Ashly Burch

Ashly Burch
Información personal
Nacimiento 19 de junio de 1990 (34 años)
Phoenix, Arizona, EE. UU.
Nacionalidad Estadounidense
Lengua materna Inglés Ver y modificar los datos en Wikidata
Educación
Educación Occidental College
Educada en Thunderbird High School Ver y modificar los datos en Wikidata
Información profesional
Ocupación
- Actriz de voz

- Cantante

- Escritora de Televisión
Años activa 2007 – presente
Obras notables

- The Ghost and Molly McGee

- Hey Ash, Whatcha Playin'?
[editar datos en Wikidata]

Ashly Burch (Phoenix, Arizona, Estados Unidos, 19 de junio de 1990) es una actriz de doblaje estadounidense,[1]​[2]​[3]​ cantante,[4]​[5]​ y escritora de televisión. Es conocida por sus papeles como Aloy en Horizon Zero Dawn y Horizon Forbidden West, Chloe Price en la franquicia de videojuegos Life Is Strange, Mel en The Last of Us Part II, Tiny Tina en la franquicia de videojuegos Borderlands,[6]​ ella misma en la serie web Hey Ash, Whatcha Playin'?, Enid en OK K.O.! Seamos héroes, Molly en The Ghost and Molly McGee, y Ash Graven en Final Space.

Primeros años

[editar]

Burch creció en Phoenix, Arizona,[7]​ y tiene un hermano mayor llamado Anthony.[8]​ Su madre es una inmigrante de Tailandia. Mencionó que su madre era muy espiritual, les daba comida a los espíritus y les rezaba.[9]​[8]​[10]​ Ella atribuye su trayectoria profesional como actriz de doblaje a interpretar el videojuego Metal Gear Solid a los 12 años. Al ver el nombre del actor de doblaje David Hayter al lado de los personajes principales, lo buscó y se dio cuenta de que había personas reales que expresaban los personajes, y se dio cuenta de que eso era lo que quería hacer como carrera.[11]​[12]​ Se graduó de Occidental College en Los Ángeles en 2012.[13]​

Carrera

[editar]

Después de comenzar Hey Ash, Whatcha Playin'?, Burch obtuvo su primer papel como actriz de doblaje cuando su hermano, Anthony Burch, fue contratado como escritor del videojuego Borderlands 2 y él le sugirió que probara doblaje para el personaje Tiny Tina.[11]​[12]​ Para el videojuego Life Is Strange, interpretó el papel de Chloe Price, después de haber hecho una audición para los papeles de Max Caulfield, Victoria Chase y Kate. Marsh.[14]​[11]​ Más tarde dijo que estaba sorprendida por lo que podía hacer, y que tuvo "la oportunidad de hacer una actuación de voz en off".[15]​

Burch fue escritora en la serie animada Hora de Aventura de Cartoon Network[16]​ Coescribió episodios como "The Hall of Egress" e "Islands Part 4: Imaginary Resources", este último ganó un Premio Primetime Emmy.[11]​[17]​[18]​ También fue escritora de una novela gráfica de Hora de Aventura lanzada en octubre de 2016.[16]​

Su trabajo en el videojuego Life Is Strange y Horizon Zero Dawn le valió los Golden Joystick Awards en 2015 y 2017 a la Mejor Interpretación.[19]​[20]​ También fue la presentadora de la serie Unplugged de Geek & Sundry.[21]​ Desde 2020, ha interpretado a Rachel en la serie de Apple TV Mythic Quest, en la que también se desempeña como escritora.[22]​[23]​ Más tarde describió su interpretación de Tiny Tina, Chloe y Aloy como "tres avances seminales" que la ayudaron a "convertirse en una mejor actriz"."[24]​

Ha interpretado a varios personajes en animación y anime. Esto incluyó interpretar a Ridley en Glitch Techs,[25]​[26]​ a Enid en OK K.O.! Seamos héroes,[27]​ y a las Gemelas Rutilo en Steven Universe.[28]​ Prestó su voz a varios personajes en Bee and PuppyCat,[29]​[30]​ a Ash Graven en Final Space,[31]​ a Lainey en The Loud House,[32]​ y personajes de otras producciones.[33]​ En 2018, Burch dejó su papel de actuación de voz Mayuri Shiina para el doblaje en inglés de Steins;Gate 0, a quien había doblado en los episodios 1-13 y acreditado como "Jackie Ross",[34]​ citando conflictos de programación y se disculpó con los fans.[35]​ Prestó su voz a Sasha Braus en el doblaje en inglés de las tres primeras temporadas de Attack on Titan.[36]​

En 2020, se anunció que había firmado para escribir para el programa animado The Legend of Vox Machina.[37]​[38]​ Burch reveló que tiene una cabina de grabación en su casa que usó para trabajar de forma remota durante la pandemia de COVID-19.[39]​

En 2021, comenzó a interpretar a Molly McGee, la protagonista de The Ghost and Molly McGee.[40]​ Ella canta el tema principal de la serie, con su coprotagonista Dana Snyder, y números musicales en otros episodios.[4]​[5]​ El equipo creativo del programa basó al personaje en su vida.[41]​[42]​ Burch elogió la serie por "mostrar diferentes aspectos de la Cultura tailandesa" y dijo que dar voz a Molly McGee era la primera vez que expresaba un personaje que reflejaba su herencia.[24]​

Vida personal

[editar]

Burch salió con su coprotagonista de Must Come Down David Fetzer hasta su muerte por sobredosis accidental de opioides en 2012.[43]​ Ella habló sobre este evento, así como sobre sus propios problemas personales de salud mental durante su aparición en el podcast The Mental Illness Happy Hour de Paul Gilmartin[44]​ y en el programa de Brian W. Foster Between the Sheets en el canal de YouTube de Critical Role.[45]​ Ella sufre de ansiedad crónica y atribuye su amor por los videojuegos a jugar Harvest Moon cuando era niña, ya que era lo único que podía calmarla. Ha hablado varias veces sobre su ansiedad y el impacto positivo que tuvieron los videojuegos en ella.[46]​[47]​ El 1 de julio de 2022, Burch se declaró queer y pansexual y dijo que salir del armario se sentía importante "por razones que realmente no puede explicar" y que había estado saliendo con un hombre durante cinco años.[48]​ Ella dijo que probablemente no sea una sorpresa porque "la mitad de los personajes que interpreto son miembros de la familia del arcoíris", y algunos la llaman "la nerd favorita de los nerds queer".[49]​[50]​

Filmografía y Doblaje

[editar]

Videojuegos

[editar]
Año Título Rol Notas Fuentes
2012 Awesomenauts Ayla [51]​
Borderlands 2 Tiny Tina, The Bane [52]​
2013 Aliens: Colonial Marines Lisa Reid [53]​
TowerFall Last of the Order [54]​
Saints Row IV Ella misma (Ashly Burch) Hey Ash, Whatcha Playin'? DLC [1]​
2014 Persona Q: Shadow of the Labyrinth Rei [55]​
Team Fortress 2 Miss Pauling También escribió el corto de Cita de Expiración [11]​
Project Spark Avalon Acreditada como "Ashley Burch" [12]​
Borderlands: The Pre-Sequel! Tiny Tina, Schmidt [56]​[12]​
2015 Saints Row: Gat out of Hell Demons, Husks, Kiki DeWynter [57]​
Gravity Ghost Iona, Pepper, Sorrel [58]​
Life Is Strange Chloe Price, Stella Hill, Taylor Christensen, Sarah [59]​
There Came an Echo Val [60]​
Mortal Kombat X Cassie Cage [11]​[61]​
The Magic Circle Coda Soliz [62]​
Persona 4: Dancing All Night Rise Kujikawa En reemplazo de Laura Bailey [63]​
Fallout 4 Tina De Luca, Rowdy, Cricket [64]​
2016 Rise of the Tomb Raider Nadia Baba Yaga DLC [65]​
Lego Marvel's Avengers Kamala Khan / Ms. Marvel [66]​
Battleborn Orendi [67]​
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan April O'Neil [68]​
Minecraft: Story Mode Cassie Rose Episodio: "Un Portal al Misterio" [69]​
Star Ocean: Integrity and Faithlessness Hana [70]​
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II Millium Orion [70]​
World of Final Fantasy Quacho Queen [71]​
2017 Horizon Zero Dawn Aloy, Elisabet Sobeck [72]​
Guardians of the Galaxy: The Telltale Series Nebula [73]​
Pit People Sofia, Hailey, Vampiress, Spidaur [74]​
Fortnite Ray, Desiree, Dark Ray Fortnite: Salvar el Mundo [75]​
Marvel vs. Capcom: Infinite Chun-Li En reemplazo de Laura Bailey [76]​
Dota 2 Dark Willow [77]​
Life Is Strange: Before the Storm Chloe Price Episodio "Adiós" [78]​
2018 Final Fantasy XV Sarah [79]​
2019 Afterparty Sam Hill [80]​[12]​
Teppen Chun-Li [81]​
Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order Nebula [82]​
Borderlands 3 Tina [83]​
The Blackout Club Isabela Madi-Shaw ("Bells"), Voz de Llamada de Broma [84]​
The Outer Worlds Parvati Holcomb [85]​
2020 Valorant Viper [61]​
The Last of Us Part II Mel [61]​
Ninjala Jane [86]​
The Red Lantern Musher [87]​
Spider-Man: Miles Morales Danika Hart [61]​
Marvel's Avengers Hawkeye (Kate Bishop) DLC [88]​
2022 Horizon Forbidden West Aloy, Beta, Elisabet Sobeck [89]​
Tiny Tina's Wonderlands Tiny Tina [90]​
2023 Horizon Call of the Mountain Aloy

Series animadas

[editar]
Año Título Rol Notas Fuentes
2013 Tooth Fairy - Kud Boy, Bedwet Fairy English dub of Dutch internet animation [91]​
2013 – 2022 Bee and PuppyCat Cass, Merlin, Cicada [29]​[30]​[82]​
2014 Blackford Manor Josette Grey [82]​
2014 Chainsaw Richard Tiny Ghost [82]​
2014 Over the Garden Wall Voces adicionales [82]​
2014 Expiration Date Miss Pauling [82]​
2014 – 2018 Hora de Aventura Breezy, Scorp, Cheryl, Dew Drop, Blacksmith, Bun Bun, Super Porp Mutant 1, Escorpiones, Voces adicionales También trabajó como escritora [16]​[22]​[17]​[11]​
2015 – 2018 Cerdo Cabra Banana Grillo Lila Twinklepipes, Sorority Girl n.º 1, Varios personajes [92]​[82]​
2016 – 2017 Escandalosos Voces adicionales [93]​
2017 – 2019 OK K.O.! Seamos héroes Enid, Punching Judy, Gladys, Ms. Mummy, Tumbles, Foxy, Rippy Roo, Plazamo, Shy Ninja, Baby Teeth, Mikayla, Cherry, Ball Monster, Student, Icky, Congresswoman, Skeleton 1, Boy 1, Anunciador (2), Gloops, Voz de computadora, Glitter Starlight, Phoebe, Stabilization Matrix, Phone, Lone Hero, Gato, Hamster, Classmate 1, Classmate 2, Tenid, Tall Teen, Voces adicionales También participó en los cortos animados de TV de la serie. [27]​[94]​
2017 – 2018 Steven Universe Gemelas Rutilo [28]​[95]​
2019 Trolls: The Beat Goes On! Meadow Springs [96]​
2019 – 2021 Final Space Ash Graven [31]​
2020 The Loud House Lainey [32]​
Glitch Techs Ridley, K. Moon, Contestant 1, Hermana, Niño del vecindario, Niños, Duende, Zed También trabajó como escritora. [25]​[26]​
Hora de Aventura: Tierras Lejanas Darling, Voces adicionales [97]​
2021 – 2024 El fantasma y Molly McGee Molly McGee, Turkey Tina, Vendedor de helados, Voces adicionales Rol principal [40]​
2022 – presente The Legend of Vox Machina Escritora [38]​
2022 Dragon Age: Absolution Qwydion Rol principal [98]​

Live-action

[editar]
Año Título Rol Notas Fuentes
2008 – presente Hey Ash, Whatcha Playin'? Ash También participa como creadora, escritora y productora ejecutiva. [99]​[12]​
2012 Must Come Down Holly [100]​
2015 The Mask You Live In Ella misma Documentaria [101]​
2015 - 2016 RocketJump: The Show Asistente femenina, Super Lieutenant, Jess También participó como escritora. [102]​[47]​
2015 Muzzled the Musical Malfalia Musical [82]​
2016 – 2019 Critical Role Piglet, Dren, Clothesline, Keg 7 episodios [103]​
2017 Dimension 404 Shannon Episodio: "Cinethrax" [82]​
2020 – presente Mythic Quest Rachel También participó como escritora del personal, directora, y coproductora [22]​[12]​

Comerciales

[editar]
Año Título Rol Notas Fuentes
2022 State Farm Ella misma Súper Brillo [104]​[105]​
Tuyo Ahora!
Streamer Falsa

Anime

[editar]
Año Título Rol Notas Fuentes
2012 Steins;Gate Mayuri Shiina También participó en la película de dicho anime (Acreditada como Jackie Ross) [35]​
2014 Space Dandy Freckles Episodio 17 [106]​[82]​
2014 – 2019 Attack on Titan Sasha Braus En reemplazo de Megan Shipman [107]​[108]​
2015 Attack on Titan: Junior High [109]​
2018 Steins;Gate 0 Mayuri Shiina Acreditada como Jackie Ross, Episodios del 1 al 13 [35]​[34]​

Premios y Nominaciones

[editar]
Año Premio Categoría Título Resultado Fuentes
2015 Golden Joystick Award Actuación del Año Life Is Strange [19]​
British Academy Games Awards Ejecutiva
2016 Primetime Emmy Awards Excelente Corto Animado Hora de Aventura: The Hall of Egress
2017 Hora de Aventura: Islands Part 4: Imaginary Resources [18]​
Golden Joystick Award Mejor Actuación del Gaming Horizon Zero Dawn [110]​
Rendimiento innovador
Los Game Awards 2017 Mejor Actuación
2018 PlayStation.Blog Premio a Juego del Año [111]​
British Academy Games Awards Ejecutiva [112]​
2019 Los Game Awards 2019 Mejor Actuación The Outer Worlds [113]​
2022 Los Game Awards 2022 Mejor Actuación Horizon Forbidden West [114]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b «Saints Row 4 'Hey Ash' DLC makes homies out of the Burch family». Engadget. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  2. ↑ «Ashly Burch is amazing as Tiny Tina in Borderlands 2». Destructoid. 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  3. ↑ «Internet superstar and 'Must Come Down' Actress Ashly Burch talks with OMBG! | Victoria TX Independent Film Festival». Vtxiff.com. 23 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2013. Consultado el 18 de enero de 2014. 
  4. ↑ a b «Disney's The Ghost and Molly McGee First Look [EXCLUSIVE]». Screenrant. 9 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2022. «Snyder and Burch perform the theme song». 
  5. ↑ a b Moulton, Ashley (27 de junio de 2022). «The Ghost and Molly McGee TV Review». Common Sense Media. Archivado desde el original el 25 de junio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022. «Molly sings a catchy tune in each episode». 
  6. ↑ GamerHubTV (24 de junio de 2013). «Actress Ashly Burch Talks Borderlands 2 Tiny Tina And Video Game Acting – Gamerhubtv». Archivado desde el original el 23 de abril de 2022 – via YouTube. 
  7. ↑ ashly_burch (22 de septiembre de 2017). «Thank you @SenJohnMcCain for opposing the #GrahamCassidyBill. Phoenix is my hometown. Proud of your choice.» (tuit) (en inglés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022 – via X/Twitter. 
  8. ↑ a b «Ashly Burch's Favourite Game». Kotaku. 8 de julio de 2016. Archivado desde el original el 11 de julio de 2016. 
  9. ↑ Sirikul, Laura (29 de septiembre de 2021). «'The Ghost and Molly McGee' Star Ashly Burch Celebrates Thai Culture in Her New Series». The Nerds of Color. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022. Consultado el 8 de agosto de 2022. 
  10. ↑ Cooking Mama - Hey Ash Whatcha Playin'? (en inglés), archivado desde el original el 7 de noviembre de 2021, consultado el 5 de noviembre de 2021 .
  11. ↑ a b c d e f g Conditt, Jess (9 de marzo de 2017). «The strange life of video game voice actor Ashly Burch». Engadget. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. «Nowadays, Burch is...an Emmy-nominated writer (she helped pen the Adventure Time episode "The Hall of Egress").» 
  12. ↑ a b c d e f g «From Web Series to Mythic Quest: The Epic Journey of Ashly Burch». CGMagazine. 6 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 5 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  13. ↑ Frankel, Todd C. (27 de octubre de 2017). «In $25 billion video game industry, voice actors face broken vocal cords and low pay». The Washington Post. ISSN 0190-8286. Archivado desde el original el 1 de enero de 2018. Consultado el 25 de diciembre de 2017. 
  14. ↑ altFound. com (28 de febrero de 2017), altTalk with Ashly Burch: the voice of Horizon Zero Dawn, archivado desde el original el 8 de marzo de 2022, consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  15. ↑ Burch, Ashley (2017). Ashly Burch ’12. Entrevista con Sarah Corsa. Occidental College. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2020. Consultado el 8 de julio de 2022. 
  16. ↑ a b c Wickline, Dan (13 de octubre de 2016). «Adventure Time: Islands – A New Original Graphic Novel From Ashly Burch And Diigii Daguna». Bleeding Cool. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021. Consultado el 9 de marzo de 2022. 
  17. ↑ a b «Ashly Burch». Forbes. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. «She also recently won an Emmy for her writing on Adventure Time.» 
  18. ↑ a b «Creative Arts Emmy Award Winners 2017». Deadline. 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2022. Consultado el 9 de septiembre de 2017. 
  19. ↑ a b «Ashly Burch Wins for Best Performance at 2015 Golden Joystick Awards – AAALAVO». aaalavo.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  20. ↑ Dwan, Hannah (18 de noviembre de 2017). «The 2017 Golden Joystick Awards winners have been revealed». The Telegraph. Archivado desde el original el 12 de junio de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2017. 
  21. ↑ «'Geek & Sundry' Brings Video Games To Life With 'Unplugged'». Tubefilter. 3 de abril de 2014. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022. «Unplugged is hosted by Ashly Burch, known for her surreal, humorous YouTube series Hey Ash, Whatcha Playin’?» 
  22. ↑ a b c Sommerfield, Seth (25 de julio de 2022). «From 'Horizon' to 'Tiny Tina's,' Ashly Burch is everywhere». Washington Post. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  23. ↑ Rivera, Joshua (13 de marzo de 2020). «Ashly Burch saves video games by making fun of them». The Verge. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  24. ↑ a b King, Jade (27 de septiembre de 2021). «Ashly Burch On The Ghost And Molly McGee, Acting In The Pandemic, And Diversity In Animation». TheGamer. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 8 de julio de 2022. 
  25. ↑ a b Nur, Taimur (3 de agosto de 2020). «Meet the new recruit in GLITCH TECHS Season 2 trailer». ComicsBeat. Archivado desde el original el 24 de julio de 2021. Consultado el 3 de julio de 2022. 
  26. ↑ a b Dur, Taimur (10 de febrero de 2020). «Nickelodeon's GLITCH TECHS coming to Netflix». ComicsBeat. Archivado desde el original el 21 de abril de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  27. ↑ a b Milligan, Mercedes (28 de junio de 2017). «Clip: CN Sets Epic 1-Hour Premiere for 'OK K.O.!'». Animation Magazine. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  28. ↑ a b ashly_burch (19 de octubre de 2016). «Hey y'all, so uh I'm gonna be in Steven Universe» (tuit). Archivado desde el original el 19 de julio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022 – via X/Twitter. 
  29. ↑ a b ashly_burch (20 de febrero de 2014). «I'm going to be in Bee and Puppycat I'm going to be in Bee and Puppycat I'm going to be in Bee and Puppycat I'm going to be in Bee and Puppy» (tuit). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2019. Consultado el 4 de julio de 2022 – via X/Twitter. 
  30. ↑ a b Polo, Susana (4 de abril de 2014). «Lets All Salivate Impatiently Over This Bee and Puppycat Production Video». The Mary Sue. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. «featuring new and returning cast members Ken Osborne, Allyn Rachel, Hannah Hart, and Ashly Burch of Hey Ash Whatcha Playin’.» 
  31. ↑ a b «First Look: Adult Swim Returns to 'Final Space' in 2021». Animation Magazine. 18 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de abril de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  32. ↑ a b «Lainey Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  33. ↑ Dur, Taimur (26 de abril de 2022). «Sufferin' Scarabs! DC Showcase BLUE BEETLE animated short homages Spidey '67 cartoon in latest images». ComicsBeat. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  34. ↑ a b «Funimation Reveals English Dub Cast for Steins;Gate 0 Anime». Anime News Network. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2021. Consultado el 4 de mayo de 2018. 
  35. ↑ a b c Ressler, Karen (6 de agosto de 2018). «Ashly Burch Leaves Role of Mayuri in Steins;Gate 0 Simuldub». Anime News Network. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  36. ↑ «Ashly Burch on voice acting, LGBT characters and how video games are becoming more diverse». Gayming Magazine. 23 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  37. ↑ Spangler, Todd (22 de febrero de 2020). «Critical Role's 'Legend of Vox Machina' Names Writing Team for Series Coming to Amazon Prime Video». Variety (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 22 de febrero de 2020. Consultado el 4 de mayo de 2021. 
  38. ↑ a b McMann, Leslie (4 de febrero de 2022). «The Legend of Vox Machina Episodes 4-6 Review». Gamerant. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 3 de julio de 2022. 
  39. ↑ Bilsford, Trilby (10 de abril de 2020). «How Voice Actors Are Building Remote Setups For Working at Home». The Hollywood Reporter. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2021. Consultado el 8 de julio de 2022. 
  40. ↑ a b King, Jade (27 de septiembre de 2021). «Ashly Burch On The Ghost And Molly McGee, Acting In The Pandemic, And Diversity In Animation». TheGamer. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021. Consultado el 3 de julio de 2022. 
  41. ↑ Ong, Giannina (4 de octubre de 2021). «Ashly Burch Brings Heart and Soul to "The Ghost and Molly McGee"». Mochi Magazine. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2021. Consultado el 8 de julio de 2022. 
  42. ↑ Zahed, Ramin (3 de septiembre de 2021). «'The Ghost and Molly McGee': A Spirited Friendship». Animation Magazine. Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. 
  43. ↑ «The Boy in the Well». ASHLY BURCH. Archivado desde el original el 12 de julio de 2021. Consultado el 25 de diciembre de 2017. 
  44. ↑ «Episode 115: Ashly Burch». Mental Illness Happy Hour. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 13 de julio de 2018. 
  45. ↑ «Ashly Burch». Between The Sheets. Archivado desde el original el 2 de junio de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2019. 
  46. ↑ GLITCH (14 de abril de 2015), Keynote by Ashly Burch (GlitchCon 2015), archivado desde el original el 2 de junio de 2022, consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  47. ↑ a b Alexander, Julia (15 de diciembre de 2015). «Ashly Burch talks stepping into the director's chair and dealing with anxiety». Polygon. Archivado desde el original el 4 de julio de 2021. Consultado el 27 de diciembre de 2017. 
  48. ↑ ashly_burch (1 de julio de 2022). «Y'all are fuckin sweetie pies!! Give yourself a treat you sweeties!!» (tuit). Archivado desde el original el 2 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022 – via X/Twitter.  This tweet and the six before it she provides more explanation.
  49. ↑ Galiz-Rowe, Ty (1 de julio de 2022). «Ashly Burch comes out as queer». Gayming Magazine. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  50. ↑ Hogan, Heather (4 de julio de 2022). «Pop Culture Fix: Every Queer Nerd's Favorite Nerd, Ashly Burch, Is Pansexual!». Autostraddle. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  51. ↑ «New Awesomenaut Ayla voiced by Ashly Burch». Destructoid. 25 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 19 de abril de 2021. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  52. ↑ Amini, Tina. «Tiny Tina's Racism Reference in the New Borderlands 2 DLC [Update]». Kotaku. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  53. ↑ «Let's Talk to Ashly Burch». BruisedThumbs. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  54. ↑ Degreco, Marina (29 de enero de 2021). «Ashly Burch's Most Iconic Video Game Characters». Gamerant. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  55. ↑ Burleson, Kyle MacGregor (2014). «HAWP star Ashly Burch has a role in Persona Q». Destructoid. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  56. ↑ «Ashly Burch Talks Borderlands The Pre Sequel». GamerHub.TV. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  57. ↑ «Saints Row: Gat out of Hell». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  58. ↑ «Ashly Burch plays a giant rapping mouse in Gravity Ghost». Destructoid. 23 de enero de 2015. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  59. ↑ Frank, Allegra (14 de junio de 2017). «Life is Strange: Before the Storm got a lot of help from exiting voice actor Ashly Burch». Polygon. Archivado desde el original el 4 de abril de 2022. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  60. ↑ GameZone. «Meet the cast of There Came an Echo». Archivado desde el original el 21 de octubre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  61. ↑ a b c d Yurevitch, Theodore (1 de abril de 2022). «10 Best Characters Voiced By Ashly Burch». GamerRant. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  62. ↑ «The Magic Circle». Independent Games Festival. Informa PLC. 2016. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  63. ↑ «Yu and Rise Get English Character Trailers for Persona 4: Dancing All Night». Niche Gamer. 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2017. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  64. ↑ «Fallout 4 Archives – Shall We Play a Game?». Shall We Play a Game?. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  65. ↑ Makuch, Eddie (26 de enero de 2016). «PSA: Rise of the Tomb Raider's First Story Expansion Out Now». GameSpot. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  66. ↑ «Ashly Burch Is "The First Canonical Voice of New Ms. Marvel" in LEGO Marvel's Avengers Game». The Mary Sue. 27 de enero de 2016. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  67. ↑ Bhasin, Karin (4 de mayo de 2016). «IGN India Recommends: 4 reasons to care about Battleborn». IGN. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  68. ↑ «April O'Neil Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  69. ↑ «Cassie Rose Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  70. ↑ a b «Ashly Burch (visual voices guide)». Behind The Voice Actors. Consultado el 10 de noviembre de 2022. 
  71. ↑ «Quacho Queen Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  72. ↑ «'Horizon Zero Dawn' Star on Her Voice Acting Heroes and Playing Aloy». Glixel. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2017. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  73. ↑ «Nebula Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  74. ↑ «Pit People VO Spotlight: Ashly Burch». The Behemoth Blog. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2021. Consultado el 10 de junio de 2017. 
  75. ↑ «Ray Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  76. ↑ «Chun Li Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  77. ↑ «Dark Willow Voice». Archivado desde el original el 30 de marzo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  78. ↑ «Farewell – Behind the Scenes». lifeisstrange-blog.tumblr.com. 11 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 1 de julio de 2022. «As you are all aware, Ashly has been working with the writing team at Deck Nine and we’re ecstatic that she will be returning to play the role of young Chloe.» 
  79. ↑ Archived at Ghostarchive and the «Final Fantasy 15 Terra Wars Collaboration Boss The Eroder». YouTube. Archivado desde el original el 11 de junio de 2021. Consultado el 20 de febrero de 2023. : «Final Fantasy 15 Terra Wars Collaboration Boss The Eroder». YouTube. 
  80. ↑ «Meet Sam Hill, your sorta friendly guide to the Underworld, played by @ashly_burch». @AfterpartyGame. 28 de abril de 2019. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2021. Consultado el 1 de mayo de 2019. 
  81. ↑ «CREDIT | TEPPEN -Official Site-». teppenthegame.com. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Consultado el 5 de julio de 2019. 
  82. ↑ a b c d e f g h i j «Resume – Ashly Burch». 26 de agosto de 2016. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2016. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  83. ↑ Good, Owen (14 de abril de 2019). «Borderlands 3 brings back Ashly Burch in her first big role». Polygon. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022. Consultado el 14 de abril de 2019. 
  84. ↑ Wilde, Thomas (19 de septiembre de 2018). «[Hands-On Preview] 'The Blackout Club' Could Be The Next Great Co-Op Horror Game». Bloody Disgusting. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de julio de 2019. 
  85. ↑ «The Game Awards Reveals Full List of Nominees». The Hollywood Reporter. 19 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2022. Consultado el 20 de noviembre de 2019. 
  86. ↑ «Jane Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  87. ↑ Andriessen, CJ (2020). «Review: The Red Lantern». Destructoid. Archivado desde el original el 24 de junio de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  88. ↑ Trumbore, Dave (14 de diciembre de 2020). «'Marvel's Avengers': Ashly Burch on How a Deadpool Moment Influenced Her Performance as Kate Bishop». Collider. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  89. ↑ «Horizon Forbidden West announced for PS5». www.polygon.com (en inglés). 11 de junio de 2020. Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 12 de junio de 2020. 
  90. ↑ Huston, Gabrielle (3 de abril de 2022). «Ashly Burch And 6 Other Famous Actors Behind The Cast Of Tiny Tina's Wonderlands». TheGamer. Archivado desde el original el 12 de abril de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  91. ↑ Tooth Fairy - Kud. 31 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2022. Consultado el 7 de noviembre de 2020. 
  92. ↑ «Lila Twinklepipes Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  93. ↑ Bentley, Rick (26 de octubre de 2021). «Ashly Burch scares up fun with 'The Ghost and Molly McGee'». KGET. Archivado desde el original el 8 de julio de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022. «Her past voice work has included projects such as “Adventure Time” and “We Bare Bears.”». 
  94. ↑ Zahed, Ramin (1 de agosto de 2017). «Playing to Win: 'OK K.O.! Let's Be Heroes'». Animation Magazine. Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  95. ↑ «Rutile Twins Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2020. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  96. ↑ «Meadow Springs Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  97. ↑ «Darling Voice». Behind the Voice Actors. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 4 de septiembre de 2022. 
  98. ↑ «'Dragon Age: Absolution' Sets Voice Cast and Unveils New Trailer, First-Look Images for Netflix Animated Series». Deadline Hollywood. 10 de noviembre de 2022. 
  99. ↑ «Metal Gear Solid by Ashly and Anthony Burch». bossfightbooks.com. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  100. ↑ «Cast & Crew – Must Come Down». mustcomedownmovie.com. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  101. ↑ «The Mask You Live In | Las Vegas Film Festival». lvff.com. Archivado desde el original el 8 de febrero de 2018. Consultado el 8 de febrero de 2018. 
  102. ↑ «Writing – Ashly Burch». Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022. 
  103. ↑ «'Critical Role' Cast Speaks Out After Controversial Episode». ComicBook. 27 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  104. ↑ ashly_burch (6 de mayo de 2022). «Playing some co-op with my new bff @jakefromstatefarm 😎 New commercials dropping soon!! #ad» (tuit). Archivado desde el original el 6 de mayo de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 – via X/Twitter. 
  105. ↑ ashly_burch (16 de mayo de 2022). «Looks like @JakeStateFarm has a new subscriber #ad» (tuit). Archivado desde el original el 16 de mayo de 2022. Consultado el 10 de julio de 2022 – via X/Twitter. 
  106. ↑ «Space Dandy enrolls at Glee high school». l7World. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 4 de julio de 2022. 
  107. ↑ «Funimation Announces 2nd Round of Attack on Titan Dub Cast». Anime News Network. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2021. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  108. ↑ «Attack on Titan Season 2 English Cast Announcement». Funimation. 20 de abril de 2017. Archivado desde el original el 17 de junio de 2021. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  109. ↑ «Attack on Titan" English Dub Cast Return for "Junior High». Crunchyroll. Archivado desde el original el 14 de abril de 2019. Consultado el 15 de junio de 2017. 
  110. ↑ «Here are your 2017 Golden Joystick Award winners». pcgamer. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022. Consultado el 18 de noviembre de 2017. 
  111. ↑ «Game of the Year 2017: The Winners, As Voted By You». PlayStation.Blog. 11 de enero de 2018. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2022. Consultado el 17 de enero de 2018. 
  112. ↑ «Hellblade: Senua's Sacrifice at forefront of BAFTA Games Awards nominations». MCV. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2022. Consultado el 15 de marzo de 2018. 
  113. ↑ «All the winners from The Game Awards 2019». Polygon. 13 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 13 de diciembre de 2019. 
  114. ↑ «All the winners from The Game Awards 2022». Polygon. 8 de diciembre de 2022. Consultado el 8 de diciembre de 2022.