Nasìd a Portinari Brodowski, in d'la Fazenda Santa Rosa, in dal Stät ad São Paulo 29 ad dicëimbar1903, l'era al sacùnd ad dùdaz fiöi; sò pèr e sò mèr i'eran Itagliàn, e i's ciamàvan Giovan Battista Portinari e Domenica Torquato..
L'ha stüdiä a São Paulo e Rio de Janeiro (1918-1920), in Gran Bretagna, in Spagna, in Italia, e a Paris. Dal 1936 al 1939 l'è stä Prufasùr a l'Univeritä ad Rio de Janeiro. I'enn dal 1936-1945 i famusìsim afrësc al Ministerio da Educação: Il lavoro della terra, I giochi dei bambini, I quattro elementi.
Vèrs al 1940 l'ha cambiä tecnica in s'al dramàtic cun i'opri Vittime della guerra, Vittime della siccità e Bambino che piange dal 1945; Bandito brasiliano con donna e Donna che piange dal 1947. Dü opri da c'al tëimp chè i's trövan al Palàsi ONU a New York.
Vèrs la fëin dal '40 al sa candida cul Partido Comunista Brasileiro, ma al pèrd par pòc e i militàr la mandan via dal Brasil. Al vëign indrè in dal 1951, ma al cumëincia a vìgg prublema ad salüt, par via c'al raspirava al gàs d'i culù c'al druava par pitürà.
Filho, Mário – A infância de Portinari, Edições Bloch, Rio de Janeiro - 1889.
Kent, Rockwell - Portinari: his life and art. apres. Josias Leão. Chicago, IL: Chicago Univ., 1940, 116 p. il.
Portinari, Candido. Sentido social del arte. (Buenos Aires): Centro Estudiantes de Bellas Artes, 1947, 38 p. il. (Cuadernillos de Cultura).
Luraghi, Eugenio -Israel: disegni di Portinari. pref. Arie Aroch. Rio de Janeiro, RJ: Guanabara Koogan; New York: H. N. Abrams, 1957, 148 p. il.
Candido Portinari, Brasil, dipinti di Candido Portinari, Türëin, ILTE, 1960.
Portinari, Candido. Poemas de Candido Portinari- Pref. Manuel Bandeira. Rio de Janeiro, RJ: J. Olympio, 1964. 105 p. il.
Livro das Virtudes para Crianças
Portinari, Antônio. Portinari menino- Apres. Antonio Callado. Rio de Janeiro, RJ: J. Olympio, 1980. 172 p. il.
Drummond de Andrade, Carlos - Estive em casa de Candinho. In: Confissões de Minas. In: Poesia e prosa: volume único. 8ª ed. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1992. p. 1354-1356. (Biblioteca luso-brasileira. Série brasileira).
Andrade, Mário de. Portinari, amico mio: cartas de Mário de Andrade a Candido Portinari- Org., introd., notas Annateresa Fabris. Campinas, SP: Mercado de Letras, Ed. Autores Assoc.; Rio de Janeiro: Projeto Portinari, 1995. 160 p. (Coleção Arte: Ensaios e Documentos).
Luraghi, Eugenio - Disegni di Portinari, Türëin, 1955, 188 p. il.
Fabris, Annateresa. Candido Portinari- São Paulo, SP: Edusp, 1996. 191 p. il. (Artistas Brasileiros, 4.)
Bento, Antonio. Portinari- Apres. Afonso Arinos; pref. Jayme de Barros. 2. ed. Rio de Janeiro, RJ: Léo Christiano, 2003, 396 p. Il
Moreira, Marcos – A vida dos grandes brasileiros - Editora Três - 2010.