Idea Vilariño

Idea Vilariño
Persona informo
Naskonomo Idea Vilariño Romani
Naskiĝo 18-an de aŭgusto 1920 (1920-08-18)
en Montevideo,  Urugvajo
Morto 28-an de aprilo 2009 (2009-04-28) (88-jaraĝa)
en Montevideo,  Urugvajo
Lingvoj hispana vd
Ŝtataneco Urugvajo Redakti la valoron en Wikidata vd
Familio
Patro Leandro Vilariño (en) Traduki Redakti la valoron en Wikidata vd
Gefratoj Poema Vilariño (en) Traduki kaj Numen Vilariño (en) Traduki Redakti la valoron en Wikidata vd
Profesio
Okupo tradukisto
poeto
komponisto
profesoro
verkisto
literatursciencisto Redakti la valoron en Wikidata vd
Laborkampo Uruguayan literature (en) Traduki, Uruguayan poetry (en) Traduki, literatura teorio, literatura kritiko, traduko kaj muziko Redakti la valoron en Wikidata vd
vd Fonto: Vikidatumoj
v • d • r

Idea VILARIÑO (1920–2009), estis urugvaja poetino, eseisto, literaturkritikisto kaj tradukistino.[1] Ŝi apartenis al urugvaja grupo de verkistoj nomita "Generacio de la 45a". Ene de ŝiaj malpli konataj facetoj estas tiuj de tradukistino, komponistino kaj instruistino.

Verkoj

[redakti | redakti fonton]
Poezio
  • La suplicante (1945).
  • Cielo Cielo (1947).
  • Paraíso perdido (Número. 1949).
  • Por aire sucio (Número. 1950).
  • Nocturnos (1955).
  • Poemas de amor (1957).
  • Pobre Mundo (1966).
  • Poesía (1970).
  • No (1980).
  • Canciones (1993).
  • Poesía 1945 - 1990 (1994).
  • Poesía completa (Montevideo. Cal y Canto. 2000).
Eseoj
  • Grupos simétricos en la poesía de Antonio Machado (1951).
  • La rima en Herrera y Reissig (1955).
  • Grupos simétricos en poesía (1958).
  • Las letras de tango (1965).
  • El tango cantado (1981).
Tradukoj
  • Raymond Queneau: El rapto de Ícaro, Buenos Aires, Losada, 1973
  • Jacques C. Alexis: Romancero de las estrellas, Montevideo, Arca, 1973
  • William Shakespeare: Hamlet, príncipe de Dinamarca, Montevideo, Ediciones de la Banda Oriental, 1974.
  • Andrew Cecil Bradley: Macbeth, la atmósfera, las brujas, Montevideo, Editorial Técnica, 1976.
  • William Shakespeare: Macbeth, Montevideo, Editorial Técnica, 1977.
  • Guillermo Enrique Hudson: La tierra purpúrea, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1980 (kun Jaime Rest).
  • Guillermo Enrique Hudson: Allá lejos y hace tiempo, Caracas, Biblioteca Ayacucho, 1980 (kun Jaime Rest).
  • Christine Laurent: Transatlántico (Adapto de André Tachiné kaj Philippe Arnaud.). Montevideo, Trilce, 1996.

Notoj

[redakti | redakti fonton]
  1. ↑ Uruguayan poet Idea Vilariño dies. El País (28-04-2009).
Bibliotekoj