Final de la Copa de Campeones de Europa 1977-78

Final de la Copa de Campeones de Europa 1977-78
El antiguo Estadio Wembley, sede de la final.
Localización
País	Reino Unido
Localidad	Estadio de Wembley
Lugar	Estadio Wembley Londres, Inglaterra
Datos generales
Tipo	final de la Liga de Campeones de la UEFA
Suceso	Final de la Copa de Campeones de Europa 1977-78
Asistencia	92500
Participantes	Liverpool Football Club (Campeón) Club Brujas
Histórico
Fecha	10 de mayo de 1978
Cronología
Final de la Copa de Campeones de Europa 1976-77 ◄ Actual ► Final de la Copa de Campeones de Europa 1978-79
[editar datos en Wikidata]

La final de la Copa de Campeones de Europa de 1977-78 fue un partido de fútbol disputado el 10 de mayo de 1978 entre el Liverpool de Inglaterra y el Club Brujas de Bélgica en el Estadio Wembley de Londres, lugar definido por el comité ejecutivo de la UEFA el 20 de septiembre de 1977. El partido definió al campeón de la Copa de Campeones de Europa 1977-78, principal competición futbolística europea de la temporada. Liverpool llegó a la instancia como el vigente campeón y esta era su segunda final en la competencia, mientras que para Club Brujas era la primera vez que llegaba al encuentro definitorio. Anteriormente se enfrentaron en la final de la Copa de la UEFA 1975-76, con victoria por 4-3 del equipo inglés en el global.

Debido a su condición de campeones vigentes, Liverpool pasó la primera ronda por exención, por lo que Brujas jugó dos partidos más para llegar a la final. La entidad inglesa superó todas las rondas con bastante comodidad, con al menos un margen de dos goles a favor en el global, mientras que Brujas, sin contar la serie contra Kuopion Palloseura que ganó por 9-2, pasó por solo un gol de diferencia con sus rivales.

Con 92 500 espectadores en las gradas, en la primera mitad no hubo goles. Liverpool tomó la delantera en el segundo tiempo con un gol de Kenny Dalglish tras pase de Graeme Souness. Con este tanto finalmente ganó por 1-0 y aseguró su segunda Copa de Campeones de Europa y su tercer título europeo. Además logró ser el primer cuadro inglés en mantener la condición de campeón del torneo.

Camino a la final

Liverpool

Liverpool logró la Copa de Campeones de Europa 1976-77 tras vencer en la final al Borussia Mönchengladbach por 3-1. Además, era el campeón de la liga inglesa tras obtener el título de la First Division en la misma temporada. Debido a lo anterior, pasó la primera ronda por exención y enfrentó en la siguiente al Dinamo Dresde, campeón de Alemania del Este.^[1]​ Liverpool esperaba ganar la primera llave, jugada en Anfield, su estadio, y lo logró con un marcador de 5-1. A pesar de que el encuentro de vuelta, disputado en el Dynamo-Stadio, lo ganó el Dresde por 2-1, el equipo inglés pasó a la siguiente fase por un global de 6-3.^[2]​

En cuartos de final enfrentó al Benfica, campeón de Portugal. La primera llave se disputó en el Estádio da Luz de los portugueses. Nené adelantó al Benfica a los dieciocho minutos y Jimmy Case marcó el empate a los treinta y siete, mientras que Emlyn Hughes anotó a mediados del segundo tiempo el 2-1 para la victoria del Liverpool. En Anfield ganó por 4-1 y clasificó con un global de 6-2 a semifinales.^[3]​

El rival en semifinales fue el Borussia Mönchengladbach, equipo al que venció en la final del torneo el año pasado. El primer partido se jugó en el Bökelbergstadion del Borussia. Wilfried Hannes adelantó temprano al cuadro alemán y Liverpool logró el empate a los ochenta y ocho minutos con tanto de David Johnson. Pero, al minuto siguiente, Rainer Bonhof anotó con un tiro libre de veinte metros el 2-1 a favor del Borussia. En Anfield Ray Kennedy marcó a los seis minutos, Kenny Dalglish a los treinta y cinco y Jimmy Case a los cincuenta y seis en la victoria por 3-0 del Liverpool, lo que aseguró su paso a su segunda final consecutiva con un global de 4-2.^[3]​^[4]​

Fecha	Fase	Estadio	Local	Resultado	Visitante
19 de octubre de 1977	Segunda ronda Llave 4	Anfield, Liverpool	Liverpool F. C.	5 – 1	Dinamo Dresde
2 de noviembre de 1977		Dynamo-Stadio, Dresde	Dinamo Dresde	2 – 1	Liverpool F. C.
Liverpool F. C. clasificó a cuartos de final con un global de 6 - 3.
1 de marzo de 1978	Cuartos de final Llave 2	Estádio da Luz, Lisboa	Benfica	1 - 2	Liverpool F. C.
15 de marzo de 1978		Anfield, Liverpool	Liverpool F. C.	4 - 1	Benfica
Liverpool F. C. clasificó a semifinales con un global de 6 - 2.
29 de marzo de 1978	Semifinales Llave 1	Bökelbergstadion, Mönchengladbach	Borussia Mönchengladbach	2 - 1	Liverpool F. C.
12 de abril de 1978		Anfield, Liverpool	Liverpool F. C.	3 - 0	Borussia Mönchengladbach
Liverpool F. C. clasificó a la final con un global de 4 - 2.

Club Brujas

Club Brujas ingresó al torneo tras ganar la primera división belga durante la temporada 1976-77. En primera ronda enfrentó a Kuopion Palloseura, club campeón de Finlandia, y lo venció por 4-0 en el primer partido jugado en el estadio Kuopion keskuskenttä,^[5]​ mientras que en la vuelta en Jan Breydel lo goleó por 5-2. Con ello definió su paso a la siguiente fase con un global de 9-2.^[6]​

En segunda ronda enfrentó al Panathinaikos de Grecia. En la ida, jugada en Bélgica, Brujas ganó por 2-0 con un gol de penal a los veinticuatro minutos de Roger Davies y un tanto de Julien Cools en el segundo tiempo,^[7]​ pero en el estadio Apostolos Nikolaidis perdió por 1-0. A pesar de lo anterior, ganó la serie por 2-1 y clasificó a cuartos de final.^[8]​

En aquella instancia su rival fue el Atlético de Madrid. De local Brujas ganó por 2-0, pero el encuentro disputado en el Vicente Calderón resultó más cerrado: el equipo madrileño se adelantó con dos goles en el primer tiempo, luego Cools marcó el descuento y dos minutos después Marcial Pina anotó otro gol para el Atlético, pero finalmente Raoul Lambert le dio otro gol al Brujas y definió su paso a semifinales con una derrota de 3-2 y un marcador global de 4-3 a su favor.^[9]​

Juventus, campeón de la Serie A italiana, fue el siguiente rival en las semifinales. La primera llave, disputada en el estadio Olímpico de Turín, se mantuvo hasta el minuto ochenta y seis sin goles, pero Roberto Bettega marcó el único gol del partido y adelantó a la Juventus en la serie.^[10]​ El segundo partido en Bélgica también fue reñido, y durante el tiempo reglamentario Club Brujas solo anotó un gol a los tres minutos de juego, lo que llevó a que se jugara tiempo extra y se vislumbrara la posibilidad de una definición a penales si seguía la paridad. Sin embargo, esto finalmente no ocurrió porque René Vandereycken anotó a los 116 minutos el 2-0 para el cuadro belga, lo que permitió que clasificara a su primera final en el torneo.^[11]​

Fecha	Fase	Estadio	Local	Resultado	Visitante
14 de septiembre de 1977	Primera ronda Llave 13	Savon Sanomat Areena, Kuopio	Kuopion Palloseur	0 - 4	Club Brujas
28 de septiembre de 1977		Jan Breydel, Brujas	Club Brujas	5 - 2	Kuopion Palloseur
Club Brujas clasificó a segunda ronda con un global de 9 - 2.
19 de octubre de 1977	Segunda ronda Llave 7	Jan Breydel, Brujas	Club Brujas	2 – 0	Panathinaikos
2 de noviembre de 1977		Apostolos Nikolaidis, Atenas	Panathinaikos	1 – 0	Club Brujas
Club Brujas clasificó a cuartos de final con un global de 2 - 1.
1 de marzo de 1978	Cuartos de final Llave 4	Jan Breydel, Brujas	Club Brujas	2 - 0	Atlético de Madrid
15 de marzo de 1978		Vicente Calderón, Madrid	Atlético de Madrid	3 - 2	Club Brujas
Club Brujas clasificó a semifinales con un global de 4 - 3.
29 de marzo de 1978	Semifinales Llave 2	Olímpico de Turín, Turín	Juventus de Turín	1 - 0	Club Brujas
12 de abril de 1978		Jan Breydel, Brujas	Club Brujas	2 - 0	Juventus de Turín
Club Brujas clasificó a la final con un global de 2 - 1.

Partido

Contexto

El 20 de septiembre de 1977, el comité ejecutivo de la UEFA definió como sede para la final de la Copa de Campeones de Europa del año siguiente el Estadio Wembley.^[12]​ El recinto había albergado anteriormente otras tres instancias definitorias del torneo hasta ese momento: las versiones de 1962-63, 1967-68 y 1970-71.^[13]​

1978 fue la primera vez que Club Brujas logró llegar a la final del torneo, mientras que para el Liverpool era su segunda final consecutiva. Ambos se habían enfrentado anteriormente para definir una competición europea: la final de la Copa de la UEFA 1975-76, ganada por el cuadro inglés por un global de 4-3.^[14]​ Liverpool llegó a la instancia definitiva con la opción de transformarse en el primer equipo de su país en lograr el bicampeonato. Además, debido a sus títulos de la Copa de la UEFA en la temporada 1972-73 y 1975-76, tenía la opción de tener también dos trofeos en la Copa de Campeones de Europa.^[15]​ Club Brujas, en tanto, era el primero de su país en llegar a la final y buscaba ser el primer campeón de su país.^[16]​

Como la final se jugó en Inglaterra, en el estadio Wembley, Liverpool era considerado ampliamente el favorito.^[17]​ Brujas llegó al partido sin varios de sus jugadores clave, como Raoul Lambert, cuya inclusión se rumoreó hasta última hora pero que nunca se materializó.^[18]​ El equipo inglés también llegó con algunas bajas, como Tommy Smith, que se rompió el dedo del pie tras caerle un pico.^[17]​ En tanto, el delantero David Johnson tuvo una esguince de los ligamentos de la rodilla en un partido contra Leicester City, lesión que le hizo perderse el resto de la temporada.^[17]​

Resumen

Kenny Dalglish (en la fotografía) marcó el único gol del encuentro, lo que permitió a Liverpool obtener el bicampeonato.

El primer tiempo resultó monótono, principalmente por la férrea marca y por el uso de la trampa del fuera de juego por Club Brujas para anular los ataques de Liverpool.^[16]​^[18]​ Hacia el final de la primera etapa el equipo inglés tuvo más opciones: Ray Kennedy disparó de volea a portería y un tiro libre de Jimmy Case tuvo que ser repelido por el portero Birger Jensen del Brujas. Además, hacia el final del período realizó otras dos tapadas importantes: primero detuvo la carrera a portería de David Fairclough y después envió afuera un cabezazo de Alan Hansen para lograr mantener el 0-0.^[18]​

A comienzos del segundo tiempo Jensen salvó otra oportunidad, esta vez de Terry McDermott.^[19]​ La primera opción sería para el Brujas llegó unos pocos minutos después cuando un pase cruzado de René Vandereycken fue recibido por Jan Sørensen en la banda derecha, cuyo disparo fue tapado por Emlyn Hughes. El balón no logró despejarlo completamente, pero Ray Clemence logró llegar a él antes que Lajos Kű marcara el primer tanto para Brujas. Después de la acción, Kű fue sustituido por Dirk Sanders, mientras que Steve Heighway ingresó en sustitución de Jimmy Case para el Liverpool.^[19]​ El cambio surtió efecto, ya que Heighway abrió más espacios por la banda derecha.^[18]​ Dos minutos después, Kenny Dalglish recibió el balón en el área penal de Brujas tras pase de Graeme Souness y batió la resistencia de Jensen para poner el 1-0.^[17]​

A pesar de que Brujas necesitaba marcar solo generó una ocasión de gol más. Diez minutos antes del final, Sørensen interceptó un pase hacia atrás de Hansen y disparó, pero el tiro fue bloqueado por Clemence y posteriormente Phil Thompson sacó el balón de la línea para evitar la paridad.^[17]​ El marcador del partido se mantuvo y Liverpool ganó su segunda Copa de Campeones de Europa y se convirtió en el primer equipo inglés bicampeón del torneo.

Detalles

	Liverpool 1 Brujas 0 10 de mayo de 1978, 19:15 GMT Estadio de Wembley (1923), Londres — 92 500 espectadores   1 POR Ray Clemence   2 DEF Phil Neal   3 DEF Phil Thompson   4 DEF Alan Hansen   5 DEF Ray Kennedy   6 MED Emlyn Hughes   8 MED Jimmy Case 63' 10 MED Terry McDermott 11 MED Graeme Souness   7 DEL Kenny Dalglish   9 DEL David Fairclough DT Bob Paisley   1 POR Birger Jensen   2 DEF Fons Bastijns   3 DEF Gino Maes 71'   4 DEF Edi Krieger   5 DEF Georges Leekens   6 MED Julien Cools   7 MED Dany Decubber   8 MED René Vandereycken   9 MC Jan Simeon 10 DEL Lajos Kü 58' 11 DEL Jan Sørensen DT Ernst Happel Sustituciones 12 MED Steve Heighway 63' 12 MED Dirk Sanders 58' 13 DEF Jos Volders 71' Goles 65' Kenny Dalglish 1-0 Amonestaciones Árbitro Charles Corver

Campeón Liverpool FC 2.º título

Post partido

El encuentro recaudó en total £420 000 por los más de 92 000 espectadores en el estadio.^[20]​ La prensa en general consideró como merecido vencedor al Liverpool y criticó el desempeño del Brujas, aunque si destacaron su inteligencia en defensa. El diario El País de España resaltó la capacidad del mediocampo del cuadro inglés y la gran actuación del portero Jensen: «El Brujas no fue rival para él, y solo la gran actuación de su meta danés Jensen le salvó de la goleada. La gran fortaleza del Liverpool estuvo en el centro del campo, donde estableció un firme pressing que nunca pudieron superar los belgas».^[21]​ The Guardian dijo que «la impresión general de la actuación de anoche del Liverpool fue la de un club consolidado, de larga tradición y experiencia, confiado en la victoria y paciente para buscarla». Los medios belgas, por otra parte, destacaron la capacidad del Brujas para resistir el partido.^[18]​ Le Soir escribió al respecto que el equipo belga «se portó más que honorablemente en la atmósfera infernal de Wembley dominada por las voces de los hinchas de Liverpool», y La Libre Belgique dijo que tuvo una «magnífica resistencia en difíciles circunstancias».^[22]​

Figuras de ambos equipos criticaron el desempeño del otro. El defensor del Liverpool, Tommy Smith, recriminó la forma en que enfrentaron los belgas el encuentro: «Tuvieron una actitud patética. Nunca ganas nada de esa forma».^[17]​ El técnico Bob Paisley también criticó la táctica belga: «Se necesitan dos equipos para hacer un espectáculo y Brujas solo parecía estar preocupado por mantener el marcador abajo. No tuvieron muchas opciones más allá de un error de nuestra defensa, no parecía que buscaran anotar. Pero estaban muy bien organizados en la defensa y la cosa iba de romperlos. Manejamos el partido de principio a fin».^[18]​ El técnico del Brujas, Ernst Happel, criticó el desempeño del Liverpool durante el encuentro: «Parecían una sombra de cuando jugamos la final de la Copa de la UEFA hace dos años. Estoy decepcionado, pero igualmente merecían la victoria a pesar de la lesión de dos de nuestros jugadores».^[18]​

Referencias

1. Zea, Antonio; Haisma, Marcel (9 de enero de 2008). «European Champions' Cup 1977-78 - Details». En Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation, ed. rsssf.com. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
2. Liversedge, 1991, p. 186.
3. Kelly, 1988, p. 130.
4. Liversedge, 1991, p. 187.
5. UEFA (ed.). «KuPS - Club Brugge 1977 Historia UEFA Champions League». es.uefa.com. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
6. UEFA (ed.). «Club Brugge 1977 - KuPS Historia UEFA Champions League». es.uefa.com. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
7. UEFA (ed.). «Club Brugge - Panathinaikos 1977 Historia UEFA Champions League». es.uefa.com. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
8. UEFA (ed.). «Panathinaikos - Club Brugge 1977 Historia UEFA Champions League». es.uefa.com. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
9. Colino, Jesús (3 de octubre de 2018). «El Brujas, otro trauma del Atleti». En Diario As, ed. as.com. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
10. UEFA (ed.). «Juventus - Club Brugge 1977 Historia UEFA Champions League». es.uefa.com. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
11. UEFA (ed.). «Club Brugge 1977 - Juventus Historia UEFA Champions League». es.uefa.com. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
12. Mundo Deportivo, ed. (21 de septiembre de 1977). «Londres y París, escenarios de las finales de la Copa de Europa y Recopa». hemeroteca.mundodeportivo.com. Barcelona. p. 8. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
13. UEFA, ed. (14 de mayo de 2012). «La final de 2013, en Wembley». es.uefa.com. Consultado el 20 de mayo de 2020. 
14. Hunter, Steve (5 de mayo de 2016). «No.4: Liverpool regain control in 1976 UEFA Cup final». En Liverpool F. C., ed. liverpoolfc.com (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
15. Liverpool F. C. (ed.). «Honours». liverpoolfc.com. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2011. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
16. del Olmo, José (15 de febrero de 2016). «XXIII Copa de Europa 1977/78: Liverpool FC». En Centro de Investigaciones de Historia y Estadística del Fútbol Español (CIHEFE), ed. cihefe.es. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
17. Hale y Ponting, 1992, p. 133.
18. Lacey, David (10 de mayo de 1978). «Liverpool's tunes of glory». En The Guardian, ed. theguardian.com (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
19. Liverpool Echo, ed. (20 de mayo de 2005). «Liverpool 1, FC Bruges 0». liverpoolecho.co.uk (en inglés). Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
20. Mundo Deportivo, ed. (11 de mayo de 1977). «63 millones de recaudación». hemeroteca.mundodeportivo.com. Barcelona. p. 4. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
21. El País, ed. (11 de mayo de 1977). «El Liverpool renovó su titulo de campeón de Europa». elpais.com. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 
22. Mundo Deportivo, ed. (12 de mayo de 1977). «La prensa belga acepta el desenlace en Wembley». hemeroteca.mundodeportivo.com. Barcelona. p. 12. Consultado el 18 de diciembre de 2019. 

Bibliografía

• Hale, Steve; Ponting, Ivan (1992). Liverpool in Europe (en inglés). Londres: Guinness Publishing. ISBN 0-85112-569-7. (requiere registro). 
• Kelly, Stephen F (1988). You'll Never Walk Alone (en inglés). Londres: Queen Anne Press. ISBN 0-356-19594-5. (requiere registro). 
• Liversedge, Stan (1991). Liverpool: The Official Centenary History (en inglés). Londres: Hamlyn Publishing Group. ISBN 0-600-57308-7. (requiere registro). 

Enlaces externos

• Temporada 1977-78 de la Copa de Campeones de Europa en el sitio web de la UEFA
• Esta obra contiene una traducción total derivada de «1978 European Cup Final» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 20 de octubre de 2019, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Predecesor: 1976/77

Final de la Copa de Campeones de Europa 1977/78

Sucesor: 1978/79