Participó en el diseño de la redacción del proyecto periodístico del diario ADN, perteneciente al Grupo Planeta, del que fue cofundadora y donde ejerció de subdirectora hasta el año 2008.[4][5] Desde el 27 de noviembre de 2006 hasta el 19 de febrero de 2012 escribió en un blog sobre sus reflexiones y experiencias.[6]
Desde septiembre de 2016 a febrero de 2017, fue directora de la versión digital del Diario 16, y anunció su dimisión apuntando desde su cuenta de Twitter que las condiciones laborales propuestas por la empresa editora resultaban inaceptables.[3][7][8][9][8][10]
En julio de 2018, fue propuesta, sin llegar a serlo, consejera de RTVE a instancias del partido Podemos.[11] En los últimos años, ha participado como analista en distintos programas televisivos.
En 2011, publicó la novela Las niñas perdidas que le ha granjeado dos premios y la convirtió en la primera mujer en ganar el Premio Hammett que otorga la Semana Negra de Gijón.[12] También fue galardonada en 2011 con el Premio de Novela corta de Barbastro su novela breve Últimos días en el Puesto del Este.[13]
Mediante ensayos, libros, conferencias y artículos periodísticos Fallarás siempre ha sido vinculada al feminismo y a la lucha por los derechos y la igualdad de las mujeres. Desde marzo de 2011 hasta junio de 2015, fue una de las autoras de "Ellas" el blog del diario El Mundo sobre derechos de las mujeres e igualdad.[14] Fallarás no defiende la abolición de la prostitución.[15][16]
El 26 de abril de 2018, lanzó el hashtag #Cuéntalo.[19] Produjo cerca de tres millones de tuits de los cuales más de 50.000 son testimonios de violaciones, abusos o acoso.[20]
El 27 de agosto de 2023, con el hashtag #SeAcabó, tras la polémica del Caso Rubiales, comenzó a compartir en sus redes sociales los testimonios de mujeres víctimas de acoso, violaciones y abusos.[21] A raíz de este incidente, Fallarás participó en el documental Espanjalainen suudelma (El beso español) en la televisión pública finlandesa YLE, junto con otras figuras feministas como la periodista Natalia Torrente del medio de comunicación Relevo, la actriz Pamela Palenciano, la politóloga y periodista Irene Zugasti o la jueza Victoria Rosell, entre otras.[22][23]
En el ámbito político formó parte del grupo fundador del movimiento cívico Cataluña Siglo XXI, impulsado por Pasqual Maragall fundado en 1999.[4] En julio de 2018, fue propuesta como consejera de RTVE a instancias del partido Podemos.[11] En las elecciones municipales de 2019 se anunció que participaría cerrando simbólicamente la lista de Barcelona en Común encabezada por Ada Colau.[24]
En 2019, recibió el Premio de Periodismo feminista María Luz Morales, otorgado por el Observatorio Cultural de Género, la Fundación Catalunya la Pedrera y la colaboración del periódico Ara, por el artículo Femenino Funeral: el lamentable recuento de las mujeres asesinadas durante 2017 publicado en el diario Público.[2]
En 2023, recibió el Premio Periodista lince en la primera edición de los Premios Linces Moradas, estos premios son otorgados por el Instituto República y Democracia, para reconocer el “compromiso social y el trabajo por una sociedad más justa, igualitaria y democrática".[26][27]