Heinrich von Ofterdingen

El Landgrave Hermann I de Turingia junto a su esposa Sofía y los ministriles concursantes en el Sängerkrieg, Codex Manesse, c. 1305–15.

Heinrich von Ofterdingen es un legendario poeta lírico y minnesinger del alto alemán medio, casi ficticio, mencionado como uno de los trovadores que participaron en el Sängerkrieg (concurso de ministriles) celebrado en el castillo de Wartburg por Hermann I Landgrave de Turingia. Su figura, que ya aparecía en la epopeya del siglo XIII,[1]​ fue revivida por Novalis en su novela homónima escrita en 1800[2]​ y por E. T. A. Hoffmann en su novela de 1818 Der Kampf der Sänger.[3]​

Fuentes

[editar]

Supuestamente nacido en Sajonia a finales del siglo XII, a pesar de que su pasado está indocumentado,[4]​ Ofterdingen habría pasado parte de su vida en la corte del archiduque Leopoldo I de Austria, antes de participar en el concurso de trovadores organizado en Wartburg.[5]​

El nombre de Heinrich von Ofterdingen es citado por primera vez en las 24 estrofas del episodio Fürstenlob («alabanza principesca») del Sängerkrieg,[6]​ donde se describe como Heinrich von Ofterdingen se enfrentó a los trovadores más famosos de la época como Walther von der Vogelweide, Reinmar von Zweter y Wolfram von Eschenbach, en el intento por componer y recitar la mejor alabanza hacia el Landgrave de Turingia. A pesar de haber sido el más elocuente, Ofterdingen es derrotado y condenado a pena de muerte, pero obtuvo la protección de la condesa Sofía de Wittelsbach y un indulto de un año, en el que solicita ayuda al legendario hechicero Klingsor, proveniente de Hungría, para reanudar el concurso.

Varias versiones del Sängerkrieg, parcialmente divergentes, se incluyeron en manuscritos posteriores del Liederhandschrift, entre ellos el Codex Manesse. Ofterdingen y el Sängerkrieg ya fue descrito anteriormente como un acontecimiento histórico real por cronistas medievales como Dietrich de Apolda. La versión más joven del poema König Laurin sobre Dietrich von Bern se le atribuye a Heinrich von Ofterdingen,[7]​ así como una parte de las fábulas reunidas bajo el título de Libro de los héroes.[8]​

Después de que el autor suizo Johann Jakob Bodmer (1698-1783) volviera a dar a conocer al gran público la leyenda del Sängerkrieg, el cuento medieval se hizo popular entre los escritores románticos. Heinrich von Ofterdingen se hizo conocido principalmente por la novela de Novalis publicada en 1802 y la adaptación dramática en la ópera Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg de Richard Wagner, donde fusiona la leyenda del Sängerkrieg y de Heinrich von Ofterdingen con el cuento medieval tardío de Tannhäuser, una combinación creada por C. T. L. Lucas en su Über den Krieg von Wartburg (1838). La novela de Novalis también contenía el símbolo de la Flor azul, que se convirtió en un símbolo clave del Romanticismo. A principios del siglo XX, los escritores nacionalistas alemanes retrataron a Heinrich como un defensor de la verdadera poesía alemana e incluso como autor del poema Nibelungenlied.[9]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ Burghart Wachinger (1981). «Heinrich von Ofterdingen». Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon (en alemán) 2. Berlín, Nueva York: Auflage. p. 855. ISBN 3-11-022248-5. 
  2. ↑ Alexander Knopf (2015). Begeisterung der Sprache. Friedrich von Hardenberg (Novalis): Heinrich von Afterdingen. Textkritische Edition und Interpretation (en alemán). Frankfurt, Basilea: Stroemfeld. ISBN 978-3866002463. 
  3. ↑ Peter Spahn (2001). «Die Muse und der Aktenstaub». Berlinische Monatsschrift (Luisenstädtischer Bildungsverein) (en alemán) (1): 67-72. ISSN 0944-5560. 
  4. ↑ Peter Volk (2002). «„Von Ôsterrîch der herre mîn“. Zum Stand der Forschung zur Historizität Heinrichs von Ofterdingen». Wartburg-Jahrbuch 2000 (en alemán) 9. Regensburg: Schnell und Steiner. pp. 48-133. 
  5. ↑ «Heinrich von Ofterdingen». Enciclopedia Espasa 39. p. 836. ISBN 84-239-4539-1. 
  6. ↑ Hans-Horst Hensche (1988–1992). «Heinrich von Ofterdingen». En Walter Jens, ed. Kindlers neues Literatur Lexikon (en alemán). Múnich: Kindler. 
  7. ↑ Heinz Ritter-Schaumburg (1961). «Die Entstehung des Heinrich von Ofterdingen». Euphorion (en alemán) (Heidelberg: C. Winter) (55): 163-195. 
  8. ↑ Konrad Burdach (1887), «Heinrich von Ofterdingen», Allgemeine Deutsche Biographie (ADB) (en alemán) 24, Leipzig: Duncker & Humblot, pp. 173-176 .
  9. ↑ Georg Dattenböck (2011). Heinrich von Hag/Ofterdingen. Verfasser des Nibelungenliedes! (en alemán). Nordhausen: Bautz. ISBN 978-3-88309-640-7. 

Enlaces externos

[editar]