Decano (astronomía)

'Tabla de estrellas diagonal' de finales de la dinastía XI de Egipto, pintada en la tapa de un sarcófago. Fue encontrada en Asiut, Egipto (Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim).

Los decanos (los bakiu egipcios) son 36 grupos de estrellas (pequeñas constelaciones) utilizados en la astronomía del antiguo Egipto. Se alzan consecutivamente sobre el horizonte en cada rotación de la Tierra. El ascenso de cada decano marcaba el comienzo de una nueva "hora" nocturna decanal (en griego hōra) para los antiguos egipcios, y se usaron como reloj estelar sideral desde la novena o décima Dinastía (hacia el 2100 a. C.).

Debido a que un nuevo decano aparece en el orto helíaco cada diez días (es decir, cada diez días un nuevo grupo de estrellas decánicas reaparece en el cielo oriental al amanecer justo antes de que salga el Sol, después de un período en el que no son visibles debido a propia luz del Sol), los griegos antiguos los llamaron dekanoi (δεκανοί; plural de δεκανός dekanos) o "décimos". Cuando el concepto de decano llegó al norte de la India, se llamaron drekkana en sánscrito.

Los decanos continuaron utilizándose durante todo el Renacimiento en astrología y en magia, pero los astrólogos modernos casi en su totalidad los ignoran.

Orígenes en el antiguo Egipto

Techo astronómico de la tumba de Senemut, mostrando varios decanos y representaciones personificadas de estrellas y constelaciones

Los decanos aparecieron por primera vez durante la dinastía X de Egipto (2100 a. C.), quedando constancia en las representaciones halladas en las tapas interiores de los sarcófagos.^[1]​ La secuencia de estos patrones de estrellas comenzaba con la estrella Sirio, y cada decano contenía un conjunto de estrellas y divinidades correspondientes. Como medidas de tiempo, la salida y la puesta de los decanos marcaban las 'horas' y los grupos de 10 días que comprendían un año egipcio. El antiguo libro de Nut cubre el tema de los decanos.

Se establecieron 36^[2]​ decanos (36 x 10 = 360 días), más 5 días adicionales para componer los 365 días de un año solar. Los decanos miden el tiempo sidéreo pero el año solar tiene 6 horas más; en el calendario egipcio el ciclo sotíaco y los años solares se realinean cada 1460 años. Los decanos representados en los sarcófagos de dinastías posteriores (como el rey Seti I), muestran el ciclo sotíaco.

De acuerdo con Sarah Symons,

Aunque conocemos los nombres de los decanos, y en algunos casos podemos traducir los nombres ("Hry-ib wiA" significa "en el centro del barco") las ubicaciones de las estrellas decanales y sus relaciones con los nombres de las estrellas modernas y constelaciones no se conocen. Esto se debe a muchos factores, pero los problemas clave son la incertidumbre que rodea a los métodos de observación utilizados para desarrollar y poblar las tablas diagonales de estrellas, y los criterios utilizados para seleccionar decanos (brillo, posición, relación con otras estrellas, etc.) .^[3]​

Desarrollos posteriores

Estas predecibles reapariciones heliacas por decanos fueron finalmente utilizadas por los egipcios para marcar las divisiones de su calendario solar anual. Por lo tanto, el ascenso heliacal de Sirio se relacionaba con la crecida anual del río Nilo.

Finalmente, este sistema condujo a una distribución de 12 horas diurnas y de 12 horas nocturnas, que variaban en longitud según la temporada. Más adelante, se utilizó un sistema de 24 horas "equinocciales".^[4]​

Después de que la astrología helenística se introdujera en Egipto, surgieron varios sistemas que atribuían importancia astrológica a los decanos, que se conectaron, por ejemplo, con varias enfermedades y con las épocas para el grabado de talismanes para curarlas;^[5]​ con "caras" decánicas (o "fases"), un sistema donde se asignaban tres decanos a cada signo zodiacal, cada uno cubriendo 10° del zodíaco, y cada uno gobernado por una regla planetaria (véase abajo); y correlacionado con signos astrológicos.^[6]​

Descripciones de los decanos

Los decanos se nombran en varias fuentes grecoegipcias, en muchas escrituras herméticas, en el testamento de Salomón,^[7]​ y en las escrituras de Aristóbulo,^[8]​ Julio Fírmico Materno, Cosmas de Maiuma, Joseph Justus Scaliger y Atanasio Kircher.^[7]​

Las imágenes de los decanos son descritas en las escrituras herméticas por el astrólogo indio Varaja Mijira, en el Libro de Picatrix y en las escrituras japonesas.^[9]​ Las de Varāhamihira estuvieron influenciadas por las representaciones grecoegipcias, si no herméticas, a través del Yavanajataka.^[10]​ Su rol en la astrología japonesa puede haberse derivado de uno indio anterior,^[11]​ X o^[12]​ posiblemente resultado de agregar los doce animales del zodiaco chino a una lista de estrellas de veinticuatro horas.^[11]​ Eran los más comunes entre el período Kamakura y el período Edo.^[12]​ Considerando el fenómeno de la precesión de los equinoccios, la primera posición original de los decanos en tiempos antiguos comenzó en 0 grados de Cáncer, coincidiendo con el orto helíaco de Sirio (la estrella Sepdet de los egipcios; el Sothis grecoegipcio) en la puesta del Sol. Como en los calendarios judíos e islámicos, el Año Nuevo egipcio y ahora el 1er decano, caen en 0 grados de Leo, el 20 de julio en el calendario juliano, o lo que es lo mismo, del 22 al 23 de julio en el calendario gregoriano.

Nombres de los Decanos

Zodiaco Occidental	Decano	Posición Original de los Decanos en Tiempos Antiguos considerando la Precesión	Transliteración del Antiguo Egipto [Variante Ptolemaica][13]​	Grecoegipcia[7]​	Testamento de Salomón[7]​[14]​[15]​	Nombres de Aristóbulo[8]​	Hermetismo griego[7]​[16]​[17]​	Hermetismo latino[7]​[17]​[18]​	Firmicus[7]​	Cosmas[7]​[19]​	Scalinger[7]​	Kircher[7]​
Aries	1	28		Χont-har	Rhyax o Ruax	Bendonc	Chenlachori	Aulathamas	Senator o Asiccan	Aidoneus	Asiccan	Arueris
	2	29	Sasaqed [Siket]	Si-ket	Barsafael	Mensour	Chontaret	Sabaoth	Senacher o Asenter	Perséfone	Senacher	Anubis
	3	30		Xont-χre	Artosael o Arôtosael	Carexon	Siket	Disornafais	Sentacher o Asentacer	Eros	Acentacer	Horus
Tauro	4	31	Khau [Erō, Aro'ou]	Xau	Horopel	Gisan	Soou	Jaus	Suo o Asicat	Cárites	Asicath	Serapis
	5	32	Ārt [Khōo'ou]	Arat	Kairoxanondalon o Iudal	Tourtour	Aron	Sarnotois	Aryo o Ason	die Horen	Viroaso	Helitomenos
	6	33	Remen-Ḥeru-An-Saḥ [Remena'are]	Remen-hare	Sphendonael	Ballat	Rhomenos	Erchmubris	Romanae o Arfa	Litai	Aharph	Apofis
Géminis	7	34	Mesdjer-Saḥ [Thosalk]	Θosalk	Sphandor	Farsan	Xocha	Manuchos	Thesogar o Tensogar	Tetis	Thesogar	Tautus
	8	35	Remen-Kher-Saḥ [O'ouare]	Uaret	Belbel	Vaspan	Ouari	Samurois	Ver o Asuae	Cibeles	Verasua	Cíclope
	9	36	A-Saḥ [T'pēsōthis]	Phu-hor	Kourtael o Kurtaêl	Parquia	Pepisoth	Azuel	Tepis o Atosoae	Praxidike	Tepisatosoa	Titán
Cáncer	10	1 (= 0' Cáncer)	Sepdet [Sōthis]	Sopdet	Metathiax	Panem	Sotheir	Seneptois	Sirio o Socius	Nike	Sothis	Apolo
	11	2	Depā-Kenmut [Sit]	Seta	Katanikotael	Catarno	Ouphisit	Somachalmais	Sith	Heracles	Syth	Hécate
	12	3	Kenmut [Khno'oumis]	Knum	Saphthorael o Saphathoraél	Hellors	Chnouphos	Charmine	Thiumis o Thumus	Hécate	Thuimis	Mercophta
Leo	13	4	Kher-Khept-Kenmut [Kharkhno'oumis]	Χar-Knum	Phobothel o Bobêl	Jarea	Chnoumos	Zaloias	Craumonis o Afruicois	Hefesto	Aphruimis	Tifón
	14	5	Ḥā-Djat [Ētēt]	Ha-tet	Leroel o Kumeatêl	Effraa	Ipi	Zachor	Sic	Isis	Sithacer	Peroeus
	15	6	Peḥui-Djat [Pho'outēt]	Phu-Tet	Soubetti	Hayas	Phatiti	Frich	Futile o Eisie	Serapis	Phuonisie	Nepenthe
Virgo	16	7	Tjemat-Ḥert [Tōm]	Tom	Katrax o Atrax	Angaf	Athoum	Zamendres	Thumis o Thinnis	Temis (mitología)	Thumi	Isis
	17	8	Tjemat-Khert (O'oueste-Bikōti)	Uste-bikot	Jeropa o Ieropaêl	Bethapen	Brysous	Magois	Tophicus o Tropicus	Moiras	Thopitus	Pi-Osiris
	18	9	Ustji [Aphoso]	Aposot	Modobel o Buldumêch	Baroche	Amphatham	Michulais	Afut o Asuth	Hestia	Aphut	Crono
Libra	19	10	Bekatji [So'oukhōs]	Sob‿χos	Madero o Naôth	Zercuris	Sphoukou	Psineus	Seuichut o Senichut	Erinias	Serucuth	Zeuda
	20	11	Depā-Khentet [T'pēkhonti]	Tpa-χont	Nathotho o Marderô	Baham	Nephthimes	Chusthisis	Sepisent o Atebenus	Kairós	Aterechinis	Omphta
	21	12		Xont-har	Alath	Pieret	Phou	Psamiatois	Senta o Atepiten	Loimos	Arpien	Ophionius
Escorpio	22	13	Sapt-Khennu [S'ptkhne]	Spt-χne	Audameoth	Haziza	Name	Necbeuos	Sentacer o Asente	Ninfas	Sentacer	Arimanius
	23	14		Sesme	Nefthada	Nacy	Oustichos	Turmantis	Tepsisen o Asentatir	Leto	Tepiseuth	Merota
	24	15		Si-sesme	Akton	Alleinac	Aphebis	Psermes	Sentineu o Aterceni(-cem)	Kairos (repetido)	Senicer	Panotragus
Sagitario	25	16	Ḥer-Ab-Uia ['Erēo'ouō]	Hre-ua	Anatreth	Ortusa	Sebos	Clinothois	Eregbuo o Ergbuo	Loimos (repetido)	Eregbuo	Tolmophta
	26	17		Sesme	Enautha o Enenuth	Daha	Teuchmos	Thursois	Sagon	Kore	Sagen	Tomras
	27	18	Kenmu [Konime]	Konime	Axesbyth o Phêth	Satan	Chthisar	Renethis	Chenene o Chenem	Ananke	Chenen	Teraph
Capricornio	28	19	Semdet [Smat]	Smat	Hapax o Harpax	Eracto	Tair	Renpsois	Themeso	Asclepio	Themeso	Soda
	29	20	Sert [Srō]	Srat	Anoster	Salac	Epitek	Manethois	Epiemu o Epimen	Higía	Epima	Riruphta
	30	21	Sasa-Sert [Sisrō]	Si-srat	Physikoreth o Alleborith	Seros	Epichnaus	Marcois	Omot	Tolma	Homoth	Monuphta
Acuario	31	22	Khukhu [T'pēkhou]	Tpa-χu	Aleureth o Hephesimireth	Tonghel	Isi	Ularis	Oro o Asoer	Dike	Oroasoer	Brondeus
	32	23	Baba [Khou(?)]	Xu	Ichthion	Anafa	Sosomo	Luxois	Cratero o Astiro	Fobos	Astiro	Vucula
	33	24		Tpa-Biu	Achoneoth o Agchoniôn	Simos	Chonoumous	Crauxes	Tepis o Amasiero	Osiris	Tepisatras	Proteo
Piscis	34	25		Biu	Autoth o Autothith	Achaf	Tetimo	Fambais	Acha o Atapiac	Océano	Archatapias	Remphan
	35	26		Xont-Har	Phtheneoth o Phthenoth	Larvata	Sopphi	Flugmois	Tepibui o Tepabiu	Dolos	Thopibui	Sourut
	36	27		Tpi-biu	Bianakith	Ajaras	Syro	Piatris	Uiu o Aatexbui	Elpis	Atembui	Phallophorus

Zodiaco en el Este de Asia

El zodiaco Chino presenta decanos en forma de treinta y seis animales del calendario (Sanjūroku Kingyōzō, 三 禽 形像, alternativamente conocido como Chikusan Reiki, 畜産 暦). El conjunto de animales se originó en China, donde los 36 símbolos se dividieron en cuatro grupos, con cada grupo formado por nueve pares de deidadas animales (4 x 9 = 36). Los cuatro grupos representan las cuatro direcciones cardinales (norte, sur, este y oeste). Los animales también se agrupan en tríadas: tres animales se combinan en uno de los 12 signos del zodíaco (3 x 12 = 36). En Japón, el conjunto de figuras apareció en el Nichū Reki (二 中 暦), un calendario japonés de la segunda mitad del siglo XIV. Curiosamente, ocho de los 36 parecen "zorros", casi idénticos en atributos físicos. Estos ocho (que se presentan más adelante) incluyen el tanuqui, el mujina, el zorro, el lobo, el chacal, el gato montés y los perros macho y hembra salvajes. El mujina, el zorro y el conejo se combinan bajo el signo zodiacal del conejo. El tanuqui, el leopardo y el tigre se combinan bajo el signo zodiacal del tigre. Los eruditos occidentales han interpretado mal el tanuqui y mujina durante décadas como "tejón" o "perro mapache". Pero en obras de arte existentes como las que se muestran a continuación, las bestias son claramente "zorras". Por lo tanto, es desconcertante por qué los eruditos occidentales los llaman tejones y perros mapache.^[20]​^[21]​

Zodiaco del Este de Asia^[20]​

Zodiaco	Primer animal	Segundo animal	Tercer animal
Rata	Gato (貓)[nota 1]​	Rata (鼠)	Murciélago (伏翼)
Buey	Toro (牛)	Cangrejo (蟹)	Tortuga (鱉)
Tigre	Perro mapache (狸)[nota 2]​	Leopardo (豹)	Tigre (虎)
Conejo	Zorro (狐)[nota 3]​	Conejo (兔)	Tejón (貉)[nota 4]​
Dragón	Dragón (龍)	Selachimorpha (鮫)	Pez (魚)
Serpiente	Cigarra (蟬)	Carpa (鯉)	Serpiente (蛇)
Caballo	Ciervo (鹿)	Caballo (馬)	Corzo (麞)
Cabra	Carnero (羊)	Ganso (雁)	Halcón (鷹)
Mono	Gibón (狖)[nota 5]​[22]​[23]​	Orangután (猿)[nota 6]​[23]​	Mono (猴)[nota 7]​[23]​
Gallo	Cuervo (烏)	Gallo (雞)	Faisán (雉)
Perro	Perro (狗, véase Inugami)	Lobo (狼)	China Perro salvaje, Japón lobo japonés (豺)
Cerdo	Cerdo (豕)[nota 8]​[21]​	Cerdo (豕 俞)[nota 9]​[21]​	Cerdo (豬)[nota 10]​[21]​

Tabla de caras (o decanatos)

Hubo dos versiones principales de regencia otorgadas a los decanos en el mundo antiguo: regencia caldea y regencia por triplicidad.

"Los aspectos de los planetas" * (según William Lilly)^[24]​

Signo	Regla del Primer Decano (0 - 9.999 deg.)	Regla del Segundo Decano (10 - 19.999 deg.)	Regla del Tercer Decano (20 - 29.999 grados)
Aries	Marte	Sol	Venus
Tauro	Mercurio	Luna	Saturno
Géminis	Júpiter	Marte	Sol
Cáncer	Venus	Mercurio	Luna
Leo	Saturno	Júpiter	Marte
Virgo	Sol	Venus	Mercurio
Libra	Luna	Saturno	Júpiter
Escorpio	Marte	Sol	Venus
Sagitario	Mercurio	Luna	Saturno
Capricornio	Júpiter	Marte	Sol
Aquario	Venus	Mercurio	Luna
Piscis	Saturno	Júpiter	Marte

* Usados como las regencias en astrología.

Obsérvese que las regencias siguen un patrón repetitivo, el llamado orden "caldeo" de los planetas: "Saturno, Júpiter, Marte, Sol, Venus, Mercurio, Luna". Este orden planetario, en el que el Sol se encuentra en el centro de la serie, con los planetas entre el Sol y la Tierra en un lado y los planetas exteriores en el otro lado, refleja la percepción de la velocidad del movimiento de cada planeta como se ve desde la Tierra.

"Los aspectos de los planetas" * (Triplicidad)

Signo	Regla del Primer Decano (0 - 9.999 grados)	Regla del Segundo Decano (10 - 19.999 deg.)	Regla del Tercer Decano (20 - 29.999 deg.)
Aries	Marte	Sol	Júpiter
Tauro	Venus	Mercurio	Saturno
Géminis	Mercurio	Venus	Saturno
Cáncer	Luna	Marte	Júpiter
Leo	Sol	Júpiter	Marte
Virgo	Mercurio	Saturno	Venus
Libra	Venus	Saturno	Mercurio
Escorpio	Marte	Júpiter	Luna
Sagitario	Júpiter	Marte	Sol
Capricornio	Saturno	Venus	Mercurio
Acuario	Saturno	Mercurio	Venus
Piscis	Júpiter	Luna	Marte

Los decanos o "caras" son los menos importantes de los aspectos esenciales, que representan alrededor de un quinceavo de la fuerza general de un planeta en la astrología medieval.

Antigua India

En la India, la división del zodíaco en 36 porciones de diez grados se denomina drekkana (drekka), dreskana (dreṣkana) o drikana (drákana).^[25]​

La iconografía y el uso de drekkana se remonta a Sphujidhvaja en el Yavanajataka (269-270), y se le da un tratamiento detallado por Varaja Mijira en su Varaja Mijira (550). Los estudiosos modernos creen que los decanos fueron importados a la India a través de los griegos, que aprendieron sobre ellos de los egipcios.^[26]​

Hay muchos tipos de drekkana en uso en la astrología india. El parivritti drekkana va en el orden de los signos; el primer decano es Aries, el segundo es Tauro, el tercero es Géminis, el cuarto es Cáncer, etc. Luego está el cálculo de tríadas que utiliza los trinos elementales para cada signo; por ejemplo, en Aries se ubican Aries, Leo y Sagitario, mientras que en Tauro aparecen Tauro, Virgo y Capricornio. En total existen cuatro variaciones de cálculos drekkana. Los astrólogos hindúes calcularon estos signos (varga) y crearon un nuevo cuadro basado en la ubicación del decano con fines predictivos.

Véase también

• Asterismo
• Decano (astrología)
• Drekkana
• Astronomía egipcia
• Nakshatra
• Palazzo Schifanoia, Ferrara

Notas

1. Véase Bakeneko
2. See Tanuki
3. Véase Huli jing and Kitsune
4. Véase Mujina
5. Véase "You"
6. Véase "Yuan"
7. Véase "Hou"
8. Gundel permuta esta enteada con la siguiente
9. Gundel lo lista como "Tier Yu" o "Yu animal," describiéndolo parecido a un lobo.
10. Gundel gives Hirundinidae

Referencias

1. Symons, S.L., Cockcroft, R., Bettencourt, J. and Koykka, C., 2013. Ancient Egyptian Astronomy [Online database] Diagonal Star Tables
2. von Bomhard, Dr. A. S., The Egyptian Calendar a Work for Eternity, London 1999, page 51
3. Symons, S.L. A Star’s Year: The Annual Cycle in the Ancient Egyptian Sky Archivado el 15 de junio de 2013 en Wayback Machine. in: Steele, J.M. (Ed.), Calendars and Years: Astronomy and Time in the Ancient World. Oxbow Books, Oxford, pp. 1-33.
4. Neugebauer, Otto (1983) [1955]. «The Egyptian "Decans"». Astronomy and History: Selected Essays. New York: Springer. pp. 205–209. ISBN 978-0-387-90844-1. doi:10.1007/978-1-4612-5559-8.  Neugebauer, Otto (1969) [1957]. The Exact Sciences in Antiquity (2 edición). Dover Publications. pp. 81–88. ISBN 978-0-486-22332-2. 
5. Véase por ejemplo, RUELLE, C. E., Hermès Trismégiste, Le livre sacré sur les décans. Texte, variantes et traduction française, Revue de philologie, de littérature et d'histoire anciennes, n.s.:32:4 (1908:oct.) p .247
6. Julius Firmicus Maternus, Matheseos IV/22.
7. Dekane und Dekansterbilder by Wilhelm Gundel, pub. J.J. Augustin, Glückstadt und Hamburg, 1936, p.77-81
8. Gundel, p. 406-408
9. Gundel, p.223-225
10. "The Indian Iconography of the Decans and Horâs" by David Pingree, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, vol. 26, no. 3/4 (1963), p. 223-254
11. Gundel, p. 217-221
12. "Bukkyō tenbugaku-senseijutsu no zuzō gakuteki junmen: sanjū rokkin to Dekan" by Yano Michio, Dōshisha daigaku rikō kenkyū hōkoku, 48, no 4 (2008), 1-6.
13. Budge, E. A. Wallis (Ernest Alfred Wallis) (1 de enero de 1904). The gods of the Egyptians; or, Studies in Egyptian mythology. Chicago : Open Court Publishing Co. 
14. Gundel, p.49-62
15. The Testament of Solomon, translated by Frederick Cornwallis Conybeare, Jewish Quarterly Review, October, 1898. Ed. Joseph Peterson, 1997, Esoteric Archives
16. "Hermès Trismégiste: Le Livré Sacre sur les Décans: Texte, variantes et traduction française" by C.E. Ruelle, Revue de Philologie October 1908, p.247-277
17. Gundel, p.374-383
18. "Hermes Trismegistus: Liber Hermetis, Book I" trans. Robert Zoller, ed. Robert Hand, p.iii-12
19. Gundel, p.353-354
20. 三十六禽 (Thirty-Six Animals) in the Buddhist Dictionary Archivado el 13 de junio de 2016 en Wayback Machine. hosted by Buddhistdoor International
21. Gundel, p. 216-221, 225
22. The gibbon in China: an essay in Chinese animal lore by Robert van Gulik, Brill Publishers, 1967, p.31
23. Bencao Gangmu: Compendium of Materia Medica, tr. Luo Xiwen, Foreign Languages Press, 2003, p.4124
24. William Lilly, Christian Astrology (London, 1647), pp. 104, 105.
25. Monier Williams Sanskrit Dictionary
26. Pingree, David (1963). «The Indian Iconography of the Decans and Horas». Journal of the Warburg and Courtauld Institutes 26 (3/4): 223-254. JSTOR 750493. doi:10.2307/750493. (requiere registro). 

Bibliografía

• Symons, Sarah (2014). «Egyptian “Star Clocks”». En Ruggles, Clive L.N., ed. Handbook of Archaeoastronomy and Ethnoastronomy. New York: Springer. pp. 1495-1500. ISBN 978-1-4614-6140-1. 
• van der Waerden, B. L. (enero de 1949). «Babylonian Astronomy. II. The Thirty-Six Stars». Journal of Near Eastern Studies 8 (1): 6-26. JSTOR 542436. doi:10.1086/370901. (requiere registro). «The property of the Chaldean Decans that one of them rose every ten days made them fit to be assimilated to the Egyptian decans. This assimilation was performed in the decan lists of Hellenistic astrology.» 

Enlaces externos

• Symons, S.L., Cockcroft, R., Bettencourt, J. y Ko==a, C., 2013. Ancient Astronomy Egyptian. [Base de datos en línea] Disponible en: <http://aea.physics.mcmaster.ca/>.
• Astronomía / Astrología de Egipto: The decans
• Significados de Decan, de Paul Christian, The History and Practice of Magic.