South Park | ||
---|---|---|
Octava temporada | ||
Logotipo de la serie | ||
País de origen | Estados Unidos | |
Idioma(s) original(es) | Inglés | |
N.º de episodios | 14 | |
Lanzamiento | ||
Medio de difusión | Comedy Central | |
Primera emisión | 17 de marzo de 2004 | |
Última emisión | 15 de diciembre de 2004 | |
Cronología de temporadas | ||
← Anterior Séptima temporada Siguiente → Novena temporada | ||
Lista de episodios de South Park | ||
La octava temporada de South Park, una serie de televisión animada estadounidense creada por Trey Parker y Matt Stone, comenzó a transmitirse el 17 de marzo de 2004.[1] La octava temporada concluyó después de 14 episodios el 15 de diciembre de 2004 y fue escrita y dirigida por Trey Parker. La temporada trata varios temas que eran relevantes en el momento del lanzamiento. Los episodios retratan un espectro de temas, desde el efecto de las corporaciones minoristas a gran escala hasta la inmigración.
Esta es la primera temporada que presenta a April Stewart como la mayoría de los personajes femeninos en lugar de Eliza Schneider, quien abandonó el programa debido a una disputa contractual
En el comentario del DVD del episodio «Cartman's Incredible Gift», así como en casi todos los episodios de la temporada, el cocreador de la serie Trey Parker se refirió a la octava temporada como «el año del infierno», debido al agotador horario de trabajo bajo el cual él y el cocreador Matt Stone trabajaron en la serie y en su largometraje Team America: World Police.[2][3] En el comentario del episodio «Quest for Ratings», Parker agregó: «Entonces, este episodio marca un momento muy especial en la historia de South Park, porque esta fue la primera vez que nos quedamos oficialmente... sin ideas».[4]
Nota: El primer título es el original,[1] el segundo es el dado a Hispanoamérica [5] y el tercero el de España. Sin embargo, si aparece uno solo, se debe a que comparten el mismo título.
N.º en serie | N.º en temp. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de prod. | Audiencia (millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
112 | 1 | «Good Times with Weapons» «Buenos momentos con armas» «Buenos tiempos con armas chinas» | Trey Parker | Trey Parker | 17 de marzo de 2004 | 801 | 3,31[6] |
Los chicos compran armas japonesas en una feria y se imaginan a sí mismos como personajes de anime, pero cuando Kenny hiere a Butters disfrazado de Profesor Caos con una estrella arrojadiza, deben apresurarse a buscarle atención médica sin que los atrapen. | |||||||
113 | 2 | «Up the Down Steroid» «Contra los esteroides» «Abajo con los esteroides» | Trey Parker | Trey Parker | 24 de marzo de 2004 | 803 | 3,64[6] |
Jimmy usa esteroides para hacer trampa en las Olimpiadas Especiales y Cartman se hace pasar por un niño con una discapacidad del desarrollo para poder ingresar. | |||||||
114 | 3 | «The Passion of the Jew» «La pasión del judío» | Trey Parker | Trey Parker | 31 de marzo de 2004 | 804 | 4,43[7] |
Kyle finalmente ve The Passion of the Christ de Mel Gibson y está convencido de que Cartman tenía razón sobre sus afirmaciones sobre el deicidio judío. Stan y Kenny también ven la película y la odian, lo que los lleva a dirigirse a Malibú para recuperar el dinero de las entradas del propio Mel Gibson. | |||||||
115 | 4 | «You Got F'd in the A» «Cogiste pi por el cu» «Te la metieron doblada» | Trey Parker | Trey Parker | 7 de abril de 2004 | 805 | 3,96[8] |
En esta parodia de You Got Served, Stan recluta a una chica de Raisins, un gótico y un maestro de Dance Dance Revolution para competir contra un grupo de bailarines de breakdance del condado de Orange. Se descubre que Butters es un buen bailarín, pero tiene recuerdos de causar muerte y caos en un concurso de tap. | |||||||
116 | 5 | «Awesom-O» «Genial-o» | Trey Parker | Trey Parker | 14 de abril de 2004 | 802 | 3,81[6] |
Butters se hace amigo de un robot (en realidad, Cartman disfrazado) que recibe por correo y lo lleva a Hollywood, donde los ejecutivos de cine lo buscan por ideas para películas, más de 800 de las cuales son protagonizadas por Adam Sandler. El gobierno persigue a Cartman por razones de seguridad nacional. | |||||||
117 | 6 | «The Jeffersons» «Los Jefferson» | Trey Parker | Trey Parker | 21 de abril de 2004 | 807 | 4,23[6] |
Un nuevo vecino misterioso y muy excéntrico llamado Michael Jefferson se muda a la ciudad con su hijo protegido, lo que genera temores de que no es un padre apto y la policía planea incriminarlo por delitos que no cometió. Mientras tanto, Kyle comienza a preocuparse por el hijo del hombre, a quien su padre descuida. | |||||||
118 | 7 | «Goobacks» «Espaldas babosas» «Espaldas pringosas» | Trey Parker | Trey Parker | 28 de abril de 2004 | 806 | 2,79[6] |
La gente del pueblo se enoja cuando llegan inmigrantes del año 3045 y toman los trabajos de los residentes por salarios más bajos. | |||||||
119 | 8 | «Douche and Turd» «Lavado o mojón» «Ducha y zurullo» | Trey Parker | Trey Parker | 27 de octubre de 2004 | 808 | 2,91[6] |
Stan se ve obligado a votar en una elección por la nueva mascota de la escuela después de que PETA protestó contra la anterior. | |||||||
120 | 9 | «Something Wall-Mart This Way Comes» «La llegada de Wall-Mart» «Algo de Wall-Mart se aproxima» | Trey Parker | Trey Parker | 3 de noviembre de 2004 | 809 | 3,05[6] |
Cuando una tienda Wall-Mart llega a South Park, la gente del pueblo se debate entre su amor por los bajos precios de la tienda y su odio anticorporativo hacia el gigante minorista que ha reducido su centro de negocios local a un pueblo fantasma abandonado. | |||||||
121 | 10 | «Pre-School» «Preescolar» | Trey Parker | Trey Parker | 10 de noviembre de 2004 | 810 | 3,26[6] |
122 | 11 | «Quest for Ratings» «Búsqueda de las audiencias» «A la caza de las audiencias» | Trey Parker | Trey Parker | 17 de noviembre de 2004 | 811 | 3,20[6] |
123 | 12 | «Stupid Spoiled Whore Video Playset» «Crea tus vídeos como tonta, puta, malcriada» «Crea vídeos con puta, estúpida y malcriada» | Trey Parker | Trey Parker | 1 de diciembre de 2004 | 812 | 3,14[6] |
124 | 13 | «Cartman's Incredible Gift» «El increíble don de Cartman» «El don de Cartman» | Trey Parker | Trey Parker | 8 de diciembre de 2004 | 813 | 2,66[6] |
125 | 14 | «Woodland Critter Christmas» «La Navidad de las criaturas del bosque» | Trey Parker | Trey Parker | 15 de diciembre de 2004 | 814 | 2,58[6] |