Pajaritos (España) Vuelo de pájaros (Latinoamérica) | ||
---|---|---|
Cortometraje | ||
Ficha técnica | ||
Dirección | ||
Producción |
Karen Dufilho-Rosen John Lasseter | |
Guion | Ralph Eggleston | |
Música | Riders in the Sky | |
Sonido | Tom Myers | |
Montaje |
Jennifer Taylor Tom Freeman | |
Actores de voz | Ralph Eggleston | |
Ver todos los créditos (IMDb) | ||
Datos y cifras | ||
País | Estados Unidos | |
Año | 2000 | |
Género | Animación, comedia, familiar y comedia | |
Duración | 3 minutos | |
Clasificación | G | |
Idioma(s) | Inglés | |
Compañías | ||
Productora | Pixar | |
Distribución | Walt Disney Studios Motion Pictures | |
Óscar al mejor cortometraje animado | ||
The ChubbChubbs! | ||
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
For the Birds (Vuelo de pájaros en Latinoamérica, Pajaritos en España) es un corto de animación de Pixar dirigido por Ralph Eggleston, que fue estrenado el 8 de julio de 2000 en Francia. Luego apareció en los cines junto al estreno de la película Monstruos S.A. en el 2 de noviembre de 2001. (Título 3/25: Capítulo 1/2) Idiomas en Dolby Digital 5.1: Español, Inglés, Portugués Subtítulos: Español, Inglés, Portugués
También se incluyó en los formatos de video de Monstruos, S.A..
La historia comienza sobre un cable telefónico, donde quince pajaritos están sentados mientras un pájaro grande los observa desde lejos. A los pajaritos no les cae bien el pájaro grande y, por tanto, empiezan a burlarse de su apariencia. Sin embargo, el pájaro grande no le presta atención y se posa sobre el cable, situándose en el medio. Los pájaros pequeños no parecen estar de acuerdo con esta acción, por lo que lo empiezan a picotear hasta que pierde el equilibrio, pero logra sujetarse al cable con sus dedos. Los pajaritos no se detienen y siguen picoteando los dedos del pájaro grande. Después de un tiempo, un pajarito descubre que debido al peso del pájaro grande el cable se ha estirado hacia abajo y que, si este llegara a caerse, ellos saldrían disparados hacia arriba por inercia. Esto termina ocurriendo y los pajaritos son expulsados a tanta velocidad que les hace perder todas las plumas. Finalmente, caen al suelo y el pájaro grande se empieza a reír de ellos por no tener plumas.
En una de las escenas de Cars, cuando Rayo McQueen va rumbo a California para la carrera final por la copa Pistón, se distingue a las aves pequeñas que salen en este mismo corto.
También, en una de las escenas de Intensa-Mente, cuando el padre de Riley va a San Francisco, se puede ver de manera corta y silenciosa a las aves.