Atonement (álbum)

Atonement
Álbum de estudio de Killswitch Engage
Publicación	16 de agosto de 2019
Grabación	febrero – abril de 2019
Estudio	Mainline Recording · Signature Sound · Wicked Good
Género(s)	Metalcore
Duración	39:01
Discográfica	Metal Blade Sony Music
Productor(es)	Adam Dutkiewicz
Cronología de Killswitch Engage
Incarnate (2016) Atonement (2019) Live at the Palladium (2022)
Sencillos de Atonement
«Unleashed» Publicado: 25 de junio de 2019 «I Am Broken Too» Publicado: 16 de julio de 2019 «The Signal Fire» Publicado: 15 de agosto de 2019 «I Can't Be the Only One» Publicado: 22 de febrero de 2020
[editar datos en Wikidata]

Atonement (en español: Expiación) es el octavo álbum de estudio de la banda de metalcore estadounidense Killswitch Engage. Fue publicado el 16 de agosto de 2019 a través del sello Metal Blade Records.^[1]​ Contiene los sencillos «Unleashed», «I Am Broken Too» y «The Signal Fire», las tres canciones estrenados antes del lanzamiento del álbum.^[1]​ Como promoción del álbum, la banda se embarcó en un tour por Norteamérica en julio del mismo año, en conjunto con la banda Clutch.^[2]​

En noviembre de 2019, la canción «Unleashed» fue nominado para los Premios Grammy como “Mejor interpretación de Metal”,^[3]​ haciendo esta su tercera nominación para un Premio Grammy.^[4]​ En mayo de 2020, la banda publicó seis canciones del lado B, llamado Atonement II: B-Sides for Charity, en su página de Bandcamp.^[5]​ La totalidad de las ganancias fueron destinadas al Center For Disaster Philanthropy por los casos de COVID-19, logrando sumas sobre $45 000 para diciembre del mismo año.^[6]​

Concepto

El álbum fue grabado en un periodo de dos años, con ideas generales para el álbum comenzando en 2017, con una publicación tentativa para el año siguiente.^[7]​ Las sesiones grabadas tuvieron lugar en ambas costas de los Estados Unidos. Tuvieron que poner en pausa las grabaciones debido a percance del vocalista Jesse Leach, una lesión ubicada en el pólipo de su garganta, recibiendo tratamiento del habla y terapia vocal por tres meses.^[8]​^[9]​ En septiembre de 2018, Leach reveló que 21 canciones fueron trabajadas con Adam Dutkiewicz para el álbum, comentando: “habrá que descifrar qué canciones llegan al álbum”.^[10]​ Atonement fue entonces descrito por la banda como “[una] reflexión de perseverancia y pasión a través de los desafíos y sufrimientos de nuestra existencia”,^[1]​ y de manera individual por Leach como “musicalmente, es el registro más diverso que hemos logrado como banda”.^[2]​

Grabación

Dentro del álbum hay colaboraciones con Chuck Billy, vocalista de la banda Testament, y Howard Jones, el previo vocalista de Killswitch Engage. Sobre Chuck Billy, Leach lo menciona como uno de sus cantantes de metal favorito y que por sugerencia del bajista Joel Stroetzel, fue incluido en «The Crownless King», por la similitud con canciones de Testament.^[11]​ En el caso de Jones, han participado en shows en vivo juntos desde que dejó la banda.^[12]​ Leach comenta que la canción «The Signal Fire» se enfoca en la unión y la solidaridad, además de sentir que el nombre de la canción es un guiño a la banda actual de Howard, Light The Torch.^[11]​

Recepción

Crítica

Calificaciones profesionales

Calificaciones agregadas
Fuente	Calificación
Metacritic	78/100[13]​
Calificaciones
Fuente	Calificación
AllMusic	[14]​
Blabbermouth.net	8/10[15]​
Metal Injection	8.5/10[16]​
Wall of Sound	7/10[17]​

El álbum obtuvo reseñas positivas de distintos críticos de música. En el portal Metacritic, el cual asigna un índice normalizado sobre 100 con reseñas de críticos convencionales, el álbum tiene una puntuación media de 78 sobre 100, basado en cinco reseñas, indicando "reseñas generalmente favorables".^[13]​

Ricky Aarons escribiendo para Wall of Sound menciona que Atonement “hace lo que otros lanzamientos han realizado, y eso es, dar base a los build-up y a los coros para que luego podemos escuchar un breakdown crujiente” pero luego la banda “firmemente nos trae de vuelta al principio”, el cual “mantiene a los seguidores de antaño del metal pero también atrae a los fans contemporáneos del metalcore”.^[17]​ Thom Jurek para AllMusic describe a la banda como «revitalizada», notando evoluciones sónicas y estilísticas pero surgiendo de manera natural, declarándolo como el mejor álbum desde el regreso de Leach.^[14]​

Comercial

En su primera semana, el álbum logró vender más de 21 000 copias dentro de Estados Unidos, alcanzando la segunda posición en la lista Top Rock Albums de Billboard.^[18]​ De manera global, la banda ha comentado ventas sobre 45 000 desde su debut.^[19]​

Reconocimientos

Publicación	Lista	Posición	Ref.
Consequence	The 30 Metal + Hard Rock Albums of 2019	9	[20]​
Louder Sound	Top 20 Metal Albums of 2019	17	[21]​
Revolver	25 Best Albums of 2019	6	[22]​

Lista de canciones

N.º	Título	Duración
1.	«Unleashed»	4:35
2.	«The Signal Fire» (con Howard Jones)	3:05
3.	«Us Against the World»	3:19
4.	«The Crownless King» (con Chuck Billy)	3:10
5.	«I Am Broken Too»	2:39
6.	«As Sure as the Sun Will Rise»	2:49
7.	«Know Your Enemy»	3:51
8.	«Take Control»	3:44
9.	«Ravenous»	2:52
10.	«I Can't Be the Only One»	4:09
11.	«Bite the Hand That Feeds»	4:48
39:01

Atonement II: B-Sides for Charity[23]​
N.º	Título	Duración
1.	«To the Great Beyond»	3:58
2.	«Hollow Convictions»	4:49
3.	«Killing of Leviathan»	2:55
4.	«No Devotion»	4:22
5.	«I Feel Alive Again»	3:39
6.	«Prophets of Treason»	4:53
24:38

Créditos y personal

Adaptados desde AllMusic.^[24]​

Killswitch Engage Jesse Leach – Voz principal. Adam Dutkiewicz – Guitarra líder, voces secundarias, producción, ingeniería. Joel Stroetzel – Guitarra rítmica, voces de apoyo. Mike D'Antonio – Bajo, dirección de arte y diseño. Justin Foley – Batería. Artistas invitados Howard Jones – voces adicionales en «The Signal Fire». Chuck Billy – voces adicionales en «The Crownless King».

Producción Brian Slagel – A&R. Daniel Castleman – Asistente de ingeniería. Andy Sneap – Mezcla, masterización. Richey Beckett – Ilustración de la carátula. Travis Shinn – Fotos grupales.

Posicionamiento en listas

Atonement Listas (2019) Mejor posición  Alemania (Offizielle Top 100)[25]​ 11  Australia (ARIA Charts)[26]​ 4  Austria (Ö3 Austria)[27]​ 16  Bélgica (Ultratop Flandes)[28]​ 23  Bélgica (Ultratop Wallonia)[29]​ 70  Canadá (Canadian Albums)[30]​ 17  Escocia (Scottish Albums)[31]​ 7  España (Top 100 Álbumes)[32]​ 55  Estados Unidos (Billboard 200)[33]​ 13  Estados Unidos (Top Rock Albums)[34]​ 2  Finlandia (Suomen virallinen lista)[35]​ 12  Francia (SNEP)[36]​ 161  Japón (Billboard Japan Hot Albums)[37]​ 93  Reino Unido (UK Albums)[38]​ 13  Suiza (Schweizer Hitparade)[39]​ 9

Atonement II Listas (2020) Mejor posición  Estados Unidos (Top Album Sales)[40]​ 43  Estados Unidos (Top Current Albums)[41]​ 27

Referencias

1. Redacción (25 de junio de 2019). «Killswitch Engage Announce 'Atonement'». Metal Blade (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de diciembre de 2020. 
2. Redacción (13 de julio de 2019). «KILLSWITCH ENGAGE Singer On 'Atonement' Album: 'It's Musically The Most Diverse Record We've Done As A Band'». Blabbermouth (en inglés estadounidense). Consultado el 11 de diciembre de 2020. 
3. Redacción (20 de noviembre de 2019). «Grammy Awards 2020: List of nominees and winners». BBC News (en inglés británico). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
4. Redacción (21 de noviembre de 2019). «Jesse Leach Responds To Killswitch Engage's GRAMMY Nomination». Kerrang! (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
5. Spencer Kaufman (1 de mayo de 2020). «Killswitch Engage release Atonement II B-Sides for Charity: Stream». Consequence (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
6. Mathieu Basset (16 de diciembre de 2020). «Killswitch Engage a récolté plus de 45 000 dollars pour aider les plus démunis». Metal Zone (en francés). Consultado el 2 de febrero de 2021. 
7. Zenae Zukowski (25 de septiembre de 2017). «Killswitch Engage in the studio recording new album». Metal Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de febrero de 2021. 
8. Redacción (26 de abril de 2018). «Killswitch Engage Announce Show Cancellations Due to Jesse Leach’s Vocal Chord Surgery». Music Mayhem Magazine (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de febrero de 2021. 
9. Beth Casteel (27 de junio de 2018). «Killswitch Engage’s Jesse Leach "screaming better" following vocal cord surgery». Alternative Press (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de febrero de 2021. 
10. Redacción (20 de septiembre de 2018). «Killswitch Engage trabajan en 21 canciones para su nuevo disco». Diablo Rock. Consultado el 2 de febrero de 2021. 
11. Manuel Cabrales (4 de diciembre de 2019). «Jesse Leach de Killswitch Engage: “Volver a la banda fue la mejor decisión de mi vida”». Humo Negro. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 2 de febrero de 2021. 
12. «KILLSWITCH ENGAGE Drummer Talks About TESTAMENT Chuck Billy’s Guest Vocals On New Album ”Atonement”». Metal Shock Finland (en inglés). Consultado el 2 de febrero de 2021. 
13. «Atonement Reviews – Killswitch Engage». Metacritic (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
14. Thom Jurek. «Atonement - Killswitch Engage | Review». AllMusic (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
15. Dom Lawson (14 de agosto de 2019). «CD Reviews - Atonement Killswitch Engage». Blabbermouth (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
16. J. Andrew (15 de agosto de 2019). «Album Review: KILLSWITCH ENGAGE Atonement». Metal Injection (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
17. Ricky Aarons (11 de agosto de 2019). «Killswitch Engage – Atonement (Album Review)». Wall of Sound (en inglés australiano). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
18. Matt Brown (28 de agosto de 2019). «Metal By Numbers 8/28: Killswitch unleash sales». Metal Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2021. 
19. Redacción (29 de agosto de 2019). «Killswitch Engage Celebrate Chart Success Of 'Atonement'». Antimusic (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2021. 
20. Michael Pementel (Cita) (11 de diciembre de 2019). «Top 30 Metal + Hard Rock Albums of 2019». Consequence (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2021. 
21. Metal Hammer (16 de diciembre de 2019). «The top 20 metal albums of 2019». Louder Sound (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2021. 
22. Kelsey Chapstick (Cita) (25 de noviembre de 2019). «25 Best Albums of 2019». Revolver Mag (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2021. 
23. Redacción (1 de mayo de 2020). «KILLSWITCH ENGAGE Releases 'Atonement II B-Sides For Charity'». Blabbermouth (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
24. «Atonement - Killswitch Engage | Credits». AllMusic (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
25. «Albums Charts: Killswitch Engage - Unleashed». Offizielle Charts (en alemán). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
26. «Australian Albums Chart | Week of August 31, 2019». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
27. «Albums Charts: Killswitch Engage - Atonement». Austrian Charts (en alemán austríaco). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
28. «Albums Charts: Killswitch Engage - Atonement». Ultratop (en flamenco). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
29. «Albums Charts: Killswitch Engage - Atonement». Ultratop (en francés). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
30. «Billboard Canadian Albums Chart | Week of August 31, 2019». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
31. «Official Scottish Albums Chart Top 100 | 23 August 2019 - 29 August 2019». Official Charts (en inglés británico). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
32. «100 Álbumes semanal 2019: Semana 34 (16/08 a 22/08)». El Portal de Música (España). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
33. «Billboard 200 Chart | Week of August 31, 2019». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
34. «Billboard 200 Chart | Week of August 31, 2019». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 30 de mayo de 2021. 
35. «Albums Charts: Killswitch Engage – Suomen Virallinen Lista». Musiikkituottajat (en finés). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
36. «Albums Charts: Killswitch Engage - Atonement». Les Charts (en francés). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
37. «Atonement on Billboard Japan Hot Albums». Billboard Japan (en japonés). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
38. «Official Albums Chart Top 100 | 23 August 2019 - 29 August 2019». Official Charts (en inglés británico). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
39. «Albums Charts: Killswitch Engage - Atonement». Hitparade (en alto alemán suizo). Consultado el 14 de diciembre de 2020. 
40. «Top Album Sales Chart | Week of May 16, 2020». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de febrero de 2021. 
41. «Top Current Albums Chart | Week of May 23, 2020». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 2 de febrero de 2021. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción automática parcial derivada de «Atonement (Killswitch Engage album)» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.