Μαρκ Μαργκόλις

Μαρκ Μάργκολις
Γενικές πληροφορίες
Όνομα στη
μητρική γλώσσα		Mark Margolis (Αγγλικά)
Γέννηση26  Νοεμβρίου 1939[1]
Φιλαδέλφεια
Θάνατος3  Αυγούστου 2023[2][3]
Νέα Υόρκη[4]
Χώρα πολιτογράφησηςΗνωμένες Πολιτείες Αμερικής
Εκπαίδευση και γλώσσες
Μητρική γλώσσαΑγγλικά
Ομιλούμενες γλώσσεςΑγγλικά[5]
ΣπουδέςΠανεπιστήμιο Τεμπλ
Actors Studio
Πληροφορίες ασχολίας
Ιδιότηταηθοποιός[6]
ηθοποιός τηλεόρασης
ηθοποιός ταινιών
ηθοποιός θεάτρου[7]
Περίοδος ακμής1959 - 2023
Οικογένεια
ΣύζυγοςΖακλίν Μαργκόλις (1962–2023)[8]
ΤέκναΜόργκαν Μαργκόλης
δεδομένα

Ο Μαρκ Μαργκόλις ( /mɑrˈɡoʊlɪs/, mar-GOH-liss ; 26 Νοεμβρίου 1939 – 3 Αυγούστου 2023) ήταν Αμερικανός ηθοποιός, περισσότερο γνωστός για την ερμηνεία του ως Hector Salamanca στο Breaking Bad (2009). –2011) και στο Better Call Saul (2016–2022). Η ερμηνεία του στο Breaking Bad ήταν υποψήφια για βραβείο Emmy το 2012.

Ο Μαργκόλης έπαιζε τακτικά στις ταινίες του σκηνοθέτη Ντάρεν Αρονόφσκι, εμφανιζόμενος στις πρώτες έξι ταινίες του ξεκινώντας με το Πι (1998). Ήταν επίσης γνωστός για το ρόλο του Alberto "The Shadow" στο Ο Σημαδεμένος (1983), του Jimmy στο The Equalizer (1985-1989), του Mr. Shickadance στο Ace Ventura: Pet Detective (1994) και του Antonio Nappa στο Oz (1999-2003). Ξεκίνησε την υποκριτική στην εφηβεία του. [9]

Πρώτα Χρόνια

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Μαργκόλης γεννήθηκε στις 26 Νοεμβρίου 1939, [10] στη Φιλαδέλφεια της Πενσυλβάνια, γιος της Fanya (το γένος Fried) και του Isidore Margolis. [11] Ήταν μέλος εβραϊκής οικογένειας. [12] [13]

Ο Μαργκόλης ήταν για λίγο φοιτητής στο Temple University πριν εγκαταλείψει τις σπουδές του και μετακομίσει στη Νέα Υόρκη.[14] Σε ηλικία 19 ετών, ήταν μαθητής της Stella Adler στο Actors Studio . Αργότερα εκπαιδεύτηκε από τον Lee Strasberg και την Barbara Loden.[11][14]

Καριέρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Μετά την εκπαίδευση του από τον Adler, ο Μαργκόλης άρχισε να παίζει σε διάφορα έργα. Το 1962 έπαιξε στην παραγωγή του Μπρόντγουεϊ Infidel Caesar, η οποία είναι βασισμένη στον Ιούλιο Καίσαρα του Σαίξπηρ. Το έργο δεν κατέληξε ποτέ να παίξει επίσημα. Στη συνέχεια ίδρυσε την Blue Dome, μια περιοδεύουσα θεατρική εταιρεία που έπαιζε διάφορες παραγωγές. Στη συνέχεια ο Μαργκόλης εργάστηκε σε πάνω από 50 έργα εκτός Μπρόντγουεϊ . [15]

Το 1976, ο Μαργκόλης έκανε την πρώτη του κινηματογραφική εμφάνιση ως επιβάτης αεροπλάνου στο έργο The Opening of Misty Beethoven. [16] Διακρίθηκε επίσης και για τους δεύτερους ρόλους του στο Scarface (1983)[9] Ace Ventura: Pet Detective (1994), Immortals (2011) και τις ταινίες του Darren Aronofsky : Pi (1998), Requiem for a Dream (2000), The Fountain (2006), The Wrestler (2008), Black Swan (2010) και Noah (2014). [16]

Το 1990, ο Margolis εμφανίστηκε σε ένα επεισόδιο της τηλεοπτικής σειράς επιστημονικής φαντασίας Star Trek: The Next Generation . Το 1991 έπαιξε τον Χέλμουτ Ντίτερ στη σαπουνόπερα Σάντα Μπάρμπαρα . Επιπλέον, είχε επαναλαμβανόμενους ρόλους σε πολλές άλλες τηλεοπτικές εκπομπές, όπως The Equalizer, Quantum Leap, Oz, Law & Order, Crossing Jordan, Californication, Breaking Bad, [17] και Better Call Saul . Τον Ιανουάριο του 2015, υποδύθηκε τον Felix Faust στο επεισόδιο Constantine "Quid Pro Quo". [18] Για τον ρόλο του στο Breaking Bad, ο Μαργκόλης έλαβε υποψηφιότητα για ένα βραβείο Primetime Emmy ως "εξαιρετικός guest ηθοποιός σε δραματική σειρά" . [19] Αργότερα θα ξαναέπαιζε τον ρόλο του Hector Salamanca στην spin-off σειρά του Breaking Bad, Better Call Saul. [20]

Παρά το γεγονός ότι επικεντρώθηκε στην τηλεόραση και στον κινηματογράφο αργότερα στην καριέρα του, ο Μαργκόλης συνέχισε να παίζει στο θέατρο. Το 2010, εμφανίστηκε ως Bernie Madoff, σε μια παραγωγή του Imagining Madoff . [15] Το 2014, στο Berkeley Repertory Theatre, εμφανίστηκε ως Γκας στην παράσταση του Tony Kushner The Intelligent Homosexual's Guide to Capitalism and Socialism with a Key to the Scriptures . [21] Το 2019, έπαιξε σε ένα άλλο έργο του Kushner, παίζοντας τον Gottfried Swetts στο A Bright Room Called Day . [15] [22]

Προσωπική ζωή

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Μαργκόλης παντρεύτηκε τη Ζακλίν Πέτκοβ, στις 3 Ιουνίου 1962.[11][23] Απέκτησαν έναν γιο, τον ηθοποιό Morgan H. Margolis και τρία εγγόνια. [11][14][24]

Θάνατος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ο Μαργκόλης πέθανε στο νοσοκομείο Mount Sinai στη Νέα Υόρκη μετά από σύντομη ασθένεια, στις 3 Αυγούστου 2023, σε ηλικία 83 ετών [16]

Φιλμογραφία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ταινία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Year Title Role Notes Ref(s)
1976 The Opening of Misty Beethoven Unhappy Airplane Passenger Uncredited [16]
1979 Going in Style Prison Guard [25]
1980 Προετοιμασία για έγκλημα Patient Uncredited [16]
1980 Christmas Evil Christmas Party Patron (Man #2) [26]
1983 Eddie Macon's Run 5:00 Bar Owner [27]
1983 Ο Σημαδεμένος Alberto The Shadow [27]
1984 Κότον Κλαμπ Charlie Workman [16]
1987 The Bedroom Window Man in Phone Booth [27]
1987 The Secret of My Succe$s Maintenance Man [27]
1989 Glory 10th Connecticut Soldier [27]
1989 White Hot The Tin Man [28]
1990 Delta Force 2: The Colombian Connection Gen. Olmedo [27]
1990 Tales from the Darkside: The Movie Gage [29]
1991 The Pit and the Pendulum Mendoza [27]
1992 1492: Χριστόφορος Κολόμβος Francisco de Bobadilla [27]
1994 Ace Ventura: Pet Detective Mr. Shickadance [27]
1994 Squanto: A Warrior's Tale Captain Thomas Hunt [30]
1996 I Shot Andy Warhol Louis Solanas [27]
1996 The Pallbearer Philip DeMarco [27]
1997 Absolute Power Red Brandsford [27]
1997 Trouble on the Corner Mr. Borofsky [31]
1998 Side Streets Bartender [27]
1998 π Sol Robeson [27]
1999 Mickey Blue Eyes Gene Morganson [27]
1999 Flawless Vinnie [27]
1999 Jakob the Liar Fajngold [27]
1999 The Thomas Crown Affair Heinrich Knutzhorn [27]
1999 End of Days Pope [27]
2000 Fast Food, Fast Women Graham [27]
2000 Dinner Rush Fitzgerald [27]
2000 Ρέκβιεμ για ένα όνειρο Mr. Rabinowitz [27]
2001 Hardball Fink [27]
2001 The Tailor of Panama Rafi Domingo [27]
2001 Χάνιμπαλ Perfume Expert [27]
2002 Infested Father Morning [31]
2003 Daredevil Eddie Fallon Uncredited [32]
2004 House of D Mr. Pappass [31]
2005 Stay Business Man [27]
2005 Headspace Boris Pavlovsky [31]
2006 Η Πηγή της Ζωής Father Avila [27]
2007 Gone Baby Gone Leon Trett [27]
2007 The Girl Next Door Homeless Man Hit By Car [33]
2008 Defiance Jewish Elder [27]
2008 Haber Bremer [31]
2008 Ο παλαιστής Lenny [27]
2008 The Model Maker The Model Maker
2010 Μαύρος Κύκνος Mr. Fithian [27]
2011 Immortals The New Priest Uncredited [34]
2011 One Fall Walter Grigg Sr. [35]
2011 The Courier Stitch [31]
2012 Stand Up Guys Claphands [27]
2013 Beneath Mr. Parks [31]
2013 Northern Borders Whiskeyjack Kittredge [31]
2014 Νώε Magog Voice [27]
2015 Nasty Baby Richard [27]
2015 The Abandoned Jim [31]
2016 Γάμος αλά ελληνικά 2 Panos [27]
2017 Valley of Bones El Papá [31]
2019 Abe Benjamin [31]
2020 Minyan Itzik [31]
2022 Every Last Secret Grandpa [31]

Τηλεόραση

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Year Title Role Notes
1982 Muggable Mary, Street Cop Sgt. Meyers Tηλεταινία[36]
1983 Rage of Angels Ricky Tηλεταινία
1985–1989 The Equalizer Jimmy 16 επισόδεια[16]
1989 Quantum Leap Adriano Επισόδειο: "Double Identity – November 8, 1965"[37]
1990 Star Trek: The Next Generation Dr. Nel Apgar Επισόδειο: "A Matter of Perspective"[38]
1990 Columbo Cosner Επισόδειο: "Columbo Cries Wolf"[39]
1991 Santa Barbara Helmut Dieter 13 επισόδεια[16]
1992 Law & Order George Lobrano Επισόδειο: "Prince of Darkness"[31]
1994 New York Undercover Clark Redmond Επισόδειο: "After Shakespeare"
1994 Guiding Light Harry Jones
1995 New York News N/A Επισόδειο: "Past Imperfect"
1997 Law & Order Bronson Επισόδειο: "Legacy"[31]
1998–2003 Oz Antonio Nappa 10 Επισόδεια[15]
1999 Now and Again Nicky Vordogov Επισόδειο: "Pulp Turkey"[31]
2001 Law & Order Frankie 'Threads' Politto Επισόδειο: "For Love or Money"[27]
2001 100 Centre Street Merle Kiefer Επισόδειο: "Andromeda and the Monster"
2001 Boss of Bosses Joe Armone Τηλεταινία
2002 The Practice Ronald D'Amrosio Επισόδειο: "Fire Proof"[40]
2003–2004 Ed Mazula 2 Επισόδεια[31]
2004 Law & Order: Criminal Intent Mario Damiano Επισόδειο: "Fico Di Capo"[41]
2004 Sex and the City Jean Paul Sandal Επισόδειο: "The Cold War"[42]
2005 Crossing Jordan Cahill Επισόδειο: "It Happened One Night"[43]
2007 The Black Donnellys Sal Minetta Επισόδειο: "Pilot"[33]
2007 Californication Al Moody Επισόδειο: "California Son"[15]
2009 Kings Premier Shaw 2 Επισόδεια[15]
2009–2011 Breaking Bad Hector Salamanca 8 Επισόδεια[15]
2011 Blue Bloods Whitey Brennan 2 Επισόδεια[31]
2011 Mildred Pierce Mr. Chris 2 Επισόδεια[40]
2011 Law & Order: Special Victims Unit Rom-Baro Επισόδειο: "Lost Traveler"[44]
2011 The Good Wife Father Jim Επισόδειο: "Death Row Tip"[45]
2011–2012 Person of Interest Gianni Morretti 3 Επισόδεια[31]
2012 American Horror Story: Asylum Sam Goodman 3 Επισόδεια[31]
2015 Constantine Felix Faust Επισόδειο: "Quid Pro Quo"[18]
2015 Gotham Paul Cicero 2 Επισόδεια[31]
2015 Elementary Abraham Misraki Επισόδειο: "T-Bone and the Iceman"[46]
2015 12 Monkeys Mr. Werner Επισόδειο: "Paradox"[47]
2015 Benders Paul's Grandfather Επισόδειο: "Choke"[31]
2015 The Affair Arthur Solloway 3 Επισόδεια[16]
2016–2022 Better Call Saul Hector Salamanca 22 Επισόδεια[48]
2020 The Blacklist Jakov Mitko Επισόδειο: "Brothers"[49]
2020 Snowpiercer Old Ivan Επισόδειο: "First, the Weather Changed"[50]
2021 Prodigal Son Rudolph Swann Επισόδειο: "Head Case"[51]
2023 Your Honor Carmine Conti 5 Επισόδεια[16]

Μουσικά βίντεο

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ετος Τίτλος Καλλιτέχνης Ρόλος Αναφ
1993 " Bad Girl " Μαντόνα Mπάρμαν [52]

Βιντεοπαιχνίδια

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Ετος Τίτλος Ρόλος Αναφ
2003 Manhunt Αλήτης (φωνή) [53]

Βραβεία και Υποψηφιότητες

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Year Association Category Nominated work Result
2011 Βραβεία Saturn Best Guest Starring Role on Television Breaking Bad Υποψήφιος
2012 Βραβεία Έμμυ Ζώνης Υψηλής Τηλεθέασης Outstanding Guest Actor in a Drama Series Υποψήφιος

Παραπομπές

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
  1. ↑ 1,0 1,1 (Αγγλικά) Internet Broadway Database. 91528. Ανακτήθηκε στις 9  Οκτωβρίου 2017.
  2. ↑ «Mark Margolis, Actor on ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul,’ Dies at 83». (Αγγλικά) 4  Αυγούστου 2023.
  3. ↑ «Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83». (Αγγλικά) 4  Αυγούστου 2023.
  4. ↑ «Mark Margolis, ‘Breaking Bad’ and ‘Better Call Saul’ Star, Dies at 83». Variety. 4  Αυγούστου 2023.
  5. ↑ CONOR.SI. 19176803.
  6. ↑ Εθνική Βιβλιοθήκη της Γερμανίας: (Γερμανικά) Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 24  Ιουνίου 2015.
  7. ↑ Ανακτήθηκε στις 22  Μαΐου 2019.
  8. ↑ (Αγγλικά) Internet Movie Database. www.imdb.com/name/nm0546797/bio?ref_=nm_ov_bio_sm. Ανακτήθηκε στις 16  Φεβρουαρίου 2021.
  9. ↑ 9,0 9,1 «Mark Margolis». The New York Times. 2013. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις December 19, 2013. https://web.archive.org/web/20131219190808/http://www.nytimes.com/movies/person/45419/Mark-Margolis/filmography. 
  10. ↑ Williams, Alex (August 4, 2023). «Mark Margolis, Scene-Stealing Actor in 'Breaking Bad,' Dies at 83» (στα αγγλικά). The New York Times. https://www.nytimes.com/2023/08/04/arts/television/mark-margolis-dead.html. Ανακτήθηκε στις August 6, 2023. 
  11. ↑ 11,0 11,1 11,2 11,3 «Mark Margolis». Encyclopedia.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Απριλίου 2016. Ανακτήθηκε στις 5 Απριλίου 2016. 
  12. ↑ Schleier, Curt (August 2, 2012). «Mark Margolis on How To Win an Emmy». The Jewish Daily Forward. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις February 17, 2015. https://web.archive.org/web/20150217155913/http://blogs.forward.com/the-arty-semite/160325/mark-margolis-on-how-to-win-an-emmy/. Ανακτήθηκε στις January 20, 2013. 
  13. ↑ Garai-Ebner, Ella (11 Ιουλίου 2017). «Breaking Bad star Mark Margolis hospitalised after on-set fall». The Jewish Chronicle. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 14 Φεβρουαρίου 2021. 
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 «Better Call Saul Insider Podcast: Bonus: Mark Margolis – Better Call Saul Insider on Apple Podcasts». Apple Podcasts (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2022. 
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 Evans, Greg (August 4, 2023). «Mark Margolis Dies: Emmy-Nominated 'Breaking Bad', 'Better Call Saul' Actor Was 83». Deadline. https://deadline.com/2023/08/mark-margolis-dead-breaking-bad-better-call-saul-actor-obituary-1235455014/. Ανακτήθηκε στις August 5, 2023. 
  16. ↑ 16,00 16,01 16,02 16,03 16,04 16,05 16,06 16,07 16,08 16,09 Barnes, Mike (4 Αυγούστου 2023). «Mark Margolis, Actor on 'Breaking Bad' and 'Better Call Saul,' Dies at 83». The Hollywood Reporter (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 4 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  17. ↑ Grant, Drew (12 Αυγούστου 2012). «American Gangster: Don't Meth With Breaking Bad's Mark Margolis!». The New York Observer. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2013. 
  18. ↑ 18,0 18,1 Barton, Steve. «Constantine – Mark Margolis Will Be a Breaking Bad Guy!». Dread Central. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουλίου 2012. 
  19. ↑ «Primetime Emmy Awards nominations for 2012 – Outstanding Guest Actor In A Drama Series». Emmys.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 28 Μαΐου 2021. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουλίου 2012. 
  20. ↑ Vaughn, Mike (5 Ιανουαρίου 2022). «Why Hector From Better Call Saul Looks So Familiar». Looper.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2022. 
  21. ↑ «Constantine – Mark Margolis Will Be a Breaking Bad Guy!». Dread Central. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 22 Ιουλίου 2012. 
  22. ↑ «A Bright Room Called Day Extends Again at the Public Theater; Bill Heck to Join the Cast» (στα αγγλικά). Broadway.com. https://www.broadway.com/buzz/197770/a-bright-room-called-day-extends-again-at-the-public-theater-bill-heck-to-join-the-cast/. Ανακτήθηκε στις August 5, 2023. 
  23. ↑ «Jacqueline Margolis». Peliplat. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 9 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2022. 
  24. ↑ «Margolis, Morgan H. | Encyclopedia.com». encyclopedia.com. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 7 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 13 Ιουνίου 2022. 
  25. ↑ «Going in Style – Full Cast & Crew». TV Guide. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 17 Ιουλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 16 Ιουλίου 2023. 
  26. ↑ Richter, Karl (December 8, 2022). «HAVE A VERY SCARY CHRISTMAS | 'Tis the season for holiday horror» (στα αγγλικά). Texarkana Gazette. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις December 22, 2022. https://web.archive.org/web/20221222092045/https://www.texarkanagazette.com/news/2022/dec/08/scary-christmas-tis-the-season-for-holiday-horror/. Ανακτήθηκε στις August 4, 2023. 
  27. ↑ 27,00 27,01 27,02 27,03 27,04 27,05 27,06 27,07 27,08 27,09 27,10 27,11 27,12 27,13 27,14 27,15 27,16 27,17 27,18 27,19 27,20 27,21 27,22 27,23 27,24 27,25 27,26 27,27 27,28 27,29 27,30 27,31 27,32 27,33 27,34 27,35 «Mark Margolis». BFI (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 10 Απριλίου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  28. ↑ «White Hot». TVGuide.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  29. ↑ «Tales from the Darkside: The Movie». TVGuide.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  30. ↑ «Squanto: A Warrior's Tale». TVGuide.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 24 Μαΐου 2022. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  31. ↑ 31,00 31,01 31,02 31,03 31,04 31,05 31,06 31,07 31,08 31,09 31,10 31,11 31,12 31,13 31,14 31,15 31,16 31,17 31,18 31,19 31,20 31,21 «Mark Margolis – Rotten Tomatoes». rottentomatoes.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 27 Φεβρουαρίου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  32. ↑ «Mark Margolis – Apple TV». AppleTV. Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2023. 
  33. ↑ 33,0 33,1 «Mark Margolis: Movies, TV, and Bio». amazon.com. Ανακτήθηκε στις 7 Αυγούστου 2023. 
  34. ↑ «Immortals». TVGuide.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  35. ↑ «One Fall». mubi.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  36. ↑ «Muggable Mary: Street Cop». TVGuide.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  37. ↑ «Double Identity – November 8, 1965 – Quantum Leap (Season 1, Episode 6) – Apple TV». AppleTV. 21 Απριλίου 1989. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  38. ↑ «A Matter of Perspective – Star Trek: The Next Generation (Season 3, Episode 14) – Apple TV». AppleTV. 12 Φεβρουαρίου 1990. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  39. ↑ «Columbo: Season 9, Episode 2 – Rotten Tomatoes». rottentomatoes.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 20 Ιανουαρίου 2018. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  40. ↑ 40,0 40,1 «Mark Margolis». TVGuide.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2023. 
  41. ↑ «Law & Order: Criminal Intent: Season 3, Episode 19 – Rotten Tomatoes». rottentomatoes.com (στα Αγγλικά). Ανακτήθηκε στις 5 Αυγούστου 2023. 
  42. ↑ «The Cold War – Sex and the City (Season 6, Episode 17) – Apple TV». AppleTV. 1 Φεβρουαρίου 2004. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  43. ↑ «Crossing Jordan : It Happened One Night (2005) – Miguel Ferrer | Cast and Crew | AllMovie». allmovie (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  44. ↑ «Law & Order: Special Victims Unit: Guest Stars Photo: 111301 - NBC.com». NBC. https://www.nbc.com/law-and-order-special-victims-unit/photos/season-12/guest-stars/111301. Ανακτήθηκε στις August 5, 2023. 
  45. ↑ «'The Good Wife' recap: Both sides now». Los Angeles Times. November 14, 2011. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις August 5, 2023. https://web.archive.org/web/20230805032807/https://www.latimes.com/archives/blogs/show-tracker/story/2011-11-14/the-good-wife-recap-both-sides-now. Ανακτήθηκε στις August 4, 2023. 
  46. ↑ «T-Bone and the Iceman – Elementary (Season 3, Episode 17) – Apple TV». AppleTV. 12 Μαρτίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  47. ↑ «Paradox – 12 Monkeys (Season 1, Episode 12) – Apple TV». AppleTV. 3 Απριλίου 2015. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  48. ↑ Shanfeld, Ethan (August 4, 2023). «Mark Margolis, 'Breaking Bad' and 'Better Call Saul' Star, Dies at 83». Variety. https://variety.com/2023/tv/news/mark-margolis-dead-breaking-bad-better-call-saul-1235688012/. Ανακτήθηκε στις August 5, 2023. 
  49. ↑ «The Blacklist: Season 7, Episode 17 – Rotten Tomatoes». rottentomatoes.com (στα Αγγλικά). Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  50. ↑ Mitovich, Matt Webb (May 18, 2020). «TNT's Snowpiercer: Grade the Premiere». TVLine. https://tvline.com/news/snowpiercer-recap-season-1-premiere-episode-1-tnt-1198891/. Ανακτήθηκε στις August 7, 2023. 
  51. ↑ «Head Case – Prodigal Son (Season 2, Episode 6) – Apple TV». AppleTV. 16 Φεβρουαρίου 2021. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις 5 Αυγούστου 2023. Ανακτήθηκε στις 4 Αυγούστου 2023. 
  52. ↑ Brasil, Sydney. «'Breaking Bad' and 'Better Call Saul' Actor Mark Margolis Dead at 83». Exclaim!. https://exclaim.ca/film/article/breaking_bad_and_better_call_saul_actor_mark_margolis_dead_at_83. Ανακτήθηκε στις August 5, 2023. 
  53. ↑ Huerta, Gabriel (August 4, 2023). «Mark Margolis, 'Breaking Bad' and 'Scarface' actor, dies at 83». Diario AS. Αρχειοθετήθηκε από το πρωτότυπο στις August 5, 2023. https://web.archive.org/web/20230805032815/https://en.as.com/meristation/news/mark-margolis-breaking-bad-and-scarface-actor-dies-at-83-n/. Ανακτήθηκε στις August 4, 2023.