Federico Corriente Córdoba

Federico Corriente Córdoba
Información personal
Nacimiento	14 de noviembre de 1940 Granada (España)
Fallecimiento	Zaragoza, 16 de junio de 2020 (79 años) Zaragoza (España)
Nacionalidad	Español
Educación
Educado en	Universidad Complutense de Madrid
Información profesional
Ocupación	Profesor, académico
Años activo	1962-2020
Empleador	Universidad Complutense de Madrid Universidad de Zaragoza
Miembro de	Real Academia Española (desde 2018)
[editar datos en Wikidata]

Federico Corriente Córdoba (Granada, 14 de noviembre de 1940-Zaragoza, 16 de junio de 2020)^[1]​^[2]​^[3]​^[4]​^[5]​^[6]​ fue un arabista, lexicógrafo y académico español que ocupó la silla K (mayúscula) en la Real Academia Española desde 2017 hasta 2020.

Biografía

Federico Corriente Córdoba se licenció en Filología semítica por la Universidad Complutense de Madrid en 1963. Defendió su tesis doctoral titulada Problemática de la pluralidad en semítico: El plural fracto^[7]​ en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Complutense de Madrid el 23 de junio de 1967 ante el tribunal constituido por Francisco Cantera Burgos (presidente), Rafael de Balbín Lucas (vocal), Pedro Martínez Montávez (vocal) y Joaquín Vallvé Bermejo (vocal).^[8]​ El ponente (director) de la tesis fue el catedrático de Lengua Hebrea de la Universidad Complutense de Madrid Federico Pérez Castro.^[9]​^[10]​ La tesis fue calificada de «Sobresaliente cum laude» y fue Premio Extraordinario (30 de mayo de 1968).

Ejerció la docencia de lenguas semíticas, en concreto el árabe, así como dialectología y literatura árabes en diversas universidades de países norteafricanos (Egipto y Marruecos), de Estados Unidos y de España (Complutense y Zaragoza).^[11]​

Trabajó como director del Centro Cultural Español de El Cairo (1962-65). Fue profesor de español, de lingüística semítica y hebreo en la Universidad Muhammad V de Rabat (1965-68) y profesor de lingüística árabe en la Universidad Dropsie de Filadelfia (EE. UU.) (1968-70). Fue investigador científico de semítica en el Instituto Arias Montano del C.S.I.C. Fue catedrático de estudios árabes e islámicos en la Universidad de Zaragoza (1976-86, y a partir de 1991) y catedrático de estudios árabes e islámicos en la Universidad Complutense de Madrid (1986-91).

El 6 de abril de 2017 fue elegido por la Real Academia Española como académico de número para ocupar la silla de la letra K (mayúscula), vacante desde el fallecimiento de Ana María Matute,^[12]​^[13]​ la cual tomó posesión el 20 de mayo de 2018.

Falleció en la ciudad de Zaragoza el 16 de junio de 2020^[14]​ a los 79 años.^[1]​^[15]​

Obras

Entre sus obras en el campo de la docencia, tienen especial mención el Diccionario español-árabe (Madrid: IHAC, 1970), con numerosas reimpresiones entre las cuales destaca la del Cairo (Maktab, Uzirs, 1996) o la de Barcelona (Herder, 1991), actualizado con la colaboración de Ignacio Ferrando, el Diccionario de arabismos, el Nuevo diccionario español-árabe, el Diccionario avanzado árabe y la Introducción a la gramática y textos árabes.

En el terreno de la investigación destacó A grammatical Sketch of the Spanish-Arabic dialect bundley la Gramática, métrica y texto del cancionero hispanoárabe de Abén Quzmán, aunque su obra incluyó traducciones de literatura árabe antigua, medieval y contemporánea, trabajos de filología semítica, literatura apócrifa etiópica y temas de dialectología árabe, especialmente andalusí, por su relación con las lenguas románicas peninsulares.

También publicó El cancionero hispanoárabe de Ibn Quzman Madrid: Ed. Nacional, 1984 (segunda edición en Madrid: Hiperión, 1989 y tercera, corregida y completada el 1996; Árabe andalusí y lenguas romances Madrid, M.A.P.F.R.E., 1992; Introducción a la gramática comparada del semítico meridional Madrid, C.S.I.C., 1996; A dictionary of Andalusi Arabic, Leiden, Brill, 1977; y Poesía dialectal árabe y romance en Alandalús, Madrid, Gredos, 1998.^[16]​

Reconocimientos

Premio extraordinario de licenciatura (Universidad Complutense). Premio extraordinario de doctorado (Universidad Complutense). Miembro correspondiente de la Academia de la Lengua de El Cairo (desde 1992). Premio del Ministerio de Cultura de la República Árabe de Egipto a la mejor edición de textos árabes (1995) por la publicación del Diván de Ibn Quzman.^[16]​ Concesión de la medalla de oro del Instituto Egipcio de Estudios Islámicos (2000). Homenaje de colegas y discípulos plasmado en la publicación, a cargo del Instituto de Estudios Islámicos y del Oriente Próximo (Zaragoza), del volumen titulado Sacrum Arabo-Semiticum: Homenaje al profesor Federico Corriente en su 65 aniversario y editado por Jorge Aguadé, Ángeles Vicente y Leila Abu-Shams (2005). Concesión del escudo de la Universidad de El Cairo (2007). Certificado de aprecio del Departamento de Cultura e Información del Emirato de Ajman (Emiratos Árabes Unidos, 2008).^[17]​

El 10 de febrero de 2015 fue investido doctor honoris causa por la Universidad de La Laguna siendo rector el profesor D. Eduardo Doménech Martínez.^[18]​

Desde 2010 ha sido miembro de la Sección de Filología del Instituto de Estudios Canarios.

Referencias

1. «Muere Federico Corriente, arabista y miembro de la Real Academia Española». ABC (periódico). 16 de junio de 2020. Consultado el 17 de junio de 2020. 
2. Cervera Fras, María José y Vicente, Ángeles (2015). «Federico Corriente, trayectoria académica de un arabista singular». Aragón en la Edad Media 26, pp. 15-27. doi:10.26754/ojs_aem/aem.2015261160. Consultado el 03/08/2021. 
3. Ferrando Frutos, Ignacio y Monferrer Sala, Juan Pedro (2020). «Profesor Federico Corriente Córdoba (14 noviembre 1940 - 16 junio 2020). In memoriam». Al-Qanṭara 41(1). doi:10.3989/alqantara. Consultado el 03/08/2021. 
4. Aguiar Aguilar, Maravillas (2020). «Federico Corriente Córdoba (1940-2020)». Revista de Filología Española 100 (2, julio-diciembre) (2020), pp. 541-543. doi:10.3989/rfe. Consultado el 03/08/2021. 
5. Serrano Niza, Dolores (2020). «“Alas de jilguero”: In memoriam de Federico Corriente Córdoba (Granada, 14 de noviembre de 1940-Zaragoza, 16 de junio de 2020)». Revista de Filología (Universidad de La Laguna) 41, pp. 261-262. Consultado el 03/08/2021. 
6. Monferrer Sala, Juan Pedro (2021). «In memoriam Federico Corriente (14.XI.1940 – 16.VI.2020)». Mediterranea. International Journal on the Transfer of Knowledge 6, pp. 173-175. Consultado el 03/08/2021. 
7. Corriente (1971). Problemática de la pluralidad en semítico: El plural fracto. Instituto "Benito Arias Montano" (CSIC). 
8. Corriente, Federico (1971). «Nota». Problemática de la pluralidad en semítico: El plural fracto (Madrid: Instituto "Benito Arias Montano" (CSIC)): VII. 
9. «Curriculum Vitae y Publicaciones del Prof. Dr. D. Federico Pérez Castro». 
10. Fernández Tejero, Emilia (2008). «Profesor Federico Pérez Castro: In Memoriam». Sefarad. Consultado el 11-10-2020. 
11. El arabista Federico Corriente, elegido miembro de la RAE, en el diario El País, 7 de abril de 2017.
12. Federico Corriente Córdoba (electo) Archivado el 8 de junio de 2017 en Wayback Machine., en la web de la RAE.es, consultada el 14 de mayo de 2017.
13. Manuel Morales (7 de abril de 2017). «El arabista Federico Corriente, elegido miembro de la RAE». El País. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 1 de diciembre de 2017. 
14. «Federico Corriente Córdoba». Real Academia Española. Consultado el 14 de mayo de 2021. 
15. «Fallece el arabista y académico de la Real Academia Española Federico Corriente Córdoba». Real Academia Española. Consultado el 17 de junio de 2020. 
16. http://www.enciclopedia-aragonesa.com/voz.asp?voz_id=4310 Gran Enciclopedia Aragonesa
17. Aguiar Aguilar, Maravillas (2020). «Federico Corriente Córdoba (1940-2020)». Revista de Filología Española 100 (2, julio-diciembre), pp. 541-543. doi:10.3989/rfe. Consultado el 03/08/2021. 
18. «El arabista Federico Corriente y el psicólogo cognitivo Michel Denis serán nombrados Doctores Honoris Causa por la ULL». 

Predecesor: Ana María Matute

Académica de la Real Academia Española Sillón K 2018 - 2020

Sucesor: José María Bermúdez de Castro