Esta es una lista de episodios del anime Slam Dunk y de sus películas.
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | «¿Ha nacido un genio del baloncesto?» «Tensai basukettoman tanjō!?» (天才バスケットマン 誕生!?) Hispanoamérica: «El nacimiento de un gran baloncestista» | 16 de octubre de 1993 |
| Hanamichi Sakuragi recién llegado a la preparatoria Shohoku, abatido por su último rechazo de una muchacha llamada Yoko por un jugador de basquetbol llamado Oda, odia todo lo relacionado con el basquetbol, golpeando a cualquiera que lo mencionara, pero aparece Haruko Akagi, la cual le gusta y por el tamaño le pregunta que si le gusta el basquetbol, responde que si, al intentar un clavada que Haruko le enseña, ella ilusionada y entusiasmada en que será un gran jugador, y le pide que se inscriba en el equipo de basquetbol de la preparatoria. | ||
| 2 | «¡Odio el baloncesto! Hanamichi contra Rukawa» «Kutabare basuke! Hanamichi vs Rukawa» (くたばれバスケ! 花道VS流川) Hispanoamérica: «Hanamichi v/s Rukawa» | 30 de octubre de 1993 |
| Hanamichi se dirige a pelear con unos chicos de tercer año que lo molestaban, pero lo consigue golpeados y a Rukawa (amor no correspondido de Haruko), con sangre, Haruko cree que fue Hanamichi el que golpeo e intenta limpiar a Rukawa, pero este la trata mal, Hanamichi se enfada y lo golpea, luego de eso Haruko le dice a Hanamichi que lo odia y le dice que no quiere volver a verlo. Yohei le dice a Haruko que no fue Hanamichi quien lo golpeo, sino los otros estudiantes que estaban tirados en el suelo. | ||
| 3 | «Hanamichi contra el gorila. El enfrentamiento decisivo» «Gorira vs Hanamichi! Kyūkyoku no taiketsu!!» (ゴリラVS花道! 究極の対決!!) Hispanoamérica: «El capitán Gorila v/s Hanamichi» | 6 de noviembre de 1993 |
| En su odio por el basquetbol, Hanamichi le pega una pelota a Akagi y le dice cuanto lo odia, siendo retado a un juego de uno contra uno, dicha competencia llama la atención de toda la escuela. Akagi le dice a Hanamichi que el encestará diez canastas, pero, si él logra encestar aunque sea una, Hanamichi será el ganador, luego de un partido difícil, Hanamichi se las arregla para quitarle el balón a Akagi y ganarle el partido haciendo la clavada que anteriormente le enseñó Haruko. | ||
| 4 | «El jugador Hanamichi entra en el equipo de baloncesto» «Basukettoman Hanamichi nyubu!» (バスケットマン花道入部!) Hispanoamérica: «Hanamichi entra al equipo de basquetbol» | 13 de noviembre de 1993 |
| Después de todos sus esfuerzos, ya que Akagi no lo quería incluir en el equipo, Hanamichi entra al club de Shohoku, empezando por los entrenamientos básicos y su presentación en el equipo. A partir de este momento Hanamichi comienza sus entrenamientos básicos. | ||
| 5 | «Una tarde aburrida» «Doknjāshi no gogo» (根性なしの午後) Hispanoamérica: «Hanamichi pierde su tenacidad» | 20 de noviembre de 1993 |
| Enfadado y aburrido por puro entrenamiento básico, Hanamichi se va y no piensa regresar, y cuando va a pelear contra unos chicos, recuerda la cara triste de Haruko y decide irse otra vez al club para la alegría de todos los integrantes del equipo de Haruko además de Yohei y sus amigos. | ||
| 6 | «Rukawa contra Akagi. El enfrentamiento cara a cara» «Rukawa vs Akagi • Honmono taiketsu!» (流川VS赤木•本物対決!) Hispanoamérica: «Rukawa v/s Akagi» | 4 de diciembre de 1993 |
| En un partido entre los de tercer año y el primer año, Rukawa intenta una cesta, pero Akagi se la impide, provocando su molestia, Hanamichi tiene un mal presentimiento de lo que puede suceder en el partido. | ||
| 7 | «El debut de Hanamichi. Explosión de slam dunks» «Hanamishi debyū! Danku Sakuretsu» (花道デビュー!ダンクさく裂) Hispanoamérica: «Hanamichi entra a jugar» | 11 de diciembre de 1993 |
| En el partido de los principiantes contra los avanzados del equipo de basquetball, Hanamichi queda asombrado por la forma en que juega Rukawa. Finalmente Sakuragi puede participar en el partido, y cuando intenta realizar una clavada, nadie se esperaba que fuera en la cabeza del capitán Akagi. | ||
| 8 | «Hanamichi está en problemas. La trampa del capitán del club de judo» «Hanamichi pinchi! Jūdō otoko no wana» (花道ピンチ! 柔道男の罠) Hispanoamérica: «Hanamichi se encuentra en problemas» | 18 de diciembre de 1993 |
| Aota, el capitán de judo, que es amigo y rival de Akagi, se interesa por Hanamichi Sakuragi y para convencerlo de unirse al club de judo utiliza unas fotografías de Haruko para sobornarlo. Akagi, Kogure y Ayako ven esas escenas y se preocupan por la permanencia de Hanamichi en el equipo, aunque Akagi les dice que Hanamichi no está obligado a permanecer ahí y es él quien decidirá. | ||
| 9 | «Quiero jugar al baloncesto» «Ore wa basuketto o yaru!» (オレは バスケットをやる!) Hispanoamérica: «Me voy a quedar en el equipo de basquetbol» | 25 de diciembre de 1993 |
| Al final después de todos sus intentos, tras un enfrentamiento entre Aota y Hanamichi, además de la demostración de sus técnicas de judo, Aota falla ya que Hanamichi decide finalmente como en un principio quedarse en el equipo de basquetbol por la recomendación de Haruko y sigue con sus entrenamientos dentro del mismo. | ||
| 10 | «Qué difícil es hacer un lanzamiento normal y corriente» «Shomin no shūto wa muzukashī» (庶民のシュートは むずかしい) Hispanoamérica: «Es difícil realizar un tiro fácil» | 8 de enero de 1994 |
| Akagi y Rukawa, le enseñan el tiro sencillo a Hanamichi, pero por más que lo intenta no lo consigue provocando las burlas y enojos de todos, por lo que siente frustrado. Al día siguiente Hanamichi está entrenando en una cancha solo, pero aun así no consigue encestar ningún tiro, en uno de sus tiros, Haruko aparece ahí y se ofrece a ayudarlo para que pueda realizar dicho tiro. | ||
| 11 | «Los enamorados entrenan solitos» «Futari dakeno ai no himitsu tokkun!?» (二人だけの 愛の秘密特訓!?) Hispanoamérica: «Un entrenamiento en secreto» | 15 de enero de 1994 |
| Hanamichi, al lado de Haruko, que paso por donde se encontraba entrenando para encestar sus tiros sencillos, supervisado por ella, Haruko le hace ver su error tras un comentario hecho por el mismo Hanamichi, en donde dice que uso mucha fuerza al momento de tirar, Haruko le dice que no use la fuerza en sus manos sino en su salto y cuando este en la canasta, suelte el balón con suavidad. | ||
| 12 | «Tenemos que ganar a los de Ryonan. El durísimo entrenamiento de la víspera del partido» «Taose Ryōnan! Kessen zen'ya no mōtokkun» (倒せ陵南! 決戦前夜の猛特訓) Hispanoamérica: «Un entrenamiento nocturno» | 22 de enero de 1994 |
| Shohoku se encuentra entrenando para un partido de práctica contra Ryonan, unos de los equipos más fuertes de Kanagawa, el cual estuvo entre los cuatro mejores, y se puede ver el gran entusiasmo que tienen todos los integrantes del equipo. Una noche antes del partido Akagi le pide a Hanamichi que se quede. Akagi, esa noche, después de los entrenamientos, le enseña a Hanamichi a capturar rebotes y le explica lo importante que es realizarlos. | ||
| 13 | «Shohoku contra Ryonan. La furia de los capitanes» «Shōhoku VS Ryōnan Moeru kyaputen!» (湘北VS陵南 燃える主将!) Hispanoamérica: «Shohoku v/s Ryonan» | 29 de enero de 1994 |
| Shohoku llega a la preparatoria Ryonan, mientras entregan los uniformes a cada integrantes del equipo además de nombrar los titulares del equipo, Hanamichi se siente molesto y frustrado por no ser uno de ellos, Anzai lo calma diciéndole que es el arma secreta, se lo toma en serio, desafiando a Uozomi y a Sendoh diciéndoles que los derrotara, también ocurre el primer encuentro entre Akagi y Uozumi y Rukawa con Sendoh. Empieza el partido y Ryonan muestra su gran poder como equipo, en especial Uozumi, quien bloquea tres tiros, al ver eso, Hanamichi, quien esta en la banca, no tolera ver a su equipo perder y molesto le dice a Anzai que quiere jugar y ayudar al equipo. | ||
| 14 | «Baloncesto al máximo nivel. La racha imparable del Ryonan» «Chōkōsokudo! Ryōnan dotō no kōgeki» (超高校級! 陵南ドトウの攻撃) Hispanoamérica: «El súper ataque de Ryonan» | 5 de febrero de 1994 |
| Ryonan ataca y sigue mostrando su gran poder como equipo, pero esas jugadas despiertan a Rukawa y a Akagi, provocando que Shohoku despierte su poder como equipo y por ende se acerque en el marcador y el juego se torne más parejo provocando que el profesor Taoka pida tiempo. | ||
| 15 | «Los nervios de Hanamichi en su debut» «Hanamichi kinchō no hare butai!» (花道キンチョーの 晴れ舞台!) Hispanoamérica: «Hanamichi se pone nervioso en el partido» | 12 de febrero de 1994 |
| Sigue el juego entre Shohoku y Ryonan, en un momento dado del partido, una jugada de Uozumi lastima a Akagi en la cara cortando cerca de la ceja, antes de eso el profesor le había pedido a Hanamichi que calentara para entrar, y Akagi lo manda a que lo reemplace, pero esta nervioso y no podía concentrarse, pero una patada de Rukawa hace que se recupere y piense en ganar el partido. | ||
| 16 | «¿Pero éste que hace? El error de cálculo de Taoka» «Nanda koitsu wa!? Taoka no gosan» (なんだコイツは!? 田岡の誤算) Hispanoamérica: «La equivocación de Taoka» | 19 de febrero de 1994 |
| Taoka piensa que Hanamichi no es ningún problema ya que solo es un principiante y que Shohoku perderá fácilmente porque no está Akagi, pero Hanamichi demuestra ciertas jugadas que lo hace pensar en su calidad a pesar de ser un principiante y se pregunta como será dentro de dos años. | ||
| 17 | «El rey del rebote. El suplicio de Hanamichi Sakuragi» «Ribaundo ō Sakuragi Hanamichi no kunō» (リバウンド王 桜木花道の苦悩) Hispanoamérica: «La angustia de Hanamichi Sakuragi» | 26 de febrero de 1994 |
| Hanamichi se encuentra preocupado porque después de lograr un rebote, Uozumi le impide hacer más, pero Akagi regresa y tras regañarlo dos veces, recuerda su entrenamiento y hace un gran rebote adelantadose a Uozumi tal y como se lo enseñó Akagi. | ||
| 18 | «Los 2 últimos minutos ¡Le daré una lección a Sendoh!» «Lasuto nifun! Sendō wa ore ga taosu» (ラスト2分! 仙道は俺が倒す) Hispanoamérica: «Quedan 2 minutos en el partido» | 5 de marzo de 1994 |
| Durante el partido de Shohoku y Ryonan, Rukawa había salido del partido, pero por un minuto, pide entrar otra vez, el profesor Anzai llama a Hanamichi y a Rukawa y les ordena marcar a Sendoh en una doble defensa para impedir sus ataques. | ||
| 19 | «Final del partido. El resultado del partido con el Ryonan» «Taimu appu! Kecchaku Ryōnan sen» (タイムアップ! 決着陵南戦) Hispanoamérica: «El partido ha terminado» | 12 de marzo de 1994 |
| Siguen jugando de una manera increíble, pero en un momento en que Sendoh quiere hacer un tiro de tres puntos, lo que significa una diferencia mayor de puntos, pero cuando está a punto de lograrlo sin que Akagi y Rukawa no puedan hacer nada, Hanamichi aparece detrás y bloquea su tiro ante el asombro de todos, luego se la pasa (por instinto y sin querer a Rukawa), la diferencia disminuye, y cuando Rukawa recupera un balón tras un pase de Akagi antes de salir de la cancha, se la da a Hanamichi y encesta por un tiro sencillo, Shohoku tiene la ventaja, pero el partido no ha concluido y Sendoh le da la victoria a Ryonan. | ||
| 20 | «Zapatillas de baloncesto» «Basuketto shūzu» (バスケットシューズ) Hispanoamérica: «Los tenis de basquetbol» | 19 de marzo de 1994 |
| El día siguiente, Hanamichi esta de mal humor porque perdió el partido, cuando Haruko quiere hablar con él, no tiene la fuerza para verla porque se siente mal por haber perdido, pero ella le da ánimos y lo felicita por haber jugado y le dice que su hermano no esperaba que jugara tan buen partido. Hanamichi se pone contento y luego de clases se va con Haruko a comprar sus zapatos de baloncesto. | ||
| 21 | «Dos chicos superconflictivos, Hanamichi y Miyagi» «Sūpā mondaiji!» (スーパー問題児! 花道VS宮城) Hispanoamérica: «Hanamichi v/s Miyagi» | 26 de marzo de 1994 |
| Miyagi regresa del hospital, después de haber peleado con Mitsui y sus hombres, pero durante la pelea le da una paliza muy grave a Mitsui por lo que también va a dar al hospital en ese entonces, un día ve a Ayako (de quien está enamorado)con Hanamichi, mal interpretando las cosas, comienza a pelear con él, Ayako y Haruko los calman, pero por un golpe accidental a Mitsui, este se molesta y promete vengarse del equipo de basquetbol. | ||
| 22 | «Nace la peor pareja de idiotas de la historia» «Shijō saiaku doahō conbi tanjō» (史上最悪どあほう コンビ誕生) Hispanoamérica: «Un par de tontos» | 16 de abril de 1994 |
| Hanamichi y Miyagi siguen peleando por sus diferencias, pero una noche Hanamichi lo sigue ya que se dio cuenta de que está enamorado de Ayako, luego de una charla, los dos descubren que tienen mucho en común, al día siguiente se ve cómo se vuelven buenos amigos de la noche a la mañana. | ||
| 23 | «El último día del equipo de basketball de Shohoku» «Shōhoku basukebu saigo no hi» (湘北バスケ部 最後の日) Hispanoamérica: «El último día del equipo de basquertbol de Shohoku» | 23 de abril de 1994 |
| Mitsui llega al gimnasio con los alumnos de tercer año con la intención de que equipo quede descalificado, Kogure al ver que varios de sus compañeros son golpeados, pide cerrar las puertas y ventanas, por lo podría pasar, Rukawa es el primero que se anima a pelear. | ||
| 24 | «Los defensores de la justicia ya están aquí. La banda de Sakuragi» «Seigi no mikata • Sakuragi gundan sanjō!» (正義の味方• 桜木軍団参上) Hispanoamérica: «La aparición del ejército de Sakuragi» | 30 de abril de 1994 |
| Yohei y sus amigos, aparecen en medio de la pelea para ayudar a los muchachos, logrando lastimar a varios, en especial Yohei a Mitsui, Hanamichi logra explotar su furia y empieza a golpear a uno de los principales responsables de la pelea. | ||
| 25 | «El chico que aspiraba a la victoria nacional» «Zenkoku seiha o mezashita otoko» (全国制覇をめざした男) Hispanoamérica: «El joven que quería ganar el campeonato nacional» | 7 de mayo de 1994 |
| Mitsui resultó uno de los integrantes del equipo en su llegada a Shohoku, después de que su secundaria, gracias a él, por un tiro triple en los últimos segundos ganara el campeonato ese año, por lo que se conocía como el súper campeón. En su llegada su objetivo era fortalecer a Shohoku y ganar el campeonato nacional. | ||
| 26 | «El sufrimiento de Hisashi Mitsui, 15 años» «Mitsui Hisashi 15sai no nayami» (三井寿15歳の悩み) Hispanoamérica: «La angustia de Hisashi Mitsui a los 15 años» | 14 de mayo de 1994 |
| Mitsui tenía muchas ganas de jugar el campeonato de ese año, pero en un partido de práctica se lesionó gravemente y dio a parar al hospital, en una visita de Kogure, le pregunta por qué entró a Shohoku si tenía muchas oportunidades en otras escuelas por su fama, porque el profesor Anzai fue el que le devolvió las esperanzas en el partido que su secundaria ganó por su tiro triple y quería devolverle el favor al profesor Anzai, pero su lesión lo mantenía fuera, angustiado se escapa un día para calentar con suavidad, después de medio recuperarse, vuelve a entrenar pero se vuelve a lesionar su misma pierna, que no estaba totalmente curada. | ||
| 27 | «Tengo ganas de jugar al baloncesto» «Basuke ga shitaidesu!» (バスケがしたいです!) Hispanoamérica: «Quiero jugar basquetbol» | 21 de mayo de 1994 |
| Luego de todo lo acontecido, el profesor Anzai entra al gimnasio con lo que Mitsui se conmueve por el respeto que le tiene y le dice que quiere jugar basquetbol y para evitar su suspensión, Yohei y sus compañeros además de otros que buscaban el problema, dicen que fueron ellos los causantes de la pelea y no el equipo de basquetbol de Shohoku. Por lo que Mitsui vuelve al día siguiente a los entrenamientos con el equipo. | ||
| 28 | «Comienza la eliminatoria del campeonato interescolar» «Intāhai yosen kaishi» (インターハイ予選開始) Hispanoamérica: «Las preliminares del campeonato inter-escolar» | 28 de mayo de 1994 |
| Quedan unos cuantos días para que el campeonato ínter-escolar y cuando llega el día, Mitsui, Rukawa, Miyagi y Hanamichi se quedan en la banca, por haberse peleado y mientras se prepara el inicio, se ve a un equipo de Miuradai muy fuerte en comparación de la banca de Shohoku la cual fue la alineación inicial del director Anzai. | ||
| 29 | «Hanamichi se estrena en un partido oficial» «Hanamichi! Kōshikisen debyū» (花道!公式戦デビュー) Hispanoamérica: «El debut oficial de Hanamichi» | 18 de junio de 1994 |
| Mientras el juego empieza, Miuradai gana con facilidad al principio, porque los titulares, salvo Akagi y Kogure, estaban nerviosos y no podían jugar bien, el profesor Anzai le pregunta a los chicos si están arrepentidos, a los que los muchachos responden que si y los pone a jugar. | ||
| 30 | «El contraataque majestuoso del grupo de los arrepentidos» «Hansei gundan no daihangeki» (ハンセイ軍団の大反撃) Hispanoamérica: «El ataque del ejército arrepentido» | 25 de junio de 1994 |
| Miyagi, Rukawa, Mitsui, Akagi, hacen de las suyas y le dan una gran vuelta al partido cada uno con sus mejores jugadas, el equipo de Miuradai se ve sorprendido y conmocionado por la superioridad y calidad del juego de Shohoku. | ||
| 31 | «El arma secreta del gran rival, el Miuradai» «Shukuteki Miuradai no himitsu heiki» (宿敵三浦台の 秘密兵器) Hispanoamérica: «El arma secreta de Miuradai» | 2 de julio de 1994 |
| Miuradai saca a un jugador que practicaba Rugby, y este provoca a Hanamichi para que sea expulsado del partido. El tonto va cayendo poco a poco, pero Shohoku tiene problemas para seguir ganando con clara facilidad el compromiso debido a ese jugador. | ||
| 32 | «El mate letal del genio Hanamichi» «Tensai Hanamichi! Hisattsu danku» (天才花道!必殺ダンク) Hispanoamérica: «La clavada mortal del talentoso Sakuragi» | 16 de junio de 1994 |
| El jugador de rugby en el pasado, tiene un punto débil, solo ataca de frente, y gracias a Rukawa, los demás se dan cuenta, mientras en un intento de clavar la pelota. Hanamichi la golpea en la cabeza de dicho jugador, es expulsado por el quinto foul. Se gana la burla de todos los presentes. A pesar de todo, Shohoku gana con facilidad este encuentro. | ||
| 33 | «Hanamichi Sakuragi ¿El rey de los expulsados?» «Taijōō!? Sakuragi Hanamichi» (退場王!?桜木花道) Hispanoamérica: «¿El rey de las expulsiones? Hanamichi Sakuragi» | 6 de agosto de 1994 |
| En los siguientes partidos, Shohoku sigue ganando y Hanamichi sigue siendo expulsado por lo que se conoce como el rey de las expulsiones. | ||
| 34 | «La lección de Gori ¡Mata con la mirada!» «Gori jikiden, me dé korose!» (ゴリ直伝•眼で殺せ!) Hispanoamérica: «El consejo de Gori "Mátalos con la mirada"» | 20 de agosto de 1994 |
| Hanamichi una noche por descuido llega a la casa de Haruko, y ella le propone entrenar la mañana siguiente y lo hacen, pero Akagi le da un consejo falso a Hanamichi que mate a sus oponentes con la mirada, este se lo cree y usa como arma pero fracasa. | ||
| 35 | «La pasión ferviente de los jóvenes» «Otokotachi no atsuki omoi» (男たちの熱き想い) Hispanoamérica: «¡Los hombres siempre pelearemos!» | 27 de agosto de 1994 |
| Mientras se dirige al partido, Mitsui ve cómo golpean a su amigo Tetsuo, pero resulta malherido porque prometió no pelear más, cuando van a ser aplastadas sus manos, Hanamichi quien se retrasó para el partido, cae en el lugar, mientras Mitsui y Hanamichi se van, el ejército de Sakuragi pelea contra ellos, Hanamachi es expulsado del juego y se molesta con Akagi por haberle mentido. | ||
| 36 | «Aparece el instituto Shoyo, equipo preseleccionado» «Shīdokō, Shōjō tōjō» (シード校•翔陽登場) Hispanoamérica: «El equipo de Shoyo» | 3 de septiembre de 1994 |
| Hanamichi sigue preocupado por sus expulsiones, y una noche cuando piensa que los rebotes no sirven para nada y que no es un buen jugador, Haruko aparece en el gimnasio y le dice lo importante que son, ya que no solo toman en cuenta los mejores anotadores, sino también los mejores reboteros. Y en el siguiente partido, pese a ser expulsado, Hanamichi realiza un gran número de rebotes lo que permite a su equipo ganar el partido. Ahora el oponente será Shoyo y Hanamichi entrará como titular. | ||
| 37 | «El primer partido de Hanamichi en el equipo titular» «Hanamichi, hatsu sutamen!» (花道•初スタメン!) Hispanoamérica: «Hanamichi entra como titular» | 10 de septiembre de 1994 |
| Hanamichi entra como titular, pero cuando empieza el partido, Hanagata anota fácilmente cuatro puntos y Shohoku se encuentra en problemas por la diferencia de estatura, lo que provoca problemas para Shohoku que no había podido anotar ni capturar rebotes por esa desventaja. | ||
| 38 | «El contraataque de Rukawa» «Rukawa no hangeki!» (流川の反撃!) Hispanoamérica: «El contrataque de Rukawa» | 17 de septiembre de 1994 |
| Luego de un duro comienzo Rukawa realiza buenas jugadas, las mismas hacen despertar a Shohoku por los comentarios que les hace a los demás, Akagi y Hanamichi realizan grandes bloqueos, mientras Rukawa sigue con su ataque provocando que Shohoku se acerque en el marcador. | ||
| 39 | «Miyagi va como un rayo» «Tenkō sekka no Ryōta» (電光石火のリョータ!) Hispanoamérica: «Tan veloz como el rayo» | 24 de septiembre de 1994 |
| Miyagi saca a relucir su gran velocidad y sus dotes para los pases realizando grandes jugadas, y gracias a eso, además de que anota dos puntos, la primera canasta de Hanamichi en el torneo y una canasta de tres puntos de Mitsui, empatan el partido. | ||
| 40 | «El rey de los rebotes, Hanamichi Sakuragi» «Ribaundo ō, Sakuragi Hanamichi» (リバウンド王•桜木花道) Hispanoamérica: «Hanamichi Sakuragi, el rey del rebote» | 1 de octubre de 1994 |
| Shoyo aprovecha su estatura para ganar una gran ventaja de hasta nueve puntos, a pesar de sus esfuerzos, Shohoku no los puede alcanzar, en los últimos segundos, Akagi bloquea un tiro de tres puntos, lo que provoca un rebote, Rukawa trata de obtenerlo, pero los jugadores de Shoyo están por delante de él, pero, cuando todo parece perdido, Hanamichi ante el asombro de todos, obtiene el rebote, lo que permite a su equipo mantener vivas las esperanzas de ganar el partido. | ||
| 41 | «El as del Shoyo. Entra Fujima» «Shōjō ēsu, Fujima tōjō» (翔陽エース•藤真登場) Hispanoamérica: «El jugador estrella de Shoyo, Kenji Fujima» | 8 de octubre de 1994 |
| Shohoku sigue tomando ventaja en el partido, gracias a los rebotes de Hanamichi y las cestas de Akagi, Rukawa, por lo que el jugador estrella Fujima, decide finalmente salir de la banca para jugar y mantener vivo a su equipo. | ||
| 42 | «La estrella del Shoyo. La habilidad de Fujima» «Shōjō ēsu Fujima no jitsuryoku» (翔陽エース藤真の実力) Hispanoamérica: «Las habilidades de Fujima» | 15 de octubre de 1994 |
| Fujima demuestra sus grandes habilidades lo que permite que Shoyo vuelva a tomar ventaja en el marcador, pero Shohoku no se da por vencido y sigue jugando un gran y parejo partido por no existir mucha diferencia en el nivel de ambos, pero la entrada de Fujima comienza a causarle problemas a Shokoku. | ||
| 43 | «¿Mitsui está al límite?» «Mitsui, genkai ka!?» (三井, 限界か!?) Hispanoamérica: «¿Será éste el límite de Mitsui?» | 22 de octubre de 1994 |
| El partido continua de una manera muy intensa, de repente el profesor Anzai pide un tiempo fuera y le recuerda a todos lo que les había dicho, luego de eso Shohoku recupera sus ánimos, pero Mitsui está agotado y Hanamichi en una jugada donde Hanagata y Fujima le quieren quitar el balón, comente su cuarto foul lo cual provoca que empiece a sentir miedo de ser expulsado. | ||
| 44 | «Mitsui, el torbellino de los triples» «Mitsui! Arashi no surī pointo» (三井!嵐の3ポイント) Hispanoamérica: «Las canastas de tres puntos de Mitsui» | 5 de noviembre de 1994 |
| Mitsui sigue agotado, y Hanamichi con sus cuatro foul, pero aun así el director Anzai no los cambia pues sabe que los dos son la clave para ganar el partido, luego de varios recuerdos, Mitsui recupera la confianza en sí mismo, lo que permite que haga sus acostumbradas y acertadas canastas de tres puntos, lo cual permite a Shohoku acercarse en el marcador. | ||
| 45 | «¿Una expulsión inminente? Los apuros de Hanamichi» «Taijō mokusen!? Hanamichi pinchi» (退場目前!? 花道ピンチ) Hispanoamérica: «¿Miedo a la expulsión?» | 26 de noviembre de 1994 |
| Luego de jugar un gran partido y anotar además de salvar un balón lo cual permite que Rukawa empate el partido además de golpearse, Mitsui se retira agotado del partido, ya que Shoyo se había ido arriba, por el miedo de Hanamichi a ser expulsado, pero las jugadas de Akagi, Miyagi y Rukawa le dan vida a Shohoku, en el momento que retiran a Mitsui, Rukawa va hacia Hanamichi y le pregunta que porque se había quedado inmóvil, si esa es no su manera de ser, al escuchar eso, Hanamichi se golpea contra el suelo y empieza a recuperar su confianza. | ||
| 46 | «El slam dunk de Hanamichi» «Hanamichi, atsuki danku» (花道, 熱きダンク) Hispanoamérica: «El Slam Dunk de Hanamichi» | 3 de diciembre de 1994 |
| Luego de recuperar la confianza en sí mismo gracias a Rukawa, Hanamichi obtiene un rebote en fallo del tiro de Shoyo, luego bloquea un tiro de Shoyo se la pasa a Miyagi y él se la pasa a Rukawa que logra encestar. Hanamichi hace una gran clavada pero es expulsado del partido porque por el impacto lanza al suelo a dos jugadores de Shoyo, el público ovaciona a Hanamichi luego de la clavada, termina el partido el cual gana Shohoku, salen todos durmiendo recordando sus mejores momentos durante el partido. | ||
| 47 | «El desafío de un rival» «Raibaru kara no chōsenjō» (ライバルからの挑戦状) Hispanoamérica: «Un desafío entre rivales» | 10 de diciembre de 1994 |
| Mientras Takezono entrenaba para el partido contra Kainan, en un descanso de cinco minutos, Yoko ve a Oda sanando su tobillo y trata de convencerlo de que no juegue, pero él no le quiere hacer caso, porque quiere a como de lugar jugar ese partido y ganar, le pide a Yoko no decir nada porque no quería preocupar a su equipo, una noche Yoko se encuentra con Hanamichi y sus amigos, pero en el momento Haruko pasa por el lugar y ve la escena. ¿Que hará Hanamichi? | ||
| 48 | «El hombre que juró derrotar al Kainan» «Datō Kainan o chikau otoko» (打倒海南を誓う男) Hispanoamérica: «El hombre que había prometido derrotar a Kainan» | 17 de diciembre de 1994 |
| Luego de que los amigos de Hanamichi, se llevaran a Haruko, este quiere hablar con Yoko, ella le quiere decir sobre la lesión de Oda pero no puede y se marcha, al día siguiente Hanamichi se preocupa por el comportamiento de Yoko y va a la escuela Takezono a averiguar sobre su comportamiento y le reclama a oda por no prestarle atención a Yoko y también por preocuparla, ahí se entera sobre su lesión e intenta por todos los medios impedir que juegue el partido, pero no lo logra y le pide que no pierda y se marcha. | ||
| 49 | «Takezono, la última lucha» «Takezono, saigo no tōshi» (武園•最後の闘志) Hispanoamérica: «La última pelea de Takezono» | 24 de diciembre de 1994 |
| Takezono y Oda empiezan jugando bien, pero la lesión de Oda empieza a molestarle y no puede jugar como siempre lo hace. Mientras Kainan aprovecha su gran poder de juego para tomar de manera muy fácil la ventaja en el partido, en un momento del partido, los compañeros de Oda se dan cuenta de su lesión, pero Hanamichi salta a la cancha y le reclama a Oda por no levantarse y que su sueño no es solo de él, sino de Yoko, Oda le da la razón y resiste hasta el final, al término del partido Hanamichi le dice a Oda que dejarán pendiente su partido y vaya a curar su lesión al médico. | ||
| 50 | «El desafío del campeón» «Ōja e no chōsen» (王者への挑戦) Hispanoamérica: «Un partido contra el equipo campeón» | 7 de enero de 1995 |
| Se ve a los dos equipos, Shohoku y Kainan, dándose ánimos e indicaciones antes del partido, empieza el partido y se ve a Miyagi pasando el balón a Rukawa tras obtener el salto entre dos, pero cuando la va clavar, Maki se interpone, luego se la pasa a Mitsui pero se la roban, cuando un pase largo va hacia Nobunaga, Sakuragi corre detrás de él, saltando y obteniéndolo. | ||
| 51 | «Un acontecimiento inesperado. Hanamichi está en plena forma» «Keisangai!? Hanamichi zekkōchō» (計算外!?花道絶好調!) Hispanoamérica: «Las habilidades de Hanamichi» | 14 de enero de 1995 |
| Luego de una clavada de Nonubanga, la cual deja molesto a Hanamichi, Akagi bloquea un tiro de Nobunaga además de clavarla, después, le llama la atención a Hanamichi para recordarle su misión, después de eso empieza a realizar sus grandes rebotes, mientras Maki le quita el balón, Hanamichi lo busca y mientras lo salva cae encima del director Anzai. Mientras Ryonan se encuentra jugando con Takezato. Sakuragi hace una finta que le enseñó Miyagi, la cual deja molesto a Nobunaga, ya que él fue quien lo marcó. | ||
| 52 | «El arma secreta que inmoviliza a Hanamichi» «Sakuragi fūji no himitsu heiki» (桜木封じの秘密兵器!) Hispanoamérica: «El arma secreta de Kainan» | 21 de enero de 1995 |
| El director técnico de Kainan se da cuenta de que Hanamichi no puede encestar a menos que sea tiros sencillos o clavadas, por eso manda a un jugador que por su apariencia no podría causarle problemas a Shohoku pero la idea es que Hanamichi se enfurezca, plan que resulta, por eso Hanamichi falla y falla, por lo que Kainan toma un gran ventaja, por lo Kogure nota lo importante que es la participación de Hanamichi en el equipo. preocupado, Hanamichi le pide a Akagi que le diga cual es el secreto para tirar bien, Anzai lo reemplaza por Kogure. | ||
| 53 | «Gori se lesiona. ¿Será el final?» «Gori fushō! Zettaizetsumei!?» (ゴリ負傷!絶体絶命!?) Hispanoamérica: «Gori se lastima, ¿será el fin del mundo?» | 28 de enero de 1995 |
| Mientras Hanamichi sigue sentando, Shohoku sigue jugando de gran manera, pero, en un momento que Rukawa ataca por la fuerza, confiando en los rebotes de Akagi, este se lastima al caer, Hanamichi y Ayako se lo llevan, Akagi quiere jugar a como de lugar y le pide que solo le bende el tobillo lastimado, mientras una bloqueada de Hanamichi y una cesta de Rukawa, hacen de las suyas y siguen disminuyendo la diferencia, Hanamichi promete proteger el aro hasta que Akagi regrese. | ||
| 54 | «El hermano pequeño de King Kong» «Kingu Kongu, otōto» (キングコング•弟) Hispanoamérica: «El hermano menor de King-Kong» | 3 de febrero de 1995 |
| El partido continua y mientras Akagi está lesionado, Hanamichi jura proteger el aro hasta que regrese, y gracias a un bloqueo y un rebote suyo, además de dos bloqueos y varias canastas de Rukawa, además de robos de Miyagi la diferencia sigue disminuyendo. | ||
| 55 | «El hombre que controla el juego» «Gēmu o shihai suru otoko» (ゲームを支配する男) Hispanoamérica: «El hombre que domina el juego» | 11 de febrero de 1995 |
| Rukawa hace de todo para mantener vivo a Shohoku, a pesar de que Kainan continua jugando con fuerza y su capacidad, no pueden detener a Rukawa, el primer tiempo termina empatado gracias a las jugadas de Rukawa, mientras Akagi regresa al partido listo para jugar, pero Hanamichi al ver que todavía piensa en su tobillo, pide saltar por Akagi antes de empezar el segundo tiempo. | ||
| 56 | «Maki el as ¡A toda potencia!» «Ēsu Maki, zenkai!» (エース牧•全開!) Hispanoamérica: «El jugador estrella, Maki» | 18 de febrero de 1995 |
| Shohoku tiene la ventaja, pero gracias a las grandes jugadas de Maki y las canastas de tres puntos de Jin, la diferencia vuelve a crecer, pero el profesor Anzai pide tiempo fuera. ¿Que tendrá en mente? | ||
| 57 | «Anzai, la apuesta por la victoria» «Anzai, shōri e no kake!» (安西•勝利への賭け!) Hispanoamérica: «La estrategia de Anzai» | 25 de febrero de 1995 |
| Al ver como estaba la situación y la diferencia de puntos, el director Anzai, quien había pedido tiempo, plantea una estrategia para detener a Maki, la cual era que Akagi, Mitsui, Rukawa y Miyagi lo marcaran entre todos, mientras Sakuragi marcaría al tirador de tres puntos Jin, dejando a riesgo lo demás, pero la estrategia va resultando y cuando ese jugador pasa a Hanamichi e intenta tirar, Hanamichi aparece frente a él y lo bloquea, Maki golpea con intención a Hanamichi, porque sabía que es pésimo para hacer los tiros libres, pero lo logra ante el asombro de todos haciendo los tiros al estilo de Rick Barry. Varias jugadas de Shohoku y la estrategia de Anzai le permiten acercarse en el marcador. | ||
| 58 | «¡Qué tipos tan tozudos!» «Shibutoi yatsura!» (しぶとい奴ら!) Hispanoamérica: «Los jugadores más fuertes» | 4 de marzo de 1995 |
| Shohoku y Kainan no dan tregua alguna y siguen dando un gran espectáculo, demostrando su poderlo brindado un gran espectáculo, al punto de la diferencia no bajaba de cuatro puntos, manteniendo ambos un gran nivel de juego y espectáculo también. | ||
| 59 | «Últimos 10 segundos. El desenlace final» «Lasuto jyubyō! Kanzen kechakku» (ラスト10秒!完全決着) Hispanoamérica: «Los últimos 10 segundos» | 11 de marzo de 1995 |
| Siguen jugando de la misma manera, pero cuando quedan diez segundos, gracias a Hanamichi y Miyagi, la diferencia se pone por dos, Hanamichi hace una clavada en la cual Maki le comete una falta, pero cuando falla los dos tiros libres, Hanamichi da un pase creyendo que Akagi lo recibiría, pero el pase resulta errado y pierden el partido dejando a Hanamichi muy desconsolado. | ||
| 60 | «El Shohoku al borde del abismo» «Gakeppuchi no Shōhoku» (がけっぷちの湘北) Hispanoamérica: «El invencible Shohoku» | 18 de marzo de 1995 |
| Al día siguiente mientras Shohoku entrena con gran animo, gracias a Mitsui, ante el asombro de todos, Hanamichi no asiste a la escuela ni a las prácticas por sentirse culpable de la derrota, ni siquiera Haruko lo anima, esa noche, en el gimnasio se encuentra con Rukawa y empiezan a pelear y a discutir de quien era la culpa, al día siguiente se ve a Hanamichi con su cabeza rapada, afirmando que lo hizo porque de esa forma quería asumir la culpa de la derrota del equipo. | ||
| 61 | «El contraataque de la bola de billar» «Bōzu atama no gyakushū!» (ボーズ頭の逆襲!) Hispanoamérica: «El ataque del jugador rapado» | 25 de marzo de 1995 |
| Hanamichi recupera sus ánimos, y en un partido de primer año contra los de segundo y tercero, saca a relucir su clase y su capacidad, pero el profesor Anzai le pide a Mitsui que entre al partido y lo marque, el plan resulta y Hanamichi al fin comprende lo que falta por aprender ya que es un principiante, además de que por la lesión de Akagi, también tenía pensado usarlo como unos de sus ofensivos en el último partido contra Ryonan. | ||
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 62 | «3 días de entrenamiento intensivo» «Tokkun 3 DAYS» (特訓3DAYS) Hispanoamérica: «El entrenamiento de 3 días» | 8 de abril de 1995 |
| Faltando tres días para el partido contra Takezato, Akagi decide entrenar a Hanamichi para que haga tiros debajo de la canasta, y cuando llega el día, Hanamichi entrena en una cancha cercana a Shohoku pero estaba cansado y se queda dormido, cuando despierta va lo más rápido que puede al partido, cuando llega pide disculpas y explica que siguió entrenando y se quedó dormido, pese a no jugar, Akagi se siente satisfecho y espera con ansias el resultado de su entrenamiento en el partido contra Ryonan. | ||
| 63 | «Un partido crucial. El Kainan contra el Ryonan» «Chōjō kessen! Kainan vs Ryōnan» (頂上決戦!海南VS陵南) Hispanoamérica: «Kainan v/s Ryonan» | 8 de abril de 1995 |
| Después de que Kainan le ganara a Shohoku, ahora le toca definir el pase al campeonato nacional contra Ryonan, mientras Hanamichi y los demás observan el partido, el cual empieza ganando Ryonan, pero cuando Hanamichi se va y le reclama a Kainan por no jugar a su verdadero nivel, poco a poco empiezan a jugar a su nivel, después de Hanamichi se van Rukawa, Mitsui, Miyagi, sabiendo que su próximo oponente será Ryonan. | ||
| 64 | «El Kainan al máximo nivel. La reacción de los campeones» «Hanryō hakki! Ōja Kainan» (本領発揮!王者•海南) Hispanoamérica: «El rey Kainan» | 15 de abril de 1995 |
| Kainan empieza a demostrar todo su poder, tomando gran ventaja sobre Ryonan, y mientras eso ocurre, Hanamichi se encuentra entrenando. Mientras eso ocurre una llamada a la casa de Haruko hace que tiemble, la razón es que el profesor Anzai sufrió un ataque al corazón. | ||
| 65 | «Combate de estrellas. Sendoh contra Maki» «Saikyō taiketsu!» (最強対決!仙道VS牧) Hispanoamérica: «Sendoh v/s Maki» | 29 de abril de 1995 |
| Sendoh y Maki se enfrascan en una gran contienda, sin permitir que alguno de los dos lleve la ventaja tan fácilmente. Mientras tanto Akagi y los demás se enteran del infarto de su profesor, Hanamichi recuerda cuando no pudo salvar a su padre lo que lo hace llorar, la esposa de Anzai les comenta que cuando Hanamichi entrenaba, Anzai lo veía pero en un momento se desplomó al suelo, cuando se percata, Hanamichi llama a una ambulancia, se va con él en ella, en el hospital cuenta lo acontecido y por último llama a Haruko para decirle el hecho, por lo que gracias a él la vida de Anzai se salvó. | ||
| 66 | «La arriesgada apuesta de Sendoh» «Sendō, isshun no kake!» (仙道•一瞬の賭け!) Hispanoamérica: «Las jugadas de Sendoh» | 13 de mayo de 1995 |
| Sendoh demuestra grandes jugadas, y cuando va a terminar el segundo tiempo, empata en los últimos segundos porque Maki no intervino en ese bloqueo, pero en el tiempo extra Kainan termina llevándose la victoria, ahora la batalla decisiva será Ryonan y Shohoku. | ||
| 67 | «El partido decisivo. El Shohoku contra el Ryonan» «Saichū kessen!» (最終決戦!湘北VS陵南) Hispanoamérica: «Shohoku v/s Ryonan» | 20 de mayo de 1995 |
| Al día siguiente, mientras Kainan se titula fácilmente frente a Takezato, en el siguiente partido, Shohoku y Ryonan empiezan el partido por el segundo lugar, Fukuda hace un tiro cerca de la canasta, pero Hanamichi lo bloquea antes de que la pelota toque el aro y le dan interferencia en la jugada, los dos primeros puntos de Ryonan son por él, cuando le quiere reclamar al árbitro, Rukawa le recuerda lo que le pasó a Uozumi en el partido pasado por haberlo hecho. | ||
| 68 | «¿La salvación del equipo? Hanamichi Sakuragi» «Kyūseishu!? Sakuragi Hanamichi» (救世主!?桜木花道) Hispanoamérica: «El salvador Hanamichi Sakuragi» | 27 de mayo de 1995 |
| Hanamichi encesta su tiro debajo de la canasta igualando el partido, bloquea un par de pases y tiros, además de tomar un rebote, pero en ciertas jugadas falla también. | ||
| 69 | «La crisis de juego de Gori» «Gori ihen!» (ゴリ異変!) Hispanoamérica: «El raro comportamiento de Gori» | 3 de junio de 1995 |
| Luego de que Uozumi lo tirara al suelo bloqueando un tiro, Akagi no puede dejar de pensar en su lesión del tobillo sufrida en el partido contra Kainan, por lo que Shohoku se encuentra en problemas por no tener a alguien que detenga a Uozumi, a pesar de sus esfuerzos, Sakuragi no remedia los daños, Mitsui muy molesto con Akagi intenta que vuelva a ser el mismo, pero no lo consigue. | ||
| 70 | «Gorila Dunk II» «Gori danku II» (ゴリラダンクII) Hispanoamérica: «La clavada del gorila 2» | 17 de junio de 1995 |
| Hanamichi intenta una clavada, pero es bloqueado por Uozumi y lo tira al suelo, cuando se recupera encesta uno de los dos tiros libres, debido a la falta de Uozumi, cabe mencionar el golpe que le da Hanamichi a Akagi. | ||
| 71 | «El grito de guerra de Gori» «Gori, fukkatsu no osakebi!» (ゴリ•復活の雄叫び!) Hispanoamérica: «La recuperación de Gori» | 17 de junio de 1995 |
| Luego del golpe de Hanamichi, Akagi reacciona y juega de una manera increíble. Mientras Fukuda hace de Hanamichi una feria de burlas y canastas provocando la molestia del mismo, pero aun así no puede detenerlo. | ||
| 72 | «La humillación más grande de la vida» «Jinsei saidai no kutsujoku» (人生最大の屈辱) Hispanoamérica: «El peor insulto» | 1 de julio de 1995 |
| Hanamichi es derrotado fácilmente por Fukuda debido a su débil defensa y falta de concentración en esta parte del compromiso, tal es que Fukuda clavando la pelota lastima a Hanamichi y le advierte que el ganara, Hanamichi tiembla de ira por la humillación recibida, mientras al término del primer tiempo, Mitsui salva a Shohoku con sus canastas de tres puntos. | ||
| 73 | «Rukawa, la apuesta para la segunda parte» «Rukawa, kōhansen e no kake» (流川•後半戦への賭け) Hispanoamérica: «Rukawa se arriesga en el segundo tiempo» | 8 de julio de 1995 |
| Luego de guardar sus energías durante el primer tiempo, Rukawa juega de una manera extraordinaria en el segundo tiempo, provocando a Sendoh a jugar de la misma manera y logra que la diferencia sea menor gracias a sus jugadas. | ||
| 74 | «El rival más peligroso» «Motto mo kiken na chōsensha» (最も危険な挑戦者) Hispanoamérica: «El enemigo más peligroso» | 15 de julio de 1995 |
| Rukawa y Sendoh siguen jugando de una manera increíble, tal es que ninguno de los dos permite que el contrario se escape en el marcador, mientras el partido continua aun muy parejo. | ||
| 75 | «Una jugada estupenda» «Fain purei» (ファインプレイ) Hispanoamérica: «Una estupenda jugada» | 22 de julio de 1995 |
| Hanamichi reacciona y después de varios intentos fallidos de canastas, en uno de ellos, es bloqueado por Uozumi lo que provoca que cometa su cuarta falta y sea mandado a la banca por la gran cantidad de tiempo restante en el compromiso, gracias a eso Shohoku empieza a tener una gran ventaja en el marcador debido a que el centro Uozumi de Ryonan esta en la banca y el suplente no tiene ni la altura ni el peso de él. | ||
| 76 | «Sensación de victoria» «Shōri no yokan» (勝利の予感) Hispanoamérica: «La seguridad de ganar» | 5 de agosto de 1995 |
| Hanamichi y Shohoku demuestran una gran seguridad de ganar en esta parte del compromiso, Hanamichi lo demuestra bloqueando una finta, haciendo buenos pases, capturando varios rebotes, tanto es así que le advierte y promete a Fukuda que le pagara sus insultos. | ||
| 77 | «Sois muy buenos» «Kimitachi wa tsuyoi» (君たちは強い) Hispanoamérica: «Ustedes son muy fuertes» | 12 de agosto de 1995 |
| Se muestra una gran colectividad y fortaleza en el juego de Shohoku, pero el director técnico de Ryonan, Taoka advierte a Uozumi, el cual quiere volver al cancha para detener a Akagi que Shohoku tiene muchos factores débiles y que aun no los ha mostrado y que la ventaja volvería a ellos. | ||
| 78 | «El regreso de Big Jun Uozumi» «Fukkatsu! Tōjō, Uozumi Jun» (復活!闘将•魚住純) Hispanoamérica: «Jun Uozumi regresa a la cancha» | 19 de agosto de 1995 |
| Uozumi regresa a la cancha y gracias a eso, Ryonan comienza a despertar y lograr su gran nivel de juego el cual han mostrado por siempre, tal es así que hacen una canasta, pero Shohoku sigue demostrando un gran nivel de juego y la corriente todavía no cambia. | ||
| 79 | «El ataque del Ryonan» «Burū Wēbu! Ryōnan no hangeki» (BW!陵南の反撃) Hispanoamérica: «El ataque de Ryonan» | 26 de agosto de 1995 |
| Ryonan sigue mejorando su defensa y ataque al punto de ir acercándose poco a poco en el marcador, y Shohoku comienza a tener problemas debido a Uozumi y las jugadas de Sendoh. | ||
| 80 | «Los problemas del Shohoku» «Shōhoku no fuan yōso» (湘北の不安要素) Hispanoamérica: «Los factores débiles de Shohoku» | 2 de septiembre de 1995 |
| Poco a poco van apareciendo los factores débiles que había dicho el técnico de Ryonan como el exceso de Fouls de los jugadores y el que hecho de que no están preparados, por lo que Ryonan sigue teniendo ventaja y Shohoku no halla que hacer para frenar a Ryonan. | ||
| 81 | «Sendoh ataca! La derrota del Shohoku» «Sendō Faiyā! Shōhoku hōkai» (仙道ファイヤー! 湘北崩壊!!) Hispanoamérica: «El poderoso Sendoh» | 9 de septiembre de 1995 |
| Sendoh juega de una manera poderosa, tanto que ni el mismo Rukawa lo podía detener, se ve a Mitsui agotado y caído en el suelo, y a un molesto Hanamichi pensando que puede hacer para ganar el partido. | ||
| 82 | «La exhibición del principiante Hanamichi» «Doshirōto, Hanamichi hanryō hakki» (ド素人•花道本領発揮) Hispanoamérica: «Las habilidades del principiante Hanamichi» | 21 de octubre de 1995 |
| Luego de mostrar los factores débiles de Shohoku, Hanamichi bloquea un intento de tiro de Fukuda, le quita en una finta el balón a Sendoh provocando un balón perdido (el cual se produce cuando dos jugadores contrarios tienen al mismo tiempo el balón y es tan dudosa que deberán saltar para ver a quien le pertenece), el director técnico de Ryonan solo piensa que son casualidad puesto que es un principiante y que no le podrá ganar, luego de un gran pase por parte de Sendoh a Uozumi, Uozumi le dice a Akagi que le debe temer al quinto Foul deteniendo su intento de bloquearlo, pero Hanamichi aparece en el momento bloqueando el tiro de Uozumi ante el asombro del mismo, el director técnico de Ryonan ve con gran asombro y terror aquellas jugadas y tiene unos sentimientos difíciles de explicar. | ||
| 83 | «La determinación de cuatro ojos» «Fuku kyaputen megane-kun no shūnen» (副主将(キャプテン)メガネ君の執念) Hispanoamérica: «La obsesión de 4 ojos» | 28 de octubre de 1995 |
| El director técnico de Ryonan, ordena solo marcar a Rukawa y a Akagi y que descuiden a Kogure ya que no ocasionara ningún problema, un jugador de Ryonan logra bloquear un tiro y lo manda en búsqueda de algún compañero que valla hacia la canasta, pero, ante el asombro de todos Hanamichi logra interceptar y bloquear el pase de Ryonan, el director técnico de Ryonan y sus jugadores ven esa jugada con gran asombro, luego Hanamichi le pasa el balón a Kogure y el tira el balón en una distancia de tiro de tres puntos, logrando encestarla, ahora la diferencia es de cuatro puntos favoreciendo a su equipo. Al final se ve a Haruko llorando de alegría. | ||
| 84 | «La victoria y la derrota» «Shōhai» (勝敗) Hispanoamérica: «La victoria y la derrota» | 4 de noviembre de 1995 |
| Queda solo un minuto en el reloj, Akagi les advierte a todos que no se confíen ya que en el tiempo que queda nadie sabe lo que puede pasar. Luego de una canasta de Sendoh, Akagi hace una finta a Uozumi pero Fukuda aparece provocando un rebote, Hanamichi aparece de repente clavando la pelota sentenciando el partido, urge a todos a volver para evitar que Sendoh vuelva a anotar, termina el partido y Shohoku resulta el vencedor. Luego de la celebración de la victoria y el subcampeonato logrado por Shohoku además de su pase al campeonato nacional, el director técnico de Ryonan cuando le preguntan sobre el partido, admite que fue derrotado y que la final las jugadas de Hanamichi y Kogure fueron las causantes de la derrota. Se muestra la ceremonia de clausura y a los jugadores más destacados del torneo. | ||
| 85 | «Un nuevo reto, el campeonato nacional» «Aratanaru chōsen! Sengoku seiha» (あらたなる挑戦! 全国制覇) Hispanoamérica: «El nuevo desafío» | 11 de noviembre de 1995 |
| Los jugadores de Shohoku motivados, se concentran y entrenan varios días mientras pasa el tiempo para que empiece el campeonato nacional, su nuevo desafió, Hanamichi, molesto por la popularidad de Rukawa, continua entrenando, pero Haruko les da ánimos a Hanamichi lo que le da nuevas esperanzas, mientras Rukawa demostrada un gran nivel entrenando. | ||
| 86 | «La ambición de Rukawa» «Rukawa no yabō» (流川の野望) Hispanoamérica: «La ambición de Rukawa» | 18 de noviembre de 1995 |
| Rukawa sigue entrenando y esforzándose más de la cuenta. Yayoi Aida, hermana de Hikoichi, la cual trabaja en la prensa deportiva, está obsesionada por dar a conocer a Sendoh a nivel nacional, y cuando van a la preparatoria Ryonan, ven y escuchan a Uozumi decir que se retira del equipo para convertirse en cocinero, mientras Sendoh es nombrado el nuevo capitán de Ryonan. | ||
| 87 | «El mejor jugador de Japón» «Nihonichi no kōkōsei» (日本一の高校生) Hispanoamérica: «El jugador No 1 de Japón» | 25 de noviembre de 1995 |
| Rukawa le pide a Anzai que lo deje ir a Norteamérica para mejorar sus jugadas, pero Anzai se niega y le pide a Rukawa que se convierta en el jugador número 1 de todo Japón para que en ese entonces se encuentre preparado para ir a Norteamérica, mientras Hanamichi se dirige con Maki y Nobunaga a visitar y conocer a un jugador apodado la estrella de Aichi donde sus habilidades así como también de un jugador de 1.er año llamado Morishige. | ||
| 88 | «Estados Unidos, la meca del baloncesto» «Basuketto no kuni America» (バスケットの国アメリカ) Hispanoamérica: «Estados Unidos, la tierra del baloncesto» | 2 de diciembre de 1995 |
| La esposa de Anzai, le comenta a Rukawa sobre cierto jugador que se fue a Norteamérica con la misma ambición que el, pero le resultó muy difícil y nunca dio la talla, al punto de no regresar y también morir allá. Rukawa se pone a creer que le pasara lo mismo a él. | ||
| 89 | «El espíritu de Rukawa» «Kikisemaru! Rukawa» (鬼気迫る!流川) Hispanoamérica: «El temible Rukawa» | 9 de diciembre de 1995 |
| Rukawa sigue entrenando y jugando de una manera terrible durante los entrenamientos, una noche después de terminar le pide a Mitsui jugar un partido contra el de uno a uno. Mitsui acepta el desafió ¿Quién resultara el ganador? | ||
| 90 | «El mejor jugador del Shohoku» «Shōhoku shin no eesu!» (湘北真のエース!) Hispanoamérica: «El verdadero jugador estrella de Shohoku» | 16 de diciembre de 1995 |
| Rukawa y Mitsui demuestran un gran partido, jugando de una manera muy pareja al principio con grandes jugadas y bloqueos por parte de ambos, pero, en una gran jugada rukawa burla a mitsui y encesta, mitsui responde con una canasta de tres puntos, rukawa le reclama que piso la línea al tirar, lo que causa una discusión entre ambos, pero, hanamichi decide el partido y mitsui resulta vencedor, luego de haberlo llamado cobarde, rukawa acepta el desafío contra hanamichi y lo vence, mitsui, koguree y miyagi consuelan a hanamichi y miyagi le recuerda que tiene jugadores a vencer por lo que Hanamichi recuerda a morishige y cambia su animo. Mientras hagaki recibe al director de la universidad de shintai, el director le pide entrar, pero, Akagi piensa en el campeonato nacional y le dice que lo decidirá más adelante. | ||
| 91 | «El campeonato nacional peligra» «Zenkoku ga abunai!» (全国が危ない!) Hispanoamérica: «El Campeonato Nacional está en juego» | 23 de diciembre de 1995 |
| Mitsui, Miyagi, Rukawa y Hanamichi, están en problemas para poder ir a los nacionales, por tener demasiadas materias reprobadas, gracias a Akagi, consiguen los extraordinarios, junto con Haruko, Kogure, Ayako y Akagi, estudian en la casa de este último, y al día siguiente se le ve aprobando sus exámenes. Luego retoman sus entrenamientos. | ||
| 92 | «La pandilla de Hanamichi» «Otoko no yūjō!? Sakuragi gundan» (男の友情!?桜木軍団) Hispanoamérica: «La amistad entre hombres» | 13 de enero de 1996 |
| Se muestra la gran amistad que existe entre los amigos y compañeros de Sakuragi, logrando que sus jefes de trabajo al final de una gran tormenta en la playa, unan sus fuerzas y se vuelvan grandes amigos. Además de que Shohoku se prepara para viajar para enfrentarse con Josei, Anzai habla con Akagi y le pide que deje a Hanamichi para entrenarlo individualmente y que así logre corregir sus errores. | ||
| 93 | «El reto de los 20.000 tiros» «Nimanbon e no chōsen» (2万本への挑戦) Hispanoamérica: «El desafío de las veinte mil canastas» | 20 de enero de 1996 |
| Luego de hablar con Akagi, el director Anzai se queda con Hamanichi, el le dice a Hanamichi que le falta aprender el tiro con salto, ya que solo puede encestar cerca de la canasta, le dice que para lograrlo debe anotar 20.000 canastas, el acepta y empieza su entrenamiento. | ||
| 94 | «El combate feroz de Shizuoka. El Shohoku contra el Josei» «Shizuoka no gekitō! Shōhoku vs Jōsei» (静岡の激闘! 湘北VS常誠) Hispanoamérica: «Shohoku v/s Josei» | 27 de enero de 1996 |
| Empieza el partido y Shohoku contra Josei. Luego de un duro comienzo para Shohoku por la diferencia de niveles, Akagi pide tiempo fuera y le dice a los demás lo duro que debe estar entrenando Hanamichi y que imaginen lo que pasará si se entera de que perdieron, luego de eso reaccionan y terminan ganando el partido. Mientras Hanamichi sigue entrenando. | ||
| 95 | «El día más apasionado de Hanamichi» «Hanamichi no motto mo attsuki ichinichi» (花道の最も熱き一日) Hispanoamérica: «El día más emocionante de Hanamichi» | 3 de febrero de 1996 |
| Hanamichi va a una feria con Haruko y sus amigas, luego de golpearlo para quitarle un mosquito, el cree que lo rechaza, cuando se da cuenta corre de vuelta, solo para encontrar a las chicas en problemas con unos chicos que las quieren lastimar, pero el ejército de Sakuragi los derrota con mucha facilidad. Se muestra parte del segundo partido entre Shohoku y Josei. | ||
| 96 | «Las zapatillas de baloncesto» «Basuketto shūzu II» (バスケットシューズII) Hispanoamérica: «Los tenis de basquetbol (segunda parte).» | 10 de febrero de 1996 |
| Luego de terminar su entrenamiento se ve cómo a Hanamichi se le rompen los tenis, va a la tienda donde los compró, luego de una de una breve charla en donde les cuenta su pasado como jugador, el vendedor nota y le dice a Hanamichi que está más alto y le regala unos que son muy valiosos para él pero no le quedan y está seguro de a él si le podrán quedar. Mientras Shohoku regresa de su campamento. | ||
| 97 | «Sentimientos apasionados. El retorno de Uozumi» «Atsuki omoi, Uozumi futatabi» (熱き思い•魚住再び!) Hispanoamérica: «Uozumi reaparece» | 17 de febrero de 1996 |
| Uozumi había decidido retirarse del basquetbol. Pero una llamada de Hikoichi para jugar un partido pedido por Hanamichi, ansioso por mostrar los resultados de su entrenamiento realizado con el profesor Anzai, regresa para jugar ese último partido. | ||
| 98 | «Empieza un combate feroz. El Shohoku contra el combinado del Shoyo y el Ryonan» «Gekitō kaishi! Shōhoku vs Shōyō/Ryōnan» (激闘開始! 湘北VS翔陽•陵南) Hispanoamérica: «Shohoku v/s Shoyo y Ryonan» | 24 de febrero de 1996 |
| Empieza el partido y se muestra muy parejo al principio, pero Hanamichi no participa en las primeras de cambio. Debido a que iba a jugar con el equipo contrario, pero la llegada de Uozumi hace que lo reemplace. | ||
| 99 | «El Shohoku peligra. La amenaza de la legión invencible» «Shōhoku ayaushi! Kyōi no saikyō gundan» (湘北危うし! 脅威の最強軍団) Hispanoamérica: «Shohoku está en peligro» | 2 de marzo de 1996 |
| Shohoku se ve muy débil a medida que pasa el tiempo en la cancha y Shoyo con Ryonan gana con facilidad el encuentro. Mientras se muestra a un Hanamichi molesto por no poder lograr sus tiros con salto, pero Akagi lo tranquiliza y le dice que no olvide su misión que es capturar los rebotes. | ||
| 100 | «El milagro de Hanamichi Sakuragi» «Kiseki no otoko, Sakuragi Hanamichi» (奇跡の男•桜木花道!) Hispanoamérica: «El hombre milagroso, Hanamichi Sakuragi» | 9 de marzo de 1996 |
| Shoyo y Ryonan siguen jugando un gran partido, pero Hanamichi reacciona, capturando varios rebotes, dando buenos pases, anota dos puntos con la cabeza, y lo más importante, cuando Shohoku está a punto de perder los ánimos, consigue hacer su ansiado tiro con salto. | ||
| 101 | «El mate de la gloria» «Eikō no suramu danku» (栄光のスラムダンク) Hispanoamérica: «La gloriosa clavada» | 23 de marzo de 1996 |
| Hanamichi encesta su primera canasta con salto durante el partido, todos creen que fue un milagro (a excepción de Haruko, Anzai y sus amigos los cuales estuvieron con él esa semana entrenando), luego de una canasta de Fujima, Miyagi se la pasa a Hanamichi confiado en que lo volvería a hacer, Hanamichi lo hace y todos se dan cuenta de sus resultados de su entrenamiento, luego de un rebote, Rukawa encesta poniendo el partido por dos puntos, luego le quita el balón a Sendoh empatando el partido, luego de un pase de Fujima, Sendoh se dispone a hacer un tiro debajo de la canasta, y cuando todo indica que así será, para alegría de todos, Hanamichi aparece detrás de él y se lo impide antes de que logre voltearse, el mismo Hanamichi se dirige a clavar la pelota con fuerza, termina el partido y se ve todos contentos por haber ganado. Termina viendo la descripción y mejores momentos de cada jugador de Shohoku durante sus pasos por el torneo ínter-escolar mientras se preparan para viajar. | ||
| # | Título | Estreno |
|---|---|---|
| 1 | «Slam Dunk» «Suramu Danku» (スラム ダンク) | 12 de marzo de 1994 |
| Sakuragi y el equipo de Shōhoku jugarán contra Oda del colegio Takezono. Éste es el segundo partido de Hanamichi Sakuragi en que se enfrenta contra Oda, un jugador de baloncesto que fue a la misma secundaria, una hora antes del partido se encuentra con la última chica que lo rechazó en la secundaria, Yoko y luego a Oda, cuando quiere golpearlo, recuerda lo que le dijo Akagi sobre ser un bueno para nada y golpea la pared dejando a Oda tranquilo. Pese a estar jugando mal al principio ganando burlas por intentar competir con Oda, en el segundo tiempo cambia por completo y le dice que su oponente es el básquetbol, realizando buenas jugadas y rebotes, ganándose aplausos por su espíritu competitivo y contagiando a Takezono de ese espíritu cambiando su manera de ver los juegos. | ||
| 2 | «¡El Campeonato Nacional! Ánimo Hanamichi Sakuragi» «Slam Dunk: Zenkoku seiha da! Sakuragi Hanamichi» (SLAM DUNK 全国制覇だ！桜木花道) | 20 de julio de 1994 |
| Se establece durante el Gran Intercampeonato, antes de que Shōhoku juegue contra Shoyo, Shōhoku debe jugar contra Tsukubu, uno de los equipos más oscuros de este año. Es un choque. El equipo de Anzai se enfrentará a su exalumno de éste, que ahora es el entrenador de Tsukubu, mientras que Akagi y Kogure jugaran contra Godai, su excompañero y capitán de Tsukubu. Por último, Hanamichi Sakuragi está molesto por la presencia de Nango, centro de Tsukubu, que compite por la atención de Haruko, durante el partido Tsukubu empieza ganando y anotando con facilidad, Hanamichi esta en la banca, pero sale a jugar, y cuando lo hace, luego de varios regaños y consejos, empieza a tomar rebotes, lo que permite cambiar el animo de su equipo en el primer tiempo y al comienzo del segundo tiempo que Shohoku termine de dar vuelta al partido la ventaja y gane el partido, dentro del partido se destacan dos cosas logradas por Hanamichi antes de su expulsión, la expulsión del capitán y tirador de tres puntos por un golpe intencional que le dio en uno de sus rebotes, y el hecho de igualar la marca de rebotes para un jugador de la preparatoria, la cual es 22 en un solo partido, pero cuando la va a romper, en el salto comete su quinto foul y es expulsado, pero es impresionante la ovación que recibe por su actuación en su rebotes. | ||
| 3 | «Slam Dunk: ¡La gran crisis de Shōhoku! Arde Hanamichi Sakuragi» «Slam Dunk Shōhoku kaidai no kiki! Moeru Sakuragi Hanamichi» (SLAM DUNK 湘北最大の危機！燃えろ桜木花道) | 12 de marzo de 1995 |
| Después de perder el partido titánicamente contra Kainan, el equipo Shōhoku y un recién afeitado Hanamichi Sakuragi tienen el reto de un partido de exhibición por desconocidos del baloncesto virtual Ryoukufu. El entrenador Anzai ve esto como una oportunidad para que Shōhoku pueda recuperar su confianza, pero Ryoukufu revela a un nuevo cartel de alto calibre de campeonato, jugador que practicó en los Estados Unidos, y puede ser para Sakuragi y el equipo una de sus pruebas más difíciles hasta ahora, el partido se muestra muy difícil para Shohoku, debido a que siguen pensando en la derrota, pero Kogure se encarga de animar un poco, tanto así que se cae y sufre una ligera contusión, cuando entra Akagi el ritmo del partido cambia por completo, y en el último momento, Hanamichi realiza un gran bloqueo, y luego se la pasa a Akagi, el cual anota la diferencia, Hanamichi realiza una finta, pero cuando la clava, el partido había terminado y no cuenta, cuando se van se ve cómo recuperan la confianza con miras a su próximo partido. | ||
| 4 | «Slam Dunk: ¡El alma rugiente del baloncestista! El ardiente verano de Hanamichi y Rukawa» «Slam Dunk: Hoero basketman tamashii!! Hanamichi to Rukawa no nekki natsu» (SLAM DUNK 吠えろバスケットマン魂!!花道と流川の熱き夏) | 15 de julio de 1995 |
| Ichiro Mizusawa, un jugador de la vieja escuela superior de Rukawa, Tomigaoka, es diagnosticado con una enfermedad paralizante de la pierna y quiere jugar un último partido con Rukawa. Hanamichi, mientras que su hermana le cuenta a Haruko sobre lo acontecido, ella le pide a su hermano un partido para que se cumpla su sueño, pero se niega, y cuando se lo dice a Rukawa no muestra ningún interés en eso, Hanamichi al enterarse se propone ayudar al niño y cumplir su deseo, una mañana mientras practican, Akagi esta en el médico, al revisar su lesión, el doctor le dice que poco a poco está mejorando y que no es tan grave, el recuerda el caso de Ichiro y le pide al profesor Anzai el partido, aprobado el partido da por comenzar, pero Rukawa no quiere jugar ni le interesa estar al lado de Ichiro, lo que provoca malestar, sobre todo en Hanamichi, quien durante todo el partido anima y ayuda a Ichiro, y en jugada del segundo tiempo, cuando Ichiro cae con esa pierna, Hanamichi lo golpea en la cabeza para que se olvide de su dolor, y Rukawa le dice que no deje de luchar hasta el final, en una jugada en la cual Hanamichi tumba a Rukawa sin falta, se la pasa a Ichiro y este anota, y al final gracias a una clavada de Hanamichi, a pesar de los esfuerzos de Akagi y Rukawa, termina empatando el partido, al final Ayako le propone a Ichiro que se vuelva entrenador con ella. | ||