El pájaro pintado (novela)

El pájaro pintado
de Jerzy Kosinski
Género	Novela bélica
Tema(s)	Segunda Guerra Mundial y Holocausto
Idioma	Inglés
Título original	The Painted Bird
Editorial	Houghton Mifflin Harcourt
Ciudad	Estados Unidos
País	Estados Unidos
Fecha de publicación	1965
Serie
	El pájaro pintado	Steps
[editar datos en Wikidata]

El pájaro pintado es una novela de 1965 escrita por Jerzy Kosiński, que describe los hechos de la Segunda Guerra Mundial desde los ojos de un niño, considerado un "gitano o judío vagabundo"^[1]​ que deambula por pequeñas aldeas diseminadas en torno a un país no especificado de Europa del Este.

Generalidades

La historia fue presentada originalmente por Kosiński como autobiográfica, aunque después de su publicación por Houghton Mifflin, el autor se abstuvo de hacer tales afirmaciones. Asumida por los críticos como una memoria de un sobreviviente judío y testigo del Holocausto, el libro recibió críticas entusiastas. Sin embargo, en dos décadas se descubrió que la historia no sólo era ficticia sino también plagiada de libros populares escritos en polaco, en gran medida desconocidos para los lectores ingleses.^[2]​

Es casi seguro que Kosiński no escribió la novela porque su dominio del inglés era demasiado limitado en la época en que se escribió. A diferencia del personaje principal de la novela, Kosiński pasó en los tiempos de la guerra oculto por una familia católica polaca que confirmó que sus condiciones de vida eran excelentes; incluso tenía una sirvienta que se ocupaba de sus necesidades.^[3]​

Adaptación

En 2019 se estrenó la película del mismo nombre, dirigida por Václav Marhoul y protagonizada por Petr Kotlár, Udo Kier, Stellan Skarsgård, Harvey Keitel, Barry Pepper y Jitka Čvančarová.^[4]​^[5]​

Referencias

1. Elaine Kauvar (1993). Cynthia Ozick's Fiction: Tradition and Invention. Indiana University Press. p. 77. Consultado el 22 de junio de 2015. 
2. Monika Adamczyk-Grabowska (2001). «The Role of Polish Language and Literature». The Hidden Isaac Bashevis Singer by Seth L. Wolitz. University of Texas Press. p. 137. ISBN 029279147X. Consultado el 2 de diciembre de 2012. 
3. Tadeusz Piotrowski et al (1996). Kielce - July 4, 1946: Background, Context and Events. Polish Educational Foundation in North America. p. 139 – via Google Books, Snippet view. 
4. «Stellan Skarsgard to Star in Holocaust Drama 'The Painted Bird'». The Hollywood Reporter (en inglés). Consultado el 22 de febrero de 2018. 
5. Strbova, Denisa. «PRODUCTION: Václav Marhoul Starts Shooting The Painted Bird». www.filmneweurope.com (en inglés británico). Consultado el 22 de febrero de 2018. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «The Painted Bird» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.