Castella adulterina

En la historia de Inglaterra de los siglos XI a XIII, la castella adulterina[1]​[nota 1]​ (en inglés adulterine castle; en español, castillo adulterino) se refiere, normalmente, a un castillo construido sin la autorización o permiso del monarca o, siguiendo la tradición de los normandos recién llegados a las islas británicas, de un duque.[3]​[1]​

Así, en 1102 Enrique I asedió al castillo de Bridgnorth, construido «en contra de las órdenes del rey» por el rebelde Robert de Belleme.[4]​ El compendio de leyes redactado en torno al 1115, The Laws of Henry I (Las leyes de Enrique I) señalaba el delito de «construir un castillo sin permiso» (castellatio sin licentia)[4]​ o «contra las órdenes de».[3]​ No obstante, entre 1111 y 1118, el señor de Le Puiset construyó tres fortificaciones de este tipo.[5]​

Algunos autores, sin embargo, señalan que el término, sobre todo en el contexto de la Anarquía (1135-53), no se refiere tanto a que los castillos fueron construidos sin licencia o permiso, sino porque fueron construidos y usados por las facciones rebeldes.[6]​

Aunque la única definición contemporánea «oficial» es la que aparece en el último artículo de la nueva redacción de la Carta Magna, de 1217, que señala el fin de la primera guerra de los barones (1215-17).[nota 2]​ que señala que las castra adulterina son «aquellos castillos construidos o reconstruidos a partir del comienzo de la guerra librada entre el rey Juan y los barones de Inglaterra»,[3]​ otra definición extendida sería la de un castillo construido sin el permiso específico del monarca de coronarlo con almenas.[7]​[8]​[9]​ En este sentido, uno de las primeras menciones de un permiso de almenar de que se tiene constancia fue el permiso que el rey Esteban concedió en 1141 a Geoffrey de Mandeville,[6]​ a quien la emperatriz Matilde también le concedió permiso ese mismo año para construir un novum castelum super Lviam, probablemente el castillo de South Mimms.[6]​

El gran número de estos,[7]​[nota 3]​ construidos sobre todo a partir de mediados del siglo XI y, más tarde, durante el reinado Esteban de Inglaterra, a mediados del siglo XII, llegó a suponer, según el historiador y geógrafo Norman Pounds «la raíz de todos los males del reinado» de Esteban.[3]​

Sin embargo, el término es confuso, entre otras consideraciones porque no está bien documentada la historia de la construcción de fortificaciones en Inglaterra antes del siglo XI, y existe aún mucho debate entre los historiadores acerca de quién tenía permiso para construir fortificaciones o bajo qué circunstancias.[3]​[1]​[nota 4]​ En parte, la dificultad de definir al castillo adulterino se debe a la falta de documentación respecto a su construcción, precisamente por haber sido construido sin permiso.[12]​ Otro aspecto a tener en cuenta es que no toda fortificación de la época es un castillo en el sentido de una construcción sólida[13]​[14]​ que pueda resistir a un asedio[nota 5]​ y que lo más probable es que se tratarían de motas castrales o de shell keeps típicos de Inglaterra en esa época, o simples castros —incluso fuertes de madera o empalizadas—, sobre todo si se tiene en cuenta las dificultades que suponen para la construcción los tiempos de guerra.[10]​ Así mismo, es probable que en muchas casos la fortificación, no solo con almenas, sino también lon fosos, fuese incluso simplemente simbólica, de la misma manera que hoy en día muchas de las alarmas contra robo y la cámaras de vigilancia son postizas.[6]​[nota 6]​

No obstante lo anterior, salvo algún caso en concreto, no consta que un monarca concedería licencias expresas para construir castillos hasta el reinado de Juan I[1]​ a finales del siglo XI, aunque está documentado el permiso que Enrique I concedió al arzobispo de Canterbury en 1127 para construir en Rochester un municuionem (fortificación) o turris (torre).[1]​[nota 7]​

Guerras civiles

[editar]

Las guerras civiles acontecidos durante los reinados de Esteban de Inglaterra (la Anarquía, 1135-1153[nota 8]​ y del rey Juan (primera guerra de los barones (1215-17)[nota 9]​ trajeron consigo sendas reafirmaciones del poder del monarca, las cuales incluían la destrucción de los castillos adulterinos.[4]​

Un claro ejemplo de la construcción de un castillo adulterino tiene lugar en la década de 1140 cuando la ciudad de Coventry y su castillo fueron asediados y los sitiadores, liderados por el anterior dueño del castillo, el barón Gernon,[20]​ construyeron un castillo adulterino[21]​ de entre las obras que se estaban llevando a cabo para la construcción del monasterio benedictino —y futuro catedral— de St. Mary.

Castillos específicos

[editar]
  • El primer castillo de Allington, construido entre 1135 y 1154, fue destruido en 1174 por orden de Enrique II.[22]​
  • El castillo de Bolebec, construido por Hugh de Bolebec en 1147, no fue demolido por orden de Enrique II.[9]​ El papa Eugenio III lo mencionó como «construido de forma ilícita».[23]​
  • El castillo de Brimpsfield,[25]​ propiedad del poderoso John Giffard, fue destruido en 1322[26]​ Posiblemente construido c. 1150, los restos aún visibles indican que se trataba de un castillo imponente, con un gran torreón y un gran foso.[26]​
  • El castillo de Great Easton fue construido durante la Anarquía, probablemente entre 1139 y 1144.[27]​[28]​
  • El castillo de Loewe Hill o Wakefield fue, probablemente, un castillo adulterino que no llegó a terminar de construirse, posiblemente por el fallecimiento, en 1148, de su propietario, el conde de Warrenne,[29]​ en la segunda cruzada.[30]​
  • El castillo de Luton, construido en 1139 por Robert de Waudari.[31]​
  • Campamento de Mount Caburn, Lewes. Originalmente, entre 400 y 250 a. C., fue un pueblo de la Edad del Hierro,[32]​ siendo fortificado como castro a partir de 100 a. C. y fortificado de nuevo durante la ocupación romana y posteriormente, posiblemente también por los sajones. A mediados del siglo XII fue fortificado como castillo adulterino.[33]​
  • El castillo en Shaftesbury, probablemente un shell keep con foso.[12]​
  • El castillo en Truro, probablemente un shell keep, una construcción defensiva sucesora a la mota castral, fue posiblemente construido por el conde de Mortain. fue derribado c. 1154 por orden de Enrique II.[38]​

Notas

[editar]
  1. ↑ Las primeras menciones escritas están en latín ya que a partir de la conquista normanda de 1066, el inglés deja de usarse por escrito, siendo el latín el lenguaje del clero y la realeza durante los próximos casi tres siglos, incluso en la Carta Magna de 1215.[2]​ No sería hasta 1362 que se utiliza el inglés para un acto público, con la ocasión de la apertura de Parlamento, aunque no queda constancia escrita de las palabras exactas usadas. Por otra parte, no sería hasta el derrocamiento de Ricardo II en 1399 que se redactaría un texto legal en inglés y, con ocasión de la posterior coronación de Enrique IV sería la primera vez que un monarca diera un discurso en inglés.[2]​
  2. ↑ La Carta no se incorporaría al derecho estatutario inglés hasta 1297, durante el reinado del nieto de Juan, Eduardo I. Una primera versión, redactada por el arzobispo de Canterbury en 2015 para intentar llegar a un acuerdo entre Juan, un rey impopular y un grupo de barones rebeldes fue anulado, ante el incumplimiento de ambas partes, por el papa Inocencio III, lo cual desató la guerra. El tratado de paz, el Tratado de Lambeth, firmado en 1217 por William Marshal, el regente, del hijo del fallecido rey Juan, Enrique III de.
  3. ↑ Aunque el cronista contemporáneo Roberto de Torigni (o Roburtus de Monte) llegó a señalar que habría que destruir más de 1115 nueva castella, en otro documento señala que se trata de 126 nuevos castillos.[10]​ Más tarde, Mateo de París repite esa cifra de 1115, señalando que es el número de castella adulterina derribadas a principios del siglo XII.[11]​ Los historiadores modernos calculan que se trataría en realidad de entre 90 y 110 castillos, de los cuales solo 27 serían de nueva construcción.[10]​
  4. ↑ Algunos autores señalan que el término es un invento de los clérigos,[1]​[3]​ alineados con la Corona en su lucha contra los duques y otros poderes locales.[10]​
  5. ↑ Por otra parte, tampoco deben considerarse los castillos como lugares con destacamentos importantes. Por ejemplo, aunque se trata de un castillo «oficial», es decir, perteneciente a la red de fortificaciones del rey, en 1189, el castillo en Bishop's Stortford, propiedad del obispo de Londres, lo ocupaba un vigilante y un mozo.[15]​
  6. ↑ Se verá un fenómeno parecido más tarde, cuando durante periodos de paz edificios como los palacetes y las casas de los nobles e importantes terratenientes añaden almenas como símbolo de estatus, dando a entender que su propietario hubiera obtenido cierto reconicimiento del monarca.[6]​
  7. ↑ Ya había una fortificación en Rochester incluso antes de la llegada de los romanos.[16]​
  8. ↑ Tras la firma del tratado de paz de 1153, Enrique II,[17]​ sigue con la destrucción de estos castillos emprendida por Esteban[18]​[1]​ ordenando «destruirse todos los castillos adulterinos erigidos en toda Inglaterra durante el reinado de Esteban»,[15]​ aunque concedió una dispensión al castillo episcopal de Northallerton, construido durante el reinado de Esteban de Inglaterra por el obispo de Durham, Hugh de Puiset, sobrino del rey.[15]​
  9. ↑ En 1217, la nueva redacción de la Carta Magna especificó que todas las castella adulterina construidas durante la primera guerra de los barones deberían ser destruidas.[1]​[19]​
  10. ↑ Guillermo Marshal llegaría a ser un destacado militar y estadista y sería nombrado, con la segunda creación del título, I conde de Pembroke. Tras la muerte del rey Juan, Marshal fue regente de Enrique III

Referencias

[editar]
  1. ↑ a b c d e f g h Creighton, Oliver; Wright, Duncan (en inglés). The Anarchy: War and Status in 12th-Century Landscapes of Conflict, pp. 82-85, 91, 122. Oxford University Press, 2017. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  2. ↑ a b Bragg, Melvyn. The Adventure of English, pp. 66-7. Hodder and Stoughton, 2003. ISBN 0 340 82991 5.
  3. ↑ a b c d e f Liddiard, Robert (en inglés). Anglo-Norman Castles, pp. 15, 60-2, 179, 185-6, 384. Boydell Press, 2003. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  4. ↑ a b c Warner, Philip (en inglés). Sieges of the Middle Ages, pp. 8-9. Pen and Sword, 2004. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  5. ↑ Boutruche, Robert. Señorío y Feudalismo: El Apogeo, p. 26. Siglo XXI, 1995. En Google Books. Consultado el 2 de marzo de 2019.
  6. ↑ a b c d e f Davis, Philip (en inglés). «Licences to Crenellate: Information on Sources and some analysis», pp. 227-8. The Castle Studies Group Journal no. 20: 2006-7, pp. 226-245. The Castle Studies Group. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  7. ↑ a b Hull, Lise (en inglés). Understanding the Castle Ruins of England and Wales: How to Interpret the History and Meaning of Masonry and Earthworks, pp. 74, 79. McFarland, 2009. En Google Books. Consultado el 6 de marzo de 2019.
  8. ↑ a b (En inglés.) «Newbury Castle (Site of).» Historic England. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  9. ↑ a b c d e Pettifer, Adrian (en inglés). English Castles: A Guide by Counties, pp. 4, 9, 75, 138, 315. Boydell & Brewer, 2002. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  10. ↑ a b c d King, Edmund (en inglés). The Anarchy of King Stephen's Reign, pp. 31-2, 68-75, 307. Clarendon Press, 1994. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  11. ↑ (En inglés.) Archaeologia Cambrensis: The Journal of the Cambrian Archoeological Association, p. 289. The Cambrian Archoeological Association, 1860. En Google Books. Consultado el 6 de marzo de 2019.
  12. ↑ a b (En inglés.) Ficha. Historic England. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  13. ↑ Clark, George Thomas (en inglés). Mediæval Military Architecture in England, Volumen 1, p. 147. Wyman & Sons, 1884. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  14. ↑ Lepage, Jean-Denis G. G. (en inglés). Castles and Fortified Cities of Medieval Europe: An Illustrated History, p. 133. McFarland, 2015. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  15. ↑ a b c Bartlett, Robert (en inglés). England under the Norman and Angevin Kings: 1075-1225. Oxford University Press, 2002. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  16. ↑ (En inglés.) «Rochester Castle Conservation Plan Part 1: Understanding and Significance», p. 6. Teddington, 2009. The Paul Drury Partnership. En Wayback Machine. Consultado el 2 de marzo de 2019.
  17. ↑ Fraser, Rebecca (en inglés). A People's History of Britain, p. 125. Random House, 2011. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  18. ↑ Lepage, Jean-Denis G. G. (en inglés). British Fortifications Through the Reign of Richard III: An Illustrated History, p. 161. McFarland, 2011. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  19. ↑ Thomson Richard (en inglés). An Historical Essay on the Magna Charta of King John: To which are Added…, pp. 326-7. J. Major, 1829. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  20. ↑ McGrory, David (en inglés). A-Z of Coventry: Places-People-History. Amberley Publishing Limited, 2018. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  21. ↑ Goddard, Richard (en inglés). Lordship and Medieval Urbanisation: Coventry, 1043-1355, pp. 49. Boydell & Brewer Ltd, 2004. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  22. ↑ (En inglés.) Ficha. Historic England. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  23. ↑ (En inglés.) «Bolebec Castle, a motte and bailey castle 300m west of St John's Church.» Historic England. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  24. ↑ (En inglés.) Ficha. Historic England. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  25. ↑ Aston, Michael (en inglés). Interpreting the Landscape: Landscape Archaeology and Local History. Routledge, 2002. En Google Books. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  26. ↑ a b Dodd, Arthur y Philip Moss (en inglés). «The History of Brimpsfield Castle and the Giffard Family», p. 34. Glevensis: The Gloucester and District Archaeological Research Group Annual Review, 25: 34-37. Archivado el 28 de febrero de 2017 en Wayback Machine. Gloucestershire Archaeology. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  27. ↑ (En inglés.) Ficha. Historic England. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  28. ↑ (En inglés.) «Great Easton motte castle.» Historic England. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  29. ↑ (En inglés.) Ficha. Historic England. Consultado el 6 de marzo de 2019.
  30. ↑ Houts, Elisabeth van (en inglés). «The Warenne View of the Past 1066–1203», p. 106. En: Gillingham, John (ed.).Anglo-Norman Studies XXVI: Proceedings of the Battle Conference 2003, pp. 103-122. Boydell Press, 2004. En Google Books. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  31. ↑ Kenyon, John R. (en inglés). Castle Studies: Recent Publications -24 (2011), p. 11. The Castle Studies Group. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  32. ↑ (En inglés.) «Artefacts from Mount Caburn in the Pitt Rivers Museum.» Pitt Rivers Museum. University of Oxford. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  33. ↑ (En inglés.) Ficha. Historic England. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  34. ↑ a b Painter, Sidney (en inglés). William Marshal, Knight-Errant, Baron, and Regent of England, pp. 9-10, 14-15. University of Toronto Press, 1982. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  35. ↑ Duby, Georges (en inglés). William Marshal, pp. 62-4. Knopf Doubleday Publishing Group, 2011. En Google Books. Consultado el 3 de marzo de 2019.
  36. ↑ (En inglés.) Ficha. Historic England. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  37. ↑ (En inglés.) «South Mimms motte and bailey castle.» Historic England. Consultado el 7 de marzo de 2019.
  38. ↑ (En inglés.) Ficha. Historic England. Consultado el 7 de marzo de 2019.