Dance the Night

«Dance the Night»
Sencillo de Dua Lipa
del álbum Barbie: The Album
Publicación 25 de mayo de 2023
Grabación 2023
Género(s) Disco
Duración 2:56
Discográfica
Autor(es)
Productor(es)
Cronología de sencillos de Dua Lipa
«Potion»
(2022)		 «Dance the Night»
(2023)		 «Houdini»
(2023)
Cronología de sencillos de Barbie
«Dance the Night»
(2023)		 «Barbie World»
(2023)
Videoclip
«Dance the Night» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Dance the Night» (en español: «Bailar toda la noche») es una canción interpretada por la cantante albano-británica Dua Lipa. Fue lanzada el 25 de mayo de 2023 a través de Atlantic y Warner Records como el sencillo principal de Barbie: The Album, la banda sonora de la película de 2023 Barbie. Lipa y Caroline Ailin la escribieron con los productores de la canción Andrew Wyatt y Mark Ronson; los Picard Brothers también contribuyeron con la producción. Una canción disco que cuenta con un violonchelo, un violín, una viola, cuerdas y un bajo en su instrumentación, «Dance the Night» se trata de bailar durante toda la noche a pesar de soportar la tristeza. El videoclip, que presenta un cameo de Greta Gerwig, fue lanzado junto con la canción.

«Dance the Night» alcanzó el puesto número uno en el Reino Unido, convirtiéndose en el cuarto sencillo número uno de Lipa en el país. En Estados Unidos, la canción alcanzó el puesto número seis en la Billboard Hot 100, convirtiéndose en el quinto sencillo de la cantante en situarse en el top 10 en el país. Además, la canción alcanzó el puesto número uno en Bélgica e Irlanda, mientras que se situó en el top 10 en Alemania, Australia, Austria, Canadá, Dinamarca, Francia, Nueva Zelanda, Países Bajos, Rusia y Suiza.

Antecedentes

[editar]

En abril de 2023, se anunció que Lipa se había unido al elenco de la película de comedia fantástica de Greta Gerwig Barbie.[1]​ El 22 de mayo de 2023, Lipa anunció que «Dance the Night» se lanzaría el 26 de mayo de 2023 a las 0:00 GMT[2]​ como el sencillo principal de la banda sonora.[3]​ El anuncio incluyó un fragmento de la canción que sonaba en un clip donde Lipa se quita los tacones que llevaba puesto, recreando una toma del pie arqueado de Margot Robbie en el segundo avance de Barbie, antes de lanzar un beso a la cámara.[4]​ George Griffiths de Official Charts Company comentó que el fragmento de la canción sonaba como un regreso «a los sonidos empapados de disco de Future Nostalgia... con un brillo plástico, por supuesto».[3]​ Jennifer Zhan de Vulture comentó que su lanzamiento marcó la muerte de un meme viral sobre el giro de cadera de Lipa, ya que las noticias al respecto reemplazaron a este último en la parte superior de los resultados de búsqueda.[5]​

Antes de firmar para producir la banda sonora de Barbie, el productor Mark Ronson recibió un mensaje de texto del productor greco-estadounidense George Drakoulias que simplemente decía: «¿Barbie?». Antes de la producción, la directora Greta Gerwig necesitaba una canción disco que fuera la base de un número de baile altamente coreografiado, así que le envió a Ronson una lista de reproducción de lo que estaba buscando. Ronson y su colega Andrew Wyatt crearon una pista de acompañamiento que a Gerwig le encantó y usó para los ensayos de baile. Esta canción más tarde se convertiría en «Dance the Night».[6]​

Composición

[editar]

«Dance the Night» tiene una duración de 2 minutos y 56 segundos.[7]​ Andrew Wyatt, Mark Ronson y los Picard Brothers produjeron la canción. Wyatt toca el bajo y el sintetizador, Ronson toca la guitarra y el piano Rhodes, los Picard Brothers tocan los teclados y la programaron con su ingeniero Brandon Bost. Cuenta con un violonchelo, un violín y una viola en su instrumentación, y fue mezclado por Serban Ghenea con la asistencia de Bryce Bordone.[8]​

«Dance the Night» es una canción disco.[9]​ La canción incorpora «cuerdas clásicas y bajo de funk».[10]​ Thania García de Variety lo describió como «un número hábil de disco-pop».[11]​ En el coro, Lipa canta la letra: «Mírame bailar toda la noche / Mi corazón podría estar ardiendo pero no lo verás en mi cara / Mírame bailar, bailar toda la noche / Todavía mantengo la fiesta en marcha».[12]​ Ella compara las lágrimas que corren por su rostro mientras llora con los diamantes.[5]​

Video musical

[editar]

El videoclip de «Dance the Night» fue lanzado junto con la canción.[13]​ Cuenta con una aparición de Gerwig, y clips de la película donde aparecen Margot Robbie, Issa Rae, Emma Mackey y otros actores del reparto. El video musical empieza con Lipa llegando al set para el mismo videoclip. Una bola de disco gigante cae al suelo y el video se detiene con una Lipa sorprendida y el texto «Esta Barbie está haciendo un video musical.» a lado de ella; en este momento, la canción empieza. A lo largo del video, se ve a Lipa realizando una coreografía con bailarinas de respaldo en diferentes partes del set. El video termina con una aparición de Gerwig, quien pregunta sobre el paradero de la bola de disco gigante.[14]​ Evan Minsker de Pitchfork resumió el video: «Lipa dirig[e] una compañía de bolas de disco que bailan, [se] pone al volante de un descapotable rosa Barbie y baila en un escenario rosa intenso».[15]​ Cuenta con frascos de perfume de tamaño natural, y Larisha Paul de Rolling Stone afirmó que es «tanto brillo y glamur como escapismo e inquietud».[9]​

Posicionamiento en listas

[editar]

Listas semanales

[editar]
Listas (2023) Mejor
posición
Bandera de Argentina Argentina (Argentina Hot 100)[16]​ 37
Bandera de Argentina Argentina (Monitor Latino)[17]​ 1
Bandera de Australia Australia (ARIA)[18]​ 3
Bandera de Alemania Alemania (Official German Charts)[19]​ 7
Bandera de Austria Austria (Ö3 Austria Top 40)[20]​ 4
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Flandes)[21]​ 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Ultratop 50 Valonia)[22]​ 1
Bandera de Bolivia Bolivia (Monitor Latino)[23]​ 10
Bandera de Brasil Brasil (Top 100 Brasil)[24]​ 52
Bandera de Brasil Brasil (Top 10 Pop Internacional)[25]​ 2
Bandera de Bulgaria Bulgaria (PROPHON)[26]​ 1
Bandera de Canadá Canadá (Canadian Hot 100)[27]​ 4
Bandera de Canadá Canadá (Canada AC)[28]​ 2
Bandera de Canadá Canadá (Canada CHR/Top 40)[29]​ 1
Bandera de Canadá Canadá (Canada Hot AC)[30]​ 1
Bandera de la Comunidad de Estados Independientes CEI (TopHit)[31]​ 1
Bandera de Chile Chile (Monitor Latino)[32]​ 6
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur (Circle Download)[33]​ 138
Bandera de Croacia Croacia (HRT)[34]​ 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca (Tracklisten)[35]​ 8
Bandera de Ecuador Ecuador (National-Report)[36]​ 6
Bandera de El Salvador El Salvador (Monitor Latino)[37]​ 11
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Rádio Top 100)[38]​ 5
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia (Singles Digitál Top 100)[39]​ 7
Bandera de España España (PROMUSICAE)[40]​ 48
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Billboard Hot 100)[41]​ 6
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Contemporary)[42]​ 7
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Adult Top 40)[43]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Dance/Mix Show Airplay)[44]​ 6
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Mainstream Top 40)[45]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos (Rhythmic)[46]​ 37
Bandera de Finlandia Finlandia (Suomen virallinen lista)[47]​ 33
Bandera de Francia Francia (SNEP)[48]​ 5
Bandera de Grecia Grecia (IFPI)[49]​ 8
Bandera de Hong Kong Hong Kong (Billboard)[50]​ 21
Bandera de Hungría Hungría (Dance Top 40)[51]​ 2
Bandera de Hungría Hungría (Rádiós Top 40)[52]​ 1
Bandera de Hungría Hungría (Single Top 40)[53]​ 11
Bandera de Irlanda Irlanda (IRMA)[54]​ 1
Bandera de Islandia Islandia (Plötutíðindi)[55]​ 3
Bandera de Israel Israel (Media Forest)[56]​ 1
Bandera de Italia Italia (FIMI)[57]​ 20
Bandera de Japón Japón (Billboard Japan Hot Overseas)[58]​ 1
Bandera de Letonia Letonia (LAIPA)[59]​ 16
Bandera de Líbano Líbano (Lebanese Top 20)[60]​ 2
Bandera de Lituania Lituania (AGATA)[61]​ 14
Bandera de Luxemburgo Luxemburgo (Billboard)[62]​ 1
Bandera de Malasia Malasia (Billboard)[63]​ 25
Bandera de Malasia Malasia (RIM)[64]​ 19
Bandera de México México (Monitor Latino)[65]​ 16
Mundo (Billboard Global 200)[66]​ 3
Bandera de Nigeria Nigeria (TurnTable Top 100)[67]​ 41
Bandera de Noruega Noruega (VG-lista)[68]​ 13
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[69]​ 5
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Dutch Top 40)[70]​ 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos (Single Top 100)[71]​ 4
Bandera de Panamá Panamá (Monitor Latino)[72]​ 2
Bandera de Panamá Panamá (PRODUCE)[73]​ 5
Bandera de Paraguay Paraguay (Monitor Latino)[74]​ 2
Bandera de Perú Perú (Hot 100 Perú)[75]​ 33
Bandera de Polonia Polonia (Polish Airplay Top 100)[76]​ 3
Bandera de Polonia Polonia (Polish Streaming Top 100)[77]​ 13
Bandera de Portugal Portugal (AFP)[78]​ 18
Bandera del Reino Unido Reino Unido (OCC)[79]​ 1
Bandera de República Checa República Checa (Rádio – Top 100)[80]​ 1
Bandera de República Checa República Checa (Singles Digitál Top 100)[81]​ 7
Bandera de Rusia Rusia (TopHit)[82]​ 4
Bandera de San Marino San Marino (Radio San Marino RTV)[83]​ 4
Bandera de Singapur Singapur (RIAS)[84]​ 8
Bandera de Suecia Suecia (Sverigetopplistan)[85]​ 25
Bandera de Suiza Suiza (Schweizer Hitparade)[86]​ 3
Bandera de Surinam Surinam (Nationale Top 40)[87]​ 3
Bandera de Ucrania Ucrania (TopHit)[88]​ 17
Bandera de Uruguay Uruguay (Monitor Latino)[89]​ 10
Bandera de Venezuela Venezuela (Record Report)[90]​ 35

Listas mensuales

[editar]
Listas (2023) Mejor
posición
Bandera de la Comunidad de Estados Independientes CEI (TopHit)[91]​ 1
Bandera de Paraguay Paraguay (SPG)[92]​ 29
Bandera de Rusia Rusia (TopHit)[93]​ 5
Bandera de Ucrania Ucrania (TopHit)[94]​ 24

Certificaciones

[editar]
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas
certificadas 		Ref.
Bandera de Australia Australia ARIA Platino 70 000 [95]​
Bandera de Austria Austria IFPI Austria Oro 15 000 [96]​
Bandera de Bélgica Bélgica BEA Oro 20 000 [97]​
Bandera de Canadá Canadá Music Canada Platino 80 000 [98]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca Oro 45 000 [99]​
Bandera de España España PROMUSICAE Oro 30 000 [100]​
Bandera de Francia Francia SNEP Oro 100 000 [101]​
Bandera de Italia Italia FIMI Oro 50 000 [102]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RMNZ Platino 30 000 [103]​
Bandera de Polonia Polonia ZPAV Oro 25 000 [104]​
Bandera de Portugal Portugal AFP Oro 5 000 [105]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Oro 400 000 [106]​
Streaming
Bandera de Grecia Grecia IFPI Grecia Oro 1 000 000 [107]​

Historial de lanzamiento

[editar]
Región Fecha Formato(s) Discográfica Ref.
Varios 25 de mayo de 2023
Atlantic Records [108]​
Bandera de Italia Italia 26 de mayo de 2023 Airplay Warner Records [109]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 30 de mayo de 2023 Contemporary hit radio [110]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido, Bandera de Irlanda Irlanda 14 de agosto de 2023 CD [111]​[112]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido 24 de agosto de 2023 Casete [113]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Dua Lipa to make acting debut in Greta Gerwig's Barbie». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  2. ↑ DUA LIPA [@DUALIPA] (22 de mayo de 2023). «This Barbie has a song coming this week… FRIDAY MIDNIGHT BST 💖 @barbiethealbum @barbiethemovie @barbie» (tuit) (en inglés) – via X/Twitter. 
  3. ↑ a b «Life in plastic...Dua Lipa's first original Barbie song is coming». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  4. ↑ Rowley, Glenn (22 de mayo de 2023). «Dua Lipa Teases ‘Barbie’ Single ‘Dance the Night’: Here’s When It Arrives». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  5. ↑ a b Zhan, Jennifer (26 de mayo de 2023). «The Barbie Soundtrack Rollout Has Begun». Vulture (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  6. ↑ Spanos, Brittany (26 de junio de 2023). «The Super Fun 'Barbie' Soundtrack Is About to Take Over the World». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 29 de junio de 2023. 
  7. ↑ Dance The Night by Dua Lipa (en inglés estadounidense), consultado el 26 de mayo de 2023 .
  8. ↑ Atlantic Records, Warner Records (2023). Barbie: The Album (Notas audiovisuales). Varios artistas.
  9. ↑ a b Paul, Larisha (25 de mayo de 2023). «Dua Lipa's Barbie Is Ready to Party on Soundtrack Single 'Dance the Night'». Rolling Stone (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  10. ↑ Pope, Cervanté (25 de mayo de 2023). «Dua Lipa shares "Dance the Night" from Barbie soundtrack: Stream». Consequence (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  11. ↑ Garcia, Thania (25 de mayo de 2023). «Dua Lipa Offers First Taste of ‘Barbie’ Soundtrack With ‘Dance the Night’ Single and Video». Variety (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  12. ↑ Aniftos, Rania (25 de mayo de 2023). «Dua Lipa Unveils Sparkling Barbie Track ‘Dance the Night’: Stream It Now». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  13. ↑ Dua Lipa - Dance The Night (From Barbie The Album) [Official Music Video], consultado el 26 de mayo de 2023 .
  14. ↑ «Dua Lipa dazzles in the music video for the ‘Barbie’ single ‘Dance the Night’». Diario AS (en inglés estadounidense). 25 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  15. ↑ Nast, Condé (25 de mayo de 2023). «Dua Lipa Shares New Barbie Song “Dance the Night”». Pitchfork (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  16. ↑ «Dua Lipa Chart History (Argentina Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  17. ↑ «Argentina Top 20 General – Del 17 al 23 de Julio, 2023». Monitor Latino. Consultado el 24 de julio de 2023. 
  18. ↑ «ARIA Top 50 Singles Chart». Australian Recording Industry Association (en inglés). Consultado el 11 de agosto de 2023. 
  19. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night». Offizielle Deutsche Charts. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  20. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night». Ö3 Austria Top 40. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  21. ↑ «Dua Lipa – Dance The Night». Ultratop. Consultado el 15 de agosto de 2023. 
  22. ↑ «Dua Lipa – Dance The Night». Ultratop. Consultado el 31 de julio de 2023. 
  23. ↑ «Top 20 Bolivia – General – Del 4 al 10 de Septiembre, 2023». Monitor Latino. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  24. ↑ «Crowley Charts Top 100 Brasil». Crowley Broadcast Analysis. Consultado el 22 de septiembre de 2023.  Nota: En SEMANA REFERÊNCIA, seleccione 14/08/2023–18/08/2023.
  25. ↑ «Top 10 Pop Internacional». Crowley Charts (en portugués de Brasil). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2023. Consultado el 8 de agosto de 2023. 
  26. ↑ «PROPHON – Charts». PROPHON (en búlgaro). Consultado el 6 de agosto de 2023. 
  27. ↑ «Dua Lipa Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 8 de agosto de 2023. 
  28. ↑ «Dua Lipa Chart History (Canada AC)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  29. ↑ «Dua Lipa Chart History (Canada CHR/Top 40)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  30. ↑ «Dua Lipa Chart History (Hot AC)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  31. ↑ «Top Radio Hits Global Chart». Tophit (en inglés). Consultado el 11 de agosto de 2023. 
  32. ↑ «Chile Top 20 General – Del 7 al 13 de Agosto, 2023». Monitor Latino. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  33. ↑ «Download Chart – Week 22 of 2023». Circle Chart (en inglés). Consultado el 9 de junio de 2023. 
  34. ↑ «ARC 100 - date: 26. June 2023». Hrvatska radiotelevizija. Consultado el 1 de julio de 2023. 
  35. ↑ «Track Top-40 Uge 32, 2023». Hitlisten. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  36. ↑ «Top Ecuador – Semana 33 del 2023 – Del 11/08/2023 al 17/08/2023». National-Report. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  37. ↑ «Top 20 El Salvador – General – Del 24 al 30 de Julio, 2023». Monitor Latino. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  38. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night (SK – Rádio – Top 100)». ČNS IFPI. Consultado el 30 de agosto de 2023. 
  39. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night (SK – Singles Digital – Hot 100)». ČNS IFPI. Consultado el 15 de agosto de 2023. 
  40. ↑ «Top 100 Canciones». El portal de música. Productores de Música de España. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  41. ↑ «Dua Lipa Chart History (Hot 100)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  42. ↑ «Dua Lipa Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  43. ↑ «Dua Lipa Chart History (Adult Top 40)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  44. ↑ «Dua Lipa Chart History (Dance/Mix Show Airplay)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  45. ↑ «Dua Lipa Chart History (Pop Songs)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  46. ↑ «Dua Lipa Chart History (Rhythmic)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  47. ↑ «Dua Lipa – Dance The Night» (en finés). Musiikkituottajat. Consultado el 15 de agosto de 2023. 
  48. ↑ «Top Singles (Week 33, 2023)». SNEP (en fr-FR). Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  49. ↑ «Digital Singles Chart (International)». IFPI Grecia. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  50. ↑ «Dua Lipa Chart History (Hong Kong Songs)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de agosto de 2023. 
  51. ↑ «Dance Top 40 slágerlista». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  52. ↑ «Rádiós Top 40 slágerlista». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. 
  53. ↑ «Single Top 40 slágerlista». Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 30 de agosto de 2023. 
  54. ↑ «Official Irish Singles Chart Top 50». Irish Recorded Music Association (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  55. ↑ «Tonlistinn – Lög». Plötutíðindi (en inglés estadounidense). Archivado desde el original el 20 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  56. ↑ «Top Songs – Radio – International». Media Forest. 11 de junio de 2023. Archivado desde el original el 11 de junio de 2023. Consultado el 13 de junio de 2023. 
  57. ↑ «Top Singoli – Classifica settimanale WK 32» (en it-IT). Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 11 de agosto de 2023. 
  58. ↑ «Billboard Japan Hot Overseas – Week of 6 September 2023». Billboard Japan (en japonés). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  59. ↑ «Mūzikas Patēriņa Tops/ 35. nedēļa». LAIPA (en letón). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  60. ↑ «The Official Lebanese Top 20 – Week of Sunday July 2nd, 2023». The Official Lebanese Top 20. Consultado el 4 de julio de 2023. 
  61. ↑ «2023 32-os savaitės klausomiausi (Top 100)». AGATA (en lt-LT). Consultado el 11 de agosto de 2023. 
  62. ↑ «Dua Lipa Chart History (Luxembourg Songs)». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 15 de agosto de 2023. 
  63. ↑ «Dua Lipa Chart History (Malaysia Songs)». Billboard (en inglés). Consultado el 8 de agosto de 2023. 
  64. ↑ «TOP 20 Most Streamed International Singles In Malaysia Week 32 (04/08/2023-10/08/2023)». Facebook. Recording Industry Association of Malaysia. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  65. ↑ «Top 20 México – General – Del 26 de Junio al 2 de Julio, 2023». Monitor Latino. Consultado el 3 de julio de 2023. 
  66. ↑ «Dua Lipa Chart History (Global 200)». Billboard. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  67. ↑ «TurnTable Nigeria Top 100: 8th September 2023 – 14th September 2023». TurnTable. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  68. ↑ «Singel 2023 uke 33». VG-lista. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  69. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart». Recorded Music NZ (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  70. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night». Dutch Top 40 (en neerlandés). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  71. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night». Dutch Charts. Consultado el 30 de agosto de 2023. 
  72. ↑ «Top 20 Panama – General – Del 31 de Julio al 6 de Agosto, 2023». Monitor Latino. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  73. ↑ «Top 50 Internacional BMAT-PRODUCE del 5 al 11 de agosto, 2023». Sociedad Panameña de Productores Fonográficos. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  74. ↑ «Top 20 Paraguay – General – Del 24 al 30 de Julio, 2023». Monitor Latino. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  75. ↑ «Hot 100 Perú». Billboard Perú. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  76. ↑ «OLiS – oficjalna lista airplay». OLiS. Consultado el 22 de septiembre de 2023.  Nota: Seleccione la semana 26.08.2023–01.09.2023.
  77. ↑ «OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie». OLiS. Consultado el 22 de agosto de 2023.  Nota: Seleccione la semana 04.08.2023–10.08.2023.
  78. ↑ «Dua Lipa – Dance The Night». AFP Top 100 Singles. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  79. ↑ «Official Singles Chart Top 100». Official Charts Company (en inglés). Consultado el 30 de agosto de 2023. 
  80. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night (CZ – Radio – Top 100)». ČNS IFPI. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  81. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night (CZ – Singles Digital – Top 100)». ČNS IFPI. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  82. ↑ «Top Radio Hits Russia Chart». Tophit (en inglés). Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  83. ↑ «Top 50 – Radio San Marino RTV». San Marino RTV. Archivado desde el original el 2 de julio de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  84. ↑ «RIAS Top Charts Week 32 (4 - 10 Aug 2023)». Recording Industry Association Singapore. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 15 de agosto de 2023. 
  85. ↑ «Veckolista Singlar, vecka 36». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  86. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night». Schweizer Hitparade. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  87. ↑ «TOP 40 – 10 AUG T/M 17 AUG 2023». Nationale Top 40 Suriname. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  88. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Chart». Tophit. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  89. ↑ «Top 20 General – Uruguay – Del 7 al 13 de Agosto, 2023». Monitor Latino. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  90. ↑ «Top 100 - Record Report». Record Report. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2023. Consultado el 22 de septiembre de 2023. 
  91. ↑ «Top Radio Hits Global Monthly Chart August 2023». TopHit. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  92. ↑ «Agosto – Top #100 de canciones de SGP». Sociedad de Gestión de Productores Fonográficos del Paraguay. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  93. ↑ «Top Radio Hits Russia Monthly Chart August 2023». TopHit. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  94. ↑ «Top Radio Hits Ukraine Monthly Chart August 2023». TopHit (en inglés). Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  95. ↑ «ARIA Top 50 Singles for week of 18 September 2023» (en inglés australiano). Australian Recording Industry Association. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  96. ↑ «Gold & Platin – Dua Lipa – Dance the Night» (en de-DE). IFPI Austria. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  97. ↑ «Goud en Platina – Singles 2023». Ultratop. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  98. ↑ «Gold/Platinum – Dua Lipa – Dance the Night» (en inglés estadounidense). Music Canada. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  99. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night». IFPI Dinamarca. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  100. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night». El portal de música. Productores de Música de España. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  101. ↑ «Les certifications – Dua Lipa – Dance the Night» (en fr-FR). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  102. ↑ «Certificazioni». Federación de la Industria Musical Italiana. Consultado el 22 de agosto de 2023.  Nota: Seleccione «Singoli» en «Sezione» y «2023» en «Anno» y escriba «Dance the Night» en «Filtra».
  103. ↑ «NZ Top 40 Singles Chart» (en inglés). Recorded Music NZ. 4 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  104. ↑ «Oficjalna lista wyróżnień». Związek Producentów Audio Video. Consultado el 9 de noviembre de 2023.  Nota: Seleccionar «TYTUŁ» y buscar «Dance the Night».
  105. ↑ «Top AFP/Audiogest – Semana 33 de 2023» (en portugués de Portugal). Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  106. ↑ «Dua Lipa – Dance the Night» (en inglés británico). Industria Fonográfica Británica. Consultado el 9 de noviembre de 2023. 
  107. ↑ «Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 37/2023». IFPI Grecia. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de noviembre de 2003. 
  108. ↑ Aniftos, Rania (25 de mayo de 2023). «Dua Lipa Unveils Sparkling Barbie Track ‘Dance the Night’: Stream It Now». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  109. ↑ «Dua Lipa - Dance The Night (Radio Date: 26-05-2023)». EarOne. Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  110. ↑ «Top 40/M Future Releases». AllAccess. 25 de mayo de 2023. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2023. Consultado el 26 de mayo de 2023. 
  111. ↑ «Barbie: The Album Shop: Dance The Night (From The Barbie Album)». Archivado desde el original el 15 de agosto de 2023. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  112. ↑ «Dua Lipa - Dance the Night (From the Barbie Album) CD Single». The Warner Music Shop. Consultado el 22 de agosto de 2023. 
  113. ↑ «Dance The Night (From The Barbie Album) Cassette». Consultado el 22 de agosto de 2023.