイン) (Hatsune Miku)	—	erhielt mehr als 5.400.000 Aufrufe
2017	Unknown Mother Goose (アンノウン・マザーグース) (Hatsune Miku)	—	erhielt mehr als 6.000.000 Aufrufe, sein letzter Vocaloid Titel

Weblinks

• Website von wowaka (Webarchiv)

Einzelnachweise

1. Rafael Antonio Pineda: Hitorie Band Vocalist/Vocaloid Producer wowaka Passes Away at 31. In: Anime News Network. 7. April 2019, abgerufen am 8. April 2019 (englisch). 
2. Aiden Strawhun: Remembering A Vocaloid Legend Behind Some Of The Best Hatsune Miku Songs. In: Kotaku. Abgerufen am 10. April 2019 (amerikanisches Englisch). 
3. Hitorie Band Vocalist/Vocaloid Producer wowaka Passes Away at 31. Abgerufen am 6. März 2021 (englisch). 
4. ボカロ神Pと超絶クリエイターたち (ヤマハムックシリーズ 108). ヤマハミュージックメディア, 2011, ISBN 978-4-636-86757-2, S. 112 (japanisch). 
5. この学生サークルが面白い！ vol.16 東大音感」音楽主義. In: www.ongakusyugi.net. 17. November 2017, abgerufen am 18. April 2019 (japanisch). 
6. ボカロPインタビュー. In: ゲッカヨ. 26. Juli 2011, S. 426 (japanisch). 
7. バンドとニコ動、2つの顔を持つ「裏表ラバーズ」作者の素性 In: ascii.jp, ASCII Media Works, 13. Februar 2010. Abgerufen am 27. Mai 2011 (japanisch). 
8. ヤマハミュージックメディア (Hrsg.): VOCALOIDをたのしもう Vol.6 (ヤマハムックシリーズ 103). 2011, ISBN 978-4-636-86584-4, S. 112 (japanisch). 
9. Yamaha Music Media (Hrsg.): ボカロ神Pと超絶クリエイターたち〜才能が出逢う場所. 2011, ISBN 978-4-636-86757-2, S. 22–24 (japanisch). 
10. ネットの音楽クリエーターたちが新レーベルを設立 In: Nikkei Trendy Net, Nikkei Business Publications, 5. März 2011. Abgerufen am 27. Mai 2011 (japanisch). 
11. 「毎回外さないようにしているのは焦燥感や、もやもやした気持ち」ニコ動ヒットメーカーwowakaが描く思春期の感情 In: webDICE, アップリンク, 20. Mai 2011. Abgerufen am 27. Mai 2011 (japanisch). 
12. 「裏表ラバーズ」「ローリンガール」などを発表したボカロP＆バンド・ヒトリエのwowakaさんが急性心不全のため死去 In: にじめん, 8. April 2019 (japanisch). 
13. Mahou Shoujo Madoka★Magica Ending 3 : and I'm home. In: www.nautiljon.com. Abgerufen am 17. Mai 2020 (französisch). 
14. Hitorie : Room Sick Girl's Escape. In: www.nautiljon.com. Archiviert vom Original am 15. August 2020; abgerufen am 17. Mai 2020 (französisch). 
15. 【知りたい】wowakaの6年ぶりボカロ曲“アンノウン・マザーグース”までを貫く世界観とは？ In: rockinon.com, 30. August 2017. Abgerufen am 8. April 2019 (japanisch). 
16. ヒトリエ、wowakaボカロ楽曲「アンノウン・マザーグース」セルフカバー配信＆サブスクリプション開始 In: Musicman-net, 23. Oktober 2017. Abgerufen am 8. April 2019 
17. Wowaka, beloved Hatsune Miku composer, dead at 31. In: The Daily Dot. 8. April 2019, abgerufen am 12. April 2019 (englisch). 
18. 朋之 森: 初音ミクの10年～彼女が見せた新しい景色～｜wowaka（ヒトリエ）×DECO*27対談 ボカロシーンの牽引者たちが語る「あの頃、何が起こったのか」 - 音楽ナタリー 特集・インタビュー. In: Natalie Inc. Abgerufen am 18. April 2019 (japanisch). 
19. Frank Yemi: Wowaka death: Vocaloid producer and Hitorie vocalist dies of acute heart failure. In: Monsters and Critics. 8. April 2019, abgerufen am 18. April 2019 (amerikanisches Englisch). 
20. Mikikazu Komatsu: Vocaloid Song Artist/Hitorie Vocalist wowaka Passes Away due to Acute Heart Failure. In: Crunchyroll. 8. April 2019, abgerufen am 10. April 2019 (amerikanisches Englisch). 
21. ヒトリエからのお知らせ. In: www.sonymusic.co.jp. Abgerufen am 8. April 2019 (japanisch). 
22. 米津玄師、ｗｏｗａｋａさん訃報をＲＴ　過去には「影響受けた人間の一人」とツイート In: デイリースポーツ online, 8. April 2019 (japanisch). 
23. Chartquellen: JP
24. wowaka - Niconico. In: ニコニコ. Abgerufen am 8. Januar 2021 (amerikanisches Englisch).