34.ª edición de los Premios Grammy

34.ª edición de los Premios Grammy
Premio a	A la excelencia en logros discográficos.
Otorgado por	Academia Nacional de Grabación de Artes y Ciencias.
Fecha	1992
Ubicación	Radio City Music Hall  Estados Unidos
Anfitrión	Whoopi Goldberg
Destacado
Más premios	Natalie Cole (3)
Cronología 33.ª edición 34.ª edición de los Premios Grammy 35.ª edición
Sitio web oficial
[editar datos en Wikidata]

La 34.ª edición de los Premios Grammy se celebró el 25 de febrero de 1992 en el Radio City Music Hall de Nueva York, en reconocimiento a los logros discográficos alcanzados por los artistas musicales durante el año anterior. El evento fue presentado por Whoopi Goldberg y fue televisado en directo en Estados Unidos por CBS. Natalie Cole fue la gran ganadora obteniendo un total de tres galardones.^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​

Esta edición cambio las estatuillas, dándole una base negra más proporcional en vez de la anterior base madera pequeña y un mejor acabado en el oro. También incorporó por primera vez las siguientes categorías de premios: mejor interpretación pop tradicional y mejor álbum de world music.

Ganadores

Generales

• Grabación del año
  • David Foster (productor); Natalie Cole & Nat King Cole (intérpretes) por "Unforgettable"
• Álbum del año
  • David Foster (productor); Natalie Cole (intérprete) por Unforgettable... with Love
• Canción del año
  • Irving Gordon (compositor); Natalie Cole & Nat King Cole (intérpretes) por "Unforgettable"
• Mejor artista novel
  • Marc Cohn

Alternativa

• Mejor álbum de música alternativa
  • R.E.M. por Out of Time

Blues

• Mejor álbum de blues tradicional
  • B. B. King por Live at the Apollo
• Mejor álbum de blues contemporáneo
  • Buddy Guy por Damn Right, I've Got the Blues

Clásica

• Mejor interpretación orquestal
  • Daniel Barenboim (director) & Chicago Symphony Orchestra por Corigliano: Sinfonía n.º 1
• Mejor interpretación solista vocal clásica
  • Dawn Upshaw por The Girl With Orange Lips (Falla, Ravel, etc.)
• Mejor grabación de ópera
  • Cord Garben (productor), James Levine (director), Hildegard Behrens, Reiner Goldberg, Matti Salminen, Hanna Schwarz, Cheryl Studer, Bernd Weikl, Ekkehard Wlaschiha, & Metropolitan Opera Orchestra por Wagner: Götterdämmerung
• Mejor interpretación coral (que no sea ópera)
  • Georg Solti (director), Margaret Hillis (director de coro) & Chicago Symphony Orchestra & Chorus por Bach: Misa en si menor
• Mejor interpretación clásica, solista instrumental (con orquesta)
  • Leonard Slatkin (director), John Browning & Orquesta Sinfónica de San Luis por Barber: Concierto para piano
• Mejor interpretación clásica, solista instrumental (sin orquesta)
  • Alicia de Larrocha por Granados: Goyescas; Allegro de Concierto; Danza Lenta
• Mejor interpretación de música de cámara
  • Emanuel Ax, Jaime Laredo, Yo-Yo Ma & Isaac Stern por Brahms: Cuartetos con piano Op. 25 & Op. 26
• Mejor composición clásica contemporánea
  • John Corigliano (compositor), Daniel Barenboim (director) & Chicago Symphony Orchestra por Corigliano: Sinfonía n.º 1
• Mejor álbum de música clásica
  • Hans Weber (productor), Leonard Bernstein (director), June Anderson, Nicolai Gedda, Adolph Green, Jerry Hadley, Della Jones, Christa Ludwig, Kurt Ollmann & London Symphony Orchestra por Bernstein: Candide

Comedia

• Mejor álbum de comedia
  • Peter Schickele por P.D.Q. Bach: WTWP Classical Talkity-Talk Radio

Composición y arreglos

• Mejor composición instrumental
  • Elton John (compositor); James Galway (intérprete) por "Basque"
• Mejor canción escrita específicamente para una película o televisión
  • Bryan Adams, Michael Kamen & Robert John "Mutt" Lange (compositores); Bryan Adams (intérprete) por "(Everything I Do) I Do It For You" (de Robin Hood)
• Mejor álbum de banda sonora original instrumental escrita para una película o televisión
  • John Barry (compositor) por Dances with Wolves
• Mejor arreglo instrumental
  • Dave Grusin (arreglista) por "Medley: Bess You Is My Woman / I Loves You Porgy"
• Mejor arreglo instrumental acompañado de vocalista
  • Johnny Mandel (arreglista); Natalie Cole & Nat King Cole (intérpretes) por "Unforgettable"

Country

• Mejor interpretación vocal country, femenina
  • Mary Chapin Carpenter por "Down at the Twist and Shout"
• Mejor interpretación vocal country, masculina
  • Garth Brooks por Ropin' the Wind
• Mejor interpretación country, duo o grupo
  • The Judds por "Love Can Build a Bridge"
• Mejor colaboración vocal country
  • Vince Gill, Ricky Skaggs & Steve Wariner por "Restless"
• Mejor interpretación instrumental country
  • Mark O'Connor por The New Nashville Cats
• Mejor canción country
  • John Jarvis, Naomi Judd & Paul Overstreet (compositores); The Judds (intérpretes) por "Love Can Build a Bridge"
• Mejor grabación de bluegrass
  • Carl Jackson & John Starling por Spring Training

Espectáculo musical

• Mejor álbum de espectáculo con reparto original
  • Cy Coleman (productor y compositor), Mike Berniker (productor), Adolph Green, Betty Comden (letristas) & el reparto original de Broadway por The Will Rogers Follies

Folk

• Mejor álbum de folk tradicional
  • Ken Burns & John Colby (productores); varios intérpretes por The Civil War - Original Soundtrack
• Mejor álbum de folk contemporáneo
  • John Prine por The Missing Years

Gospel

• Mejor álbum gospel pop
  • Steven Curtis Chapman por For the Sake of the Call
• Mejor álbum gospel rock contemporáneo
  • Russ Taff por Under Their Influence
• Mejor álbum gospel soul tradicional
  • Mighty Clouds of Joy por Pray For Me
• Mejor álbum gospel soul contemporáneo
  • BeBe Winans & CeCe Winans por Different Lifestyles
• Mejor álbum gospel sureño
  • Gaither Vocal Band por Homecoming
• Mejor álbum gospel, coro o coros
  • Gary Hines (director de coro); The Sounds of Blackness (intérpretes) por The Evolution of Gospel

Hablado

• Mejor grabación hablada
  • Ken Burns por The Civil War

Histórico

• Mejor álbum histórico
  • Steven Lasker & Andy McKaie (productores) por Billie Holiday - The Complete Decca Recordings

Infantil

• Mejor grabación para niños
  • Clifford "Barney" Robertson (productor); The Maranatha! Kids (intérprete) por A Capella Kids

Jazz

• Mejor interpretación jazz instrumental, solista
  • Stan Getz por "I Remember You"
• Mejor interpretación jazz instrumental, grupo
  • Oscar Peterson Trio por Saturday Night at the Blue Note
• Mejor interpretación jazz instrumental, conjunto grande
  • Dizzy Gillespie por Live at the Royal Festival Hall
• Mejor interpretación jazz vocal
  • Take 6 por He Is Christmas
• Mejor interpretación jazz contemporáneo
  • The Manhattan Transfer por "Sassy"

Latina

• Mejor álbum de pop latino
  • Vikki Carr por Cosas del Amor
• Mejor álbum latino tropical tradicional
  • Juan Luis Guerra por Bachata rosa
• Mejor interpretación mexicano-americana
  • Little Joe por 16 de septiembre

New age

• Mejor interpretación new age
  • Chip Davis por Fresh Aire 7

Notas y embalaje de álbum

• Mejor embalaje de álbum
  • Vartan (director artístico); Billie Holiday (intérprete) por Billie Holiday - The Complete Decca Recordings
• Mejores notas de álbum
  • Alan M. Leeds, Cliff White, Harry Weinger, James Brown & Nelson George (autores de las notas); James Brown (intérprete) por Star Time

Polka

• Mejor grabación de polka
  • Jimmy Sturr por Live at Gilley's!

Pop

• Mejor interpretación vocal pop, femenina
  • Bonnie Raitt por "Something to Talk About"
• Mejor interpretación vocal pop, masculina
  • Michael Bolton por "When a Man Loves a Woman"
• Mejor interpretación vocal pop de un dúo, grupo o coro
  • R.E.M. por "Losing My Religion"
• Mejor interpretación instrumental pop
  • Michael Kamen por Robin Hood: príncipe de los ladrones

Pop traditional

• Mejor interpretación pop tradicional
  • Natalie Cole por "Unforgettable"

Producción e ingeniería

• Mejor arreglo para grabación - no clásica
  • Al Schmitt, Armin Steiner, David Reitzas & Woody Woodruff (ingenieros); Natalie Cole & Nat King Cole (intérpretes) por Unforgettable... with Love
• Mejor arreglo para grabación - clásica
  • Gregor Zielinsky (ingeniero), Leonard Bernstein (director) & London Symphony Orchestra por Bernstein: Candide
• Mejor productor del año, no clásica
  • David Foster
• Mejor productor del año, clásica
  • James Mallinson

R&B

• Mejor interpretación vocal R&B, femenina
  • Lisa Fischer por "How Can I Ease the Pain"
  • Patti LaBelle por Burnin'
• Mejor interpretación vocal R&B, masculina
  • Luther Vandross por Power of Love
• Mejor interpretación vocal R&B, de dúo, grupo o coro
  • Boyz II Men por Cooleyhighharmony
• Mejor canción rhythm & blues
  • Marcus Miller, Luther Vandross & Teddy Vann (compositores); Luther Vandross (intérprete) por "Power of Love/Love Power"

Rap

• Mejor interpretación rap solista
  • LL Cool J por "Mama Said Knock You Out"
• Mejor interpretación rap, dúo o grupo
  • D.J. Jazzy Jeff & The Fresh Prince por "Summertime"

Reggae

• Mejor grabación de reggae
  • Shabba Ranks por As Raw as Ever

Rock

• Mejor interpretación vocal de rock solista
  • Bonnie Raitt por Luck of the Draw
• Mejor interpretación rock de un dúo o grupo con vocalista
  • Bonnie Raitt & Delbert McClinton por "Good Man, Good Woman"
• Mejor interpretación instrumental de rock
  • Eric Johnson por "Cliffs of Dover"
• Mejor interpretación de hard rock con vocalista
  • Van Halen por For Unlawful Carnal Knowledge
• Mejor interpretación de metal con vocalista
  • Metallica por Metallica
• Mejor canción de rock
  • Sting (compositor) por "The Soul Cages"

Video musical

• Mejor video musical de formato corto
  • Tarsem (director del video); R.E.M. por "Losing My Religion"
• Mejor video musical de formato largo
  • Anthony Eaton (productor del video), David Mallet, Mark "Aldo" Miceli (directores del video); Madonna por Madonna: Blond Ambition World Tour Live

World

• Mejor álbum de world music
  • Mickey Hart por Planet Drum

Premios especiales

Persona del año MusiCares

• Bonnie Raitt

Premio Grammy Leyenda

• Barbra Streisand

Véase también

• Premios Grammy Latinos

Referencias

1. Pareles, Jon: «Cole's 'Unforgettable' Sweeps the Grammys» en The New York Times, 26 de febrero de 1992. Consultado el 01-01-2014.
2. Campbell, Mary: «Natalie Cole emotional favorite at Grammys» en Pittsburgh Post-Gazette, 26 de febrero de 1992. Consultado el 01-01-2014.
3. «1991 Grammy Winners» en Grammy.com. Consultado el 01-01-2014.
4. «34th Annual GRAMMY Awards» en Grammy.com. Consultado el 01-01-2014.

Enlaces externos

• Sitio oficial de los Premios Grammy
• «Premios Grammy» en IMDb