Avatar (franquicia)

No debe confundirse con la serie animada, Avatar: la leyenda de Aang.
Avatar
Creado por James Cameron
Trabajo original Avatar
Propiedad de 20th Century Studios
Lightstorm Entertainment[1]​
Años 2009-presente
Películas y televisión
Película(s)
Página web oficial
www.avatar.com
[editar datos en Wikidata]

Avatar es una franquicia de medios estadounidense creada por James Cameron, que consiste en una serie planificada de películas épicas de ciencia ficción producidas por Lightstorm Entertainment y distribuidas por 20th Century Studios, así como productos relacionados, videojuegos y atracciones de parques temáticos.[2]​ La franquicia Avatar es una de las franquicias más caras jamás emprendidas, con el presupuesto combinado de la primera película y sus cuatro secuelas estimado en mil millones de dólares. La franquicia ha recaudado más de 4800 millones de dólares en todo el mundo; es la decimotercera serie de películas más taquilleras de todos los tiempos.

La primera entrega, Avatar, se estrenó el 18 de diciembre de 2009 y es la película más taquillera de todos los tiempos. La segunda entrega, The Way of Water, se estrenó el 16 de diciembre de 2022. La serie de secuelas planeada fue anunciada por 20th Century Fox el 11 de diciembre de 2009, una semana antes del estreno de Avatar en los cines. 20th Century Fox confirmó la serie el 15 de enero de 2010.

Al igual que la película original, las cuatro secuelas tienen tramas independientes «totalmente encapsuladas» que «llegan a sus propias conclusiones». Las cuatro películas tienen una metanarrativa global que las conecta para crear una gran saga interconectada.[3]​ Cameron describió las secuelas como «una extensión natural de todos los temas, los personajes y el trasfondo espiritual» de la primera película.

Películas

[editar]
Resumen de las películas de Avatar
Nombre Fecha de estreno en Estados Unidos Director Escritor Productor Estatus
Guion Historia
Avatar 18 de diciembre de 2009 James Cameron James Cameron James Cameron y Jon Landau Estrenada
Avatar: The Way of Water 16 de diciembre de 2022 James Cameron & Rick Jaffa & Amanda Silver James Cameron & Rick Jaffa & Amanda Silver & Josh Friedman & Shane Salerno[4]​
Avatar: Fire and Ash 19 diciembre de 2025 Posproducción
Avatar 4 21 de diciembre de 2029 James Cameron & Josh Friedman Rodaje
Avatar 5 19 de diciembre de 2031 James Cameron & Shane Salerno Preproducción

Avatar (2009)

[editar]
Artículo principal: Avatar (película)

La historia se centra en un conflicto épico en Pandora, la luna habitable de Polifemo, uno de los tres gigantes gaseosos que orbitan Alfa Centauri A.[5]​ En Pandora, los colonos humanos y los na'vi, los indígenas humanoides nativos, entran una guerra por los recursos de la luna y por la supervivencia de estos últimos. El título de la película hace referencia a los cuerpos humanoides Na'vi controlados a distancia y modificados genéticamente que utilizan los personajes humanos de la película para interactuar con los nativos.[6]​

Avatar: The Way of Water (2022)

[editar]
Artículo principal: Avatar: The Way of Water

Ambientada más de una década después de los acontecimientos de la primera película, The Way of Water se centra en el regreso de la RDA, lo que lleva a la familia de Jake a explorar las regiones acuáticas de Pandora en un esfuerzo por mantenerse a salvo unos a otros y hacer frente a una amenaza familiar. Cameron declaró en una entrevista que, mientras la primera película giraba en torno al «asombro y la maravilla» de la vida marina, la secuela se centra más en los personajes. La película estaba prevista inicialmente para un estreno en diciembre de 2014, pero se retrasó varias veces y se estrenó el 16 de diciembre de 2022. La filmación comenzó el 25 de septiembre de 2017 y terminó el 28 de septiembre de 2020, para finalmente estrenarse el 16 de diciembre de 2022.[7]​[8]​[9]​

Avatar: Fire and Ash (2025)

[editar]
Artículo principal: Avatar 3

Una tercera película está prevista para el 19 de diciembre de 2025.[10]​ Las entrevistas realizadas a mediados de 2010 sugerían que la tercera entrega exploraría más el Sistema de Alfa Centauri, pero recientemente se ha dicho que podría explorar el mundo de Pandora al mostrarnos a una comunidad o clan Na'vi que vive cerca de los volcanes y que serían los antagonistas de la película, el guion no se completó hasta finales de 2015. La filmación comenzó el 25 de septiembre de 2017 y terminó en diciembre de 2020.

Avatar 4 (2029)

[editar]
Artículo principal: Avatar 4

Una cuarta película está prevista para el 21 de diciembre de 2029.[10]​ Jon Landau dijo que, debido a un salto temporal de seis años en el primer acto, ya se ha rodado un tercio de Avatar 4 para tener en cuenta el envejecimiento de los niños actores, y se anunció en la D23 Expo el 9 de septiembre de 2022 que la fotografía principal había comenzado oficialmente para Avatar 4.[11]​

Avatar 5 (2031)

[editar]

Se ha anunciado una quinta película y está programada para el 19 de diciembre de 2031.[10]​ Jon Landau ha declarado que Avatar 5 tendrá lugar en la Tierra, con Neytiri en el planeta y mostrarnos como descubre que los humanos no son tan malos.[12]​[13]​

Futuro

[editar]

En 2022, Cameron indicó que tiene planes para una sexta y séptima película y las haría si hay demanda por ellas.[14]​[15]​

Reparto y personajes

[editar]
Personaje Películas Videojuego
Avatar Avatar:
The Way of Water 		[[Avatar:
Frie and Ash]] 		Avatar 4 Avatar 5 Avatar:
The Game
2009 2022 2025 2029 2031 2009
Jake Sully Sam Worthington
Neytiri Zoe Saldaña
Colonel Miles Quaritch Stephen Lang
Parker Selfridge Giovanni Ribisi
Dr. Norm Spellman Joel David Moore
Dr. Max Patel Dileep Rao
Cabo Lyle Wainfleet Matt Gerald
Mo'at CCH Pounder
Dr. Grace Augustine Sigourney Weaver Sigourney Weaver
Trudy Chacón Michelle Rodriguez Michelle Rodriguez
Eytukan Wes Studi
Tsu'tey Laz Alonso
Kiri Sigourney Weaver
Ronal Kate Winslet
Tonowari Cliff Curtis
General Frances Ardmore Edie Falco
Capitán Mick Scoresby Brendan Cowell
Dr. Ian Garvin Jemaine Clement
Miles «Spider» Socorro Jack Champion
Neteyam James Flatters
Lo'ak Britain Dalton Britain Dalton
Chloe Coleman
Tuktirey «Tuk» Trinity Jo-Li Bliss
Tsireya «Reya» Bailey Bass
Aonung Filip Geljo
Rotxo Duane Evans Jr.
Metkayina Interpreter CJ Jones
Dr. Karina Mogue Michelle Yeoh
Varang Oona Chaplin
David Thewlis

Detalles de la producción

[editar]
Detalles de producción de las películas de Avatar
Película Compositor Director de fotografía Editores Empresas de producción Distribuidor Duración
Avatar James Horner Mauro Fiore Stephen Rivkin
John Refoua
James Cameron 		Lightstorm Entertainment
Dune Entertainment
Ingenious Film Partners 		20th Century Fox 162 min. (theatrical)
178 min. (extended)
Avatar: The Way of Water Simon Franglen Russell Carpenter Stephen Rivkin
David Brenner
John Refoua
James Cameron 		Lightstorm Entertainment
TSG Entertainment 		20th Century Studios
(Walt Disney Studios Motion Pictures) 		192 min.
Avatar: Frie and Ash
Avatar 4
Avatar 5

Recepción

[editar]

Resultados de taquilla

[editar]

La primera película recaudó 2920 millones de dólares en todo el mundo y es la más taquillera de la historia. La segunda, The Way of Water, ha recaudado 2020 millones de dólares en todo el mundo y es actualmente la sexta película más taquillera. Se espera que la tercera, cuarta y quinta películas de la serie tengan un presupuesto de 250 millones de dólares.[16]​

Película Fecha de estreno Ingresos en taquilla Clasificación de la taquilla Presupuesto Ref.
Norteamérica Demás países Todo el mundo Norteamérica Todo el mundo
Avatar 18 de diciembre de 2009 $785 221 649 $2 137 696 265 $2 922 917 914 4 1 $237 millones [17]​[18]​
Avatar: The Way of Water 16 de diciembre de 2022 $598 276 353 $1 374 400 000 $1 972 676 353 13 6 $350–460 millones [19]​[20]​[21]​
Avatar: Frie and Ash 19 de diciembre de 2025 $250 million [22]​
Avatar 4 21 de diciembre de 2029 $250 million [22]​
Avatar 5 19 de diciembre de 2031 $250 million [22]​
Total $1 383 498 002 $3 512 096 265 $4 895 594 267 21[23]​ 13[23]​ $1337–1447 millones

Respuesta crítica y pública

[editar]
Película Crítica Público
Rotten Tomatoes Metacritic CinemaScore PostTrak
Avatar 81% (338 reseñas)[24]​ 83 (38 reseñas)[25]​ A[26]​
Avatar: The Way of Water 76% (453 reseñas)[27]​ 67 (68 reseñas)[28]​ A[26]​ 91%[26]​

Premios

[editar]
Artículo principal: Anexo:Premios y nominaciones de Avatar

La primera película de Avatar ganó los premios de la Academia en Dirección Artística, Fotografía y Efectos Visuales, además de ser nominada en las categorías de Película, Director, Montaje, Banda sonora, Edición de sonido y Mezcla de Sonido.[29]​

Música

[editar]

La banda sonora de la primera película Avatar: Music from the Motion Picture fue compuesta por James Horner y publicada el 15 de diciembre de 2009 por Atlantic Records y Fox Music; mientras que la de la segunda Avatar: The Way of Water la compuso Simon Franglen y se lanzó el 15 de diciembre de 2022, por Hollywood Records.

Sencillos

[editar]

Otros medios

[editar]

Videojuegos

[editar]
Videojuego Información
Años de lanzamiento por sistema:

2009 – Microsoft Windows, Nintendo DS, PlayStation 3, PlayStation Portable, Wii, Xbox 360, iPhone

2010 – iPad, Android

Notas:
  • Actúa como una precuela de la película, presenta a Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodríguez y Giovanni Ribisi retomando sus papeles de la película.
  • Blindlight se encargó del casting y la producción de voz de Avatar: The Game.
  • Juego de acción y aventuras en tercera persona
  • Avatar Pandora Rising
  • Fecha(s) de lanzamiento original(es):[32]​[33]​
  • EUA: 22 de enero de 2020
 Años de lanzamiento por sistema:

2020 – iOS, Android

Notas:
  • Desarrollado por Scopely
  • El juego se lanzó en fase beta, pero nunca llegó a publicarse en su totalidad.
  • Juego de estrategia en tiempo real
  • El 11 de febrero de 2022 Scopely anunció que el juego cesaría su producción y que los servidores se cerrarían el 4 de abril de 2022.[34]​
  • Avatar: Reckoning
  • Fecha(s) de lanzamiento original(es):[35]​
  • WW:2023
 Años de lanzamiento por sistema:

2023 – iOS, Android

Notas:
  • Desarrollado por Archosaur Games
  • Publicado por Level Infinite
  • MMO RPG shooter para móvil
 Años de lanzamiento por sistema:

2023/2024 – Microsoft Windows, PlayStation 5, Xbox Series X/S, y Amazon Luna.

Notas:
  • Desarrollado por Massive Entertainment y publicado por Ubisoft
  • Videojuego de acción y aventura en mundo abierto

Novelas

[editar]

Tras el estreno de Avatar, Cameron planeó inicialmente escribir una novela basada en la película, «contando la historia de la película, pero [profundizando] mucho más en todas las historias que no tuvimos tiempo de tratar...».[38]​

En 2013, este plan fue reemplazado por el anuncio de cuatro nuevas novelas ambientadas en el «universo expandido de Avatar», escritas por Steven Gould.[39]​ Los libros iban a ser publicados por Penguin Random House, aunque desde 2017 no ha habido ninguna actualización sobre la serie de libros prevista.[40]​

En julio de 2022 se anunció la primera novela gráfica basada en la franquicia Avatar.

Título Fecha de publicación Categoría de edad Tipo de medio Ref.
Avatar: The High Ground 6 de diciembre de 2022 - 10 de enero de 2023 Público en general Novela gráfica [41]​[42]​[43]​[44]​[45]​
  • Basado en el guion original de James Cameron para Avatar: The Way of Water y servirá como precuela de la próxima película.[46]​
  • Escrita por Sherri L. Smith y Augustin Padilla
  • Ilustrada por Guilherme Balbi, Michael Altiyeh, Wes Dzioba, Michael Angel Ruiz, Diego Galindo, George Quadros, Gabriel Guzman, DC Alonso
  • Publicado por Dark Horse Comics y Penguin Random House
  • Serie de tres partes
    • Volume 1, publicada el 6 de diciembre de 2022
    • Volume 2, se lanzará el 10 de enero de 2023
    • Volume 3, se lanzará el 10 de enero de 2023
  • Durante el proceso de desarrollo de las cuatro secuelas de Avatar, se crearon y discutieron muchas ideas e historias nuevas. Una de esas ideas originales que no se incluyó en las secuelas fue la historia original de James Cameron: «The High Ground». Cameron compartió lo que había escrito con Dark Horse Comics y se adaptó a una novela gráfica.

Libros

[editar]

The Art of Avatar es un libro de arte de producción cinematográfica lanzado el 30 de noviembre de 2009 por Abrams Books.[47]​

The World of Avatar: A Visual Exploration es un libro que celebra, explora y explica el espectacular mundo de Pandora. El libro fue lanzado el 31 de mayo de 2022, por DK Books[48]​

The Art of Avatar The Way of Water echa un vistazo exclusivo entre bastidores a la producción y el proceso creativo de Avatar: The Way of Water de James Cameron. Fue lanzado el 16 de diciembre de 2022 por DK Books.[49]​

Avatar The Way of Water The Visual Dictionary es una guía visual que muestra personajes, vehículos, armas, ubicaciones y más de la película, así como muchos detalles exclusivos sorprendentes. Este libro fue lanzado el 16 de diciembre de 2022 por DK Books.[50]​

Libros de historietas

[editar]

En octubre de 2015, Dark Horse Comics firmó un acuerdo de colaboración de 10 años para publicar cómics de Avatar.[51]​

El 6 de mayo de 2017, Dark Horse Comics publicó un one-shot del Free Comic Book Day titulado FCBD 2017: James Cameron's Avatar/Briggs Land, que incluía una historia corta ambientada en el mundo de Avatar titulada «Brothers».[52]​[53]​ De enero a agosto de 2019, Dark Horse publicó una miniserie de seis números titulada Avatar: Tsu'tey's Path.[54]​[55]​[56]​[57]​[58]​[59]​[53]​ Tsu'tey's Path se recopiló en formato trade paperback el 27 de noviembre de 2019, con «Brothers» incluido como material complementario.[53]​

Título No. de

emisiones

Emisión No. Fecha de lanzamiento Historia Arte Colores Portadas
«Brothers» 1 FCBD 2017 6 de mayo de 2017 Sherri L. Smith Doug Wheatley Wes Dzioba Dave Wilkins
Tsu'tey's Path 6 1 16 de enero de 2019 Sherri L. Smith Jan Duursema (lapices)

Dan Parson (tintas)

Wes Dzioba Doug Wheatley

Shea Standefer (variants)

2 13 de febrero de 2019
3 20 de marzo de 2019
4 1 de mayo de 2019
5 26 de junio de 2019
6 21 de agosto de 2019
The Next Shadow 4 1 6 de enero de 2021 Jeremy Barlow Josh Hood Wes Dzioba Guilherme Balbi

with Wes Dzioba

2 3 de febrero de 2021
3 3 de marzo de 2021
4 7 de abril de 2021
Adapt or Die 6 1 4 de mayo de 2022 Corinna Bechko Beni Lobel Mark Molchan Wes Dzioba
2 1 de junio de 2022
3 6 de julio de 2022
4 1 de agosto de 2022
5 9 de septiembre de 2022
6 5 de octubre de 2022

Ediciones recopiladas

[editar]
Título Fecha de publicación ISBN
Avatar: Tsu'tey's Path 27 de noviembre de 2019 9781506706702
Avatar: The Next Shadow 11 de agosto de 2021 9781506722429

Programa en vivo

[editar]

Toruk – The First Flight es una producción escénica original del Cirque du Soleil de Montreal que se representó entre diciembre de 2015 y junio de 2019. Inspirada en Avatar, la historia se sitúa en el pasado de Pandora, en torno a una profecía sobre una amenaza para el Árbol de las Almas y una búsqueda de tótems de diferentes tribus. Los espectadores podían descargarse una aplicación para participar en los efectos del espectáculo. El 18 de enero de 2016, se anunció a través de la página de Facebook de Toruk que se había completado el rodaje de la versión en DVD y que se estaba editando.[60]​

Exposición

[editar]

Avatar The Exhibition es una exposición itinerante basada en la primera película. Se inauguró en Chengdu, China el 1 de mayo de 2021 y se clausuró el 31 de diciembre de 2021.[61]​[62]​ Actualmente está de gira por Asia con futuras paradas planeadas en todo el mundo.[63]​

Zona del parque temático y atracciones

[editar]

En 2011, Cameron, Lightstorm y Fox firmaron un acuerdo de licencia exclusiva con Walt Disney Company para ofrecer atracciones temáticas de Avatar en los parques y complejos turísticos de Walt Disney de todo el mundo, incluido un terreno temático para Disney's Animal Kingdom en Lake Buena Vista, Florida. La zona, conocida como Pandora – The World of Avatar, abrió sus puertas el 27 de mayo de 2017.[64]​[65]​

El parque temático está ambientado varias generaciones después de los acontecimientos de las películas y cuenta con dos atracciones: Avatar Flight of Passage, una atracción de simulador de vuelo, y Na'vi River Journey, un paseo oscuro en barco.

Consideraciones culturales

[editar]

Algunos grupos indígenas de todo el mundo, entre ellos algunos nativos americanos, han pedido el boicot de la franquicia por la «falta de tono» con la que se trata a las culturas indígenas y la «apropiación cultural». Las dos películas de Avatar han suscitado críticas por incluir a varios actores blancos y no indígenas en los papeles de los nativos alienígenas. Cameron dijo que intentó alejarse de la narrativa del «salvador blanco».[66]​[67]​[68]​ La serie de películas fue criticada por «romantizar la colonización» y presentar una imagen monolítica de los pueblos indígenas.[69]​

Cameron también se enfrentó a críticas por comentarios realizados tras el estreno de la primera película.[66]​[67]​[68]​ En 2010, Cameron y los actores de Avatar apoyaron a los pueblos del Xingu en su oposición a la construcción de la presa de Belo Monte.[70]​

En 2012, Cameron dijo que Avatar es un recuento ficticio de la historia de América del Norte y del Sur en el período colonial temprano, «con todo su conflicto y derramamiento de sangre entre los agresores militares de Europa y los pueblos indígenas».[71]​[72]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ https://www.avatar.com/movies/avatar
  2. ↑ Keiles, Jamie Lauren (1 de diciembre de 2022). «'Avatar' and the Mystery of the Vanishing Blockbuster - It was the highest-grossing film in history, but foryears it was remembered mainly for having been forgotten. Why?». The New York Times (en inglés). Consultado el 3 de diciembre de 2022. 
  3. ↑ updated, Matt Maytum last (8 de diciembre de 2021). «Avatar producer teases the four sequels: "The connected story arc creates an even larger epic saga"». gamesradar (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2023. 
  4. ↑ B. Vary, Adam (22 de diciembre de 2022). «‘Avatar: The Way of Water’ Screenwriters Talk Splitting Their Script Into Two Films, Sigourney Weaver’s Mysterious Role and the Upcoming Movies (EXCLUSIVE)». Variety (en inglés). Consultado el 28 de diciembre de 2022. 
  5. ↑ Horwitz, Jane (24 de diciembre de 2009). «Family Filmgoer». Boston.com. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  6. ↑ Keegan, Rebecca Winters (11 de enero de 2007). «Breaking News, Analysis, Politics, Blogs, News Photos, Video, Tech Reviews». Time (en inglés estadounidense). ISSN 0040-781X. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  7. ↑ Zinski, Dan (25 de septiembre de 2020). «Avatar 2 Has Completed Filming, James Cameron Confirms». ScreenRant (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2023. 
  8. ↑ Tartaglione, Nancy (28 de septiembre de 2020). «James Cameron Says ‘Avatar 2’ Filming Is 100% Complete, ‘Avatar 3’ 95% Finished; Praises New Zealand COVID Response». Deadline (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de enero de 2023. 
  9. ↑ McNary, Dave (28 de septiembre de 2020). «‘Avatar 2’ Has Filming Finished, ‘Avatar 3’ Is 95% Complete, James Cameron Says». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de enero de 2023. 
  10. ↑ a b c Rubin, Rebecca (23 de julio de 2020). «‘Star Wars’ Films, ‘Avatar’ Sequels Pushed Back a Year in Disney Release Calendar Shakeup». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de enero de 2023. 
  11. ↑ Massoto, Erick (16 de diciembre de 2022). «'Avatar 3' Is 95% Filmed Along With First Act of ‘Avatar 4’ Says Producer Jon Landau». Collider (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2023. 
  12. ↑ Lussier, Germain (7 de diciembre de 2022). «Avatar 5 Will Return to Earth, But That Leaked Title Is Wrong». io9 (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2022. 
  13. ↑ Sharf, Zack (12 de diciembre de 2022). «Na’vi Will Come to Earth If James Cameron Gets to Make ‘Avatar 5′: ‘We Want to Expose Neytiri‘ to Our Planet». Variety (en inglés). Consultado el 21 de diciembre de 2022. 
  14. ↑ Keegan, Rebecca (30 de noviembre de 2022). «Inside James Cameron's Billion-Dollar Bet on 'Avatar'». The Hollywood Reporter (en inglés estadounidense). Consultado el 14 de diciembre de 2022. 
  15. ↑ «James Cameron shares 'Avatar 6' and 'Avatar 7' plans». faroutmagazine.co.uk (en inglés estadounidense). 6 de diciembre de 2022. Consultado el 20 de diciembre de 2022. 
  16. ↑ Chris Cabin (30 de septiembre de 2017). «The 'Avatar' Sequels "Will Be the Most Expensive Movies of All Time," According to Fox». Collider. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  17. ↑ «Avatar». Box Office Mojo. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  18. ↑ Patten, Dominic (3 de diciembre de 2009). «'Avatar's' True Cost – and Consequences» (en inglés). TheWrap. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2009. Consultado el 7 de enero de 2023. 
  19. ↑ «Avatar: The Way of Water». Box Office Mojo. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  20. ↑ «Box Office: 'Avatar: The Way of Water' Lands Coveted China Release» (en inglés). The Hollywood Reporter. 22 de noviembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2023. 
  21. ↑ D'Alessandro, Anthony (18 de diciembre de 2022). «Avatar: The Way Of Water Opens To $134M; Why Pic's Box Office Fate Will Be Determined Through The Holidays – Sunday AM Update». Deadline Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 7 de enero de 2023. 
  22. ↑ a b c Chris Cabin (30 de septiembre de 2017). «The 'Avatar' Sequels "Will Be the Most Expensive Movies of All Time," According to Fox». Collider. Consultado el 3 de octubre de 2017. 
  23. ↑ a b «Franchises». The Numbers. Nash Information Services, LLC. Consultado el 9 de abril de 2022. 
  24. ↑ Avatar (en inglés), Rotten Tomatoes, consultado el 23 de enero de 2023 .
  25. ↑ Avatar (en inglés), Metacritic, consultado el 23 de enero de 2023 .
  26. ↑ a b c D'Alessandro, Anthony (18 de diciembre de 2022). «Avatar: The Way Of Water Opens To $134M; Why Pic's Box Office Fate Will Be Determined Through The Holidays – Sunday AM Update». Deadline Hollywood (en inglés). Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2022. Consultado el 18 de diciembre de 2022. 
  27. ↑ Avatar: The Way of Water (en inglés), Rotten Tomatoes, consultado el 23 de enero de 2023 .
  28. ↑ Avatar: The Way of Water (en inglés), Metacritic, consultado el 23 de enero de 2023 .
  29. ↑ Staff, Guardian (8 de marzo de 2010). «Oscar winners 2010: full list». the Guardian (en inglés). Consultado el 23 de enero de 2023. 
  30. ↑ Ubisoft (24 de julio de 2007). «Ubisoft and Fox Team for Avatar Game» (en inglés). Comingsoon.net. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2007. Consultado el 25 de julio de 2007. 
  31. ↑ Miller, Ross (24 de julio de 2007). «Miller, Ross; "James Cameron selects Ubisoft to adapt Avatar"; joystiq.com; July 24, 2007» (en inglés). Joystiq.com. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011. Consultado el 4 de junio de 2009. 
  32. ↑ «Scopely acquires Disney's FoxNext Games, maker of Marvel Strike Force». VentureBeat (en inglés). 22 de enero de 2020. 
  33. ↑ «Avatar: Pandora Rising» (en inglés). Scopely. Archivado desde el original el 5 de abril de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022. 
  34. ↑ «AVATAR Pandora Rising Shutting Down». Kelutral.org (en inglés estadounidense). Consultado el 23 de enero de 2023. 
  35. ↑ «Avatar Reckoning» (en inglés). Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022. 
  36. ↑ «A New 'Avatar' Video Game Was Announced and People Have Mean Jokes» (en inglés estadounidense). 12 de junio de 2021. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  37. ↑ «Avatar Frontiers of Pandora» (en inglés). Ubisoft. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022. 
  38. ↑ Flood, Alison (18 de febrero de 2010). «James Cameron to write novel based on Avatar». The Guardian (en inglés). Archivado desde el original el 8 de enero de 2014. Consultado el 8 de marzo de 2021. 
  39. ↑ «James Cameron Spins off 'Avatar' Book Series». The Hollywood Reporter (en inglés). 22 de agosto de 2013. 
  40. ↑ Maher, John (7 de diciembre de 2017). «PRH Inks Multi-Book 'Avatar' Deal». Publishers Weekly (en inglés). Consultado el 8 de marzo de 2021. 
  41. ↑ «Avatar: The High Ground Volume 1» (en inglés). Barnes & Noble. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022. 
  42. ↑ «Avatar: The High Ground Volume 2» (en inglés). Barnes & Noble. Archivado desde el original el 10 de julio de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022. 
  43. ↑ «Avatar: The High Ground Volume 1» (en inglés). Penguin Random House. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2022. Consultado el 24 de septiembre de 2022. 
  44. ↑ «Avatar: The High Ground Volume 2» (en inglés). Penguin Random House. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  45. ↑ «Avatar: The High Ground Volume 3» (en inglés). Penguin Random House. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  46. ↑ «Avatar: The High Ground Volume 1 HC :: Profile :: Dark Horse Comics». www.darkhorse.com. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  47. ↑ Fitzpatrick, Lisa (2009). The art of Avatar : James Cameron's epic adventure. Abrams. ISBN 978-0-8109-8286-4. OCLC 317927266. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  48. ↑ Cameron, James; Izzo, Joshua; Saldana, Zoë; Landau, Jon (2022). The world of Avatar : a visual celebration (First American Edition edición). ISBN 978-1-4654-8989-0. OCLC 1319537987. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  49. ↑ Rodriguez, Robert (2022). The art of Avatar : the way of water (First American Edition edición). ISBN 978-0-7440-2873-7. OCLC 1355101813. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  50. ↑ Izzo, Joshua; Cole, Dylan; Perez, Reymundo; Procter, Ben; Cameron, James; Weaver, Sigourney (2022). Avatar, the way of water : the visual dictionary (First American edition edición). ISBN 0-241-40111-9. OCLC 1346213159. Consultado el 23 de enero de 2023. 
  51. ↑ «NYCC 2015: James Cameron's Avatar Comes to Dark Horse Comics» (en inglés). 9 de octubre de 2015. 
  52. ↑ «FREE COMIC BOOK DAY 2017: JAMES CAMERON'S AVATAR/ BRIGGS LAND». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  53. ↑ a b c «AVATAR: TSU'TEY'S PATH TPB». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  54. ↑ «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #1». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  55. ↑ «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #2». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  56. ↑ «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #3». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  57. ↑ «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #4». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  58. ↑ «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #5». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  59. ↑ «AVATAR: TSU'TEY'S PATH #6». Dark Horse Comics. Dark Horse Comics. Consultado el 28 de mayo de 2020. 
  60. ↑ «That's a wrap! Filming for the upcoming #TORUK DVD is complete! Next stop, the editing room...» (en inglés). TORUK - The First Flight via Facebook. 17 de enero de 2016. Consultado el 18 de enero de 2019. 
  61. ↑ «AVATAR: EXPLORE PANDORA Welcomes Guests In Chengdu» (en inglés). 30 de abril de 2021. Consultado el 2 de febrero de 2022. 
  62. ↑ «Avatar the Exhibition» (en inglés). 20th Century Studios. Archivado desde el original el 8 de abril de 2022. Consultado el 11 de octubre de 2022. 
  63. ↑ «Exclusive: The Walt Disney Company and Lightstorm Entertainment on 'Avatar 2' Collaborations and Consumer Products» (en inglés). 22 de marzo de 2022. Consultado el 28 de marzo de 2022. 
  64. ↑ Cody, Anthony (22 de septiembre de 2011). «Disney to build Avatar attractions at its theme parks». The Daily Telegraph (en inglés). Archivado desde el original el 10 de enero de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2011. 
  65. ↑ Levy, Dani (7 de febrero de 2017). «Disney's 'Avatar'-Themed Land Opening Date Revealed, Star Wars Land Coming in 2019». Variety. Consultado el 8 de febrero de 2017. 
  66. ↑ a b «James Cameron's old comments prompt Native American boycott of new 'Avatar' sequel». Los Angeles Times (en inglés estadounidense). 19 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  67. ↑ a b «"Avatar" faces calls for boycott over accusations of racism». Newsweek (en inglés). 19 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  68. ↑ a b «People are boycotting Avatar: The Way of Water over ‘cultural appropriation’». The Independent (en inglés). 23 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  69. ↑ Magazine, Smithsonian; Feldman, Ella. «Indigenous Activists Criticize 'Avatar' Sequel». Smithsonian Magazine (en inglés). Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  70. ↑ «Avatar director James Cameron joins Amazon tribe's fight to halt giant dam». the Guardian (en inglés). 17 de abril de 2010. Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  71. ↑ Acuna, Kirsten. «James Cameron Swears He Didn't Rip Off The Idea For 'Avatar'». Business Insider (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de diciembre de 2022. 
  72. ↑ «DECLARATION OF JAMES CAMERON IN SUPPORT OF DEFENDANTS LIGHTSTORM ENTERTAINMENT, INC. AND JAMES CAMERON’S MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT». web.archive.org (en inglés). Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 26 de diciembre de 2022.