Liliane Wouters
| Liliane Wouters | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Persona informo | |||||
| Naskiĝo | 5-an de februaro 1930 en Ixelles | ||||
| Morto | 28-an de februaro 2016 en Gilly | ||||
| Tombo | Ransart (en)   vd
| ||||
| Nacieco |  belga
| ||||
| Lingvoj | franca vd | ||||
| Ŝtataneco | Belgio vd
| ||||
| Alma mater | Athénée Robert Catteau (en) vd
| ||||
| Profesio | |||||
| Okupo | Verkistino, tradukistino, instruistino | ||||
| Laborkampo | Eseo, poezio, literary translation (en) kaj dramo vd
| ||||
| Verkado | |||||
| Ĝenroj | Poezio, Teatro | ||||
| Verkoj | Le Bois sec, La Salle des profs, Tous les chemins conduisent à la mer | ||||
| |||||
| |||||
| vd | Fonto: Vikidatumoj | ||||
Liliane WOUTERS, (n. la 5-an de februaro 1930 en Ixelles, m. la 28-an de februaro 2016 en Gilly), estis franclingva belga verkistino.
Poetino, ŝi ankaŭ tradukis al la franca multajn mezepokajn flandajn tekstojn kaj verkis plurajn teatraĵojn.
En 1983, ŝia dramo La Salle des profs - "La ĉambro de la instruistoj" - konigis ŝin.
En 1985, Liliane Wouters fariĝis anino de la Reĝa Akademio por Francaj Lingvo kaj Literaturo de Belgio.
Ĉefaj verkoj
[redakti | redakti fonton]- La Marche forcée, poeziaĵoj, 1954.
- Le Bois sec, poeziaĵoj, 1960.
- Belles heures de Flandre, antologio de flandaj mezepokaj tekstoj, 1961.
- Oscarine ou les tournesols, teatraĵo, 1964.
- Le Gel, poeziaĵoj, 1966.
- La Porte, teatraĵo, 1967.
- Vies et morts de Mademoiselle Shakespeare, teatraĵo, 1979.
- La Salle des profs, teatraĵo, 1983.
- L'Aloès, poeziaĵoj, 1983.
- L'Équateur, teatraĵo, 1986.
- Charlotte ou la nuit mexicaine, teatraĵo, 1989.
- Journal du scribe, poeziaĵoj, 1990.
- Le Jour du Narval, teatraĵo, 1991.
- La Poésie francophone de Belgique, kun Alain Bosquet, antologio, 1992.
- Tous les chemins conduisent à la mer, poeziaĵoj, 1997.
- Changer d'écorce, poeziaĵoj, 2001.
- Paysages flamands avec nonnes, memorlibro, 2007.
- Le Livre du Soufi, poeziaĵoj, 2009.
Referenco
[redakti | redakti fonton]- "Liliane Wouters" in Michel JOIRET et Marie-Ange BERNARD, Littérature belge de langue française, Bruselo, eld. Didier Hatier, 1999, pp. 399-404.