I May Destroy You

I May Destroy You
Serie de televisión
Títulos en español	Podría destruirte
Género	Comedia dramática
Creado por	Michaela Coel
Protagonistas	Michaela Coel Weruche Opia Paapa Essiedu
País de origen	Reino Unido
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	12 (lista de episodios)
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Michaela Coel Phil Clarke Roberto Troni Sam Miller Jo McLellan
Productor(es)	Simon Meyers Simon Maloney
Lugar(es) de producción	Londres, Reino Unido Ostia, Italia
Cinematografía	Adam Gillham
Editor(es)	Christian Sandino-Taylor Lindsey Woodward
Duración	28–35 minutos
Empresa(s) productora(s)	Various Artists Limited FALKNA Productions
Lanzamiento
Medio de difusión	BBC One HBO
Calificación por edades	18 TV-MA +18 +16 C M-18
Formato de imagen	1080i (HDTV)
Formato de audio	Dolby Digital 5.1
Primera emisión	7 de junio de 2020
Última emisión	14 de julio de 2020
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

I May Destroy You es una serie de televisión de comedia dramática británica, creada, escrita, codirigida y producida por Michaela Coel para BBC One y HBO. La serie está ambientada en Londres y protagonizada por Coel como Arabella, una joven que debe reconstruir su vida después de que la agredieran sexualmente después de poner drogas en su bebida. La serie se estrenó el 7 de junio de 2020 en HBO y el 8 de junio de 2020 en BBC One.^[1]​

Sinopsis

I May Destroy You sigue a «Arabella que lucha por recordar todo lo que le pasó, después de que una noche con sus amigos la dejara con la pantalla del smartphone destrozada, un corte en la frente y el vago recuerdo de un incidente en un cajero automático».

Elenco

Principal

• Michaela Coel como Arabella Essiedu, una escritora
• Weruche Opia como Terry Pratchard, la mejor amiga de Arabella y una actriz en apuros.
• Paapa Essiedu como Kwame, el mejor amigo gay de Arabella

Recurrente

• Marouane Zotti como Biagio, el novio de Arabela
• Stephen Wight como Ben
• Adam James como Julian, el editor de Arabella
• Natalie Walter como Francine
• Aml Ameen como Simon
• Lara Rossi como Kat, el compañero de Simon
• Ansu Kabia como Derae, la prima de Simon
• Ann Akin como Alissa, la amante secreta de Simon
• Sarah Niles como la Oficial Funmi

Episodios

N.º	Título [2]​	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original [3]​	Fecha de emisión en Estados Unidos [2]​	Audiencia (millones) [a 1]​
1	«Eyes Eyes Eyes Eyes»[4]​	Sam Miller	Michaela Coel	8 de junio de 2020	7 de junio de 2020	0,212[5]​
Después de visitar a su aspirante a novio a distancia en Italia, la floreciente escritora Arabella regresa a Londres, donde es recibida por un aluvión de frenéticos mensajes de sus agentes literarios. Cuando le quedan pocas horas para terminar el borrador de su segundo libro, planea quedarse toda la noche, pero pronto se ve tentada a salir con un amigo.
2	«Someone Is Lying»[6]​	Sam Miller	Michaela Coel	9 de junio de 2020	14 de junio de 2020	0,229[7]​
El almuerzo con Terry hace que Arabella piense en los eventos confusos de la noche anterior, lo que la lleva a sondear a Simon para obtener respuestas. Cada vez más desesperada por juntar las piezas, Arabella pasa por el apartamento de Simon y más tarde, se encuentra en una puerta poco acogedora. Mientras tanto Terry tiene una pésima audición, y un preocupado Kwame corre al lado de Arabella.
3	«Don't Forget the Sea»[8]​	Sam Miller	Michaela Coel	15 de junio de 2020	22 de junio de 2020	0,156[9]​
Tres meses antes del incidente, cuando Terry visita a Arabella en Ostia, un distrito de Roma en el Mar Tirreno, donde la prometedora autora se divierte a lo grande, todo a expensas de su agente. Después de conseguir suministros del traficante de drogas local Biagio, la pareja tiene una noche salvaje que da un giro inesperado para ambos.
4	«That Was Fun»[10]​	Sam Miller & Michaela Coel	Michaela Coel	16 de junio de 2020	29 de junio de 2020	0,098[11]​
Arabella regresa a Londres dos meses después del incidente y comienza a ver a un terapeuta, que la anima a encontrar formas creativas y relajantes de afrontar su trauma. Sus agentes esperan ansiosamente el primer borrador, y asignan a otro cliente para ayudarla con el proceso de escritura. Kwame presenta a su nuevo novio a un extraño que conoció en línea.
5	«...It Just Came Up»[12]​	Sam Miller & Michaela Coel	Michaela Coel	22 de junio de 2020	6 de julio de 2020	0,108[13]​
Un día tumultuoso encuentra a Arabella revaluando un encuentro sexual con Zain y siguiendo una nueva y prometedora pista en la investigación, abriéndose a Biagio sobre su asalto. Más tarde, después de una reunión con Susy Henny, Arabella amenaza con romper el Internet cuando se sale del guion en una cumbre de escritura. Mientras tanto, Kwame se ve obligado a denunciar su propio asalto a la policía.
6	«The Alliance»[14]​	Sam Miller & Michaela Coel	Michaela Coel	23 de junio de 2020	13 de julio de 2020	0,128[15]​
Con gran desaprobación por parte de Terry, Arabella asiste a un grupo de apoyo para supervivientes de violaciones y agresiones sexuales dirigido por su conocida de la escuela secundaria, Theo. En un flashback de 2004, la adolescente Arabella y Terry intervienen cuando una joven Theo, ingeniosa y problemática, intenta dar la vuelta a la narración sobre el sexo consensual.
7	«Happy Animals»[16]​	Sam Miller & Michaela Coel	Michaela Coel	29 de junio de 2020	20 de julio de 2020	0,102[17]​
Atada al dinero y aún incapaz de producir un borrador de su libro, Arabella toma un trabajo junto a Theo en una empresa de reparto vegana. La cumpleañera Terry toma medidas encubiertas para asegurarse de que Simon no haga una aparición sorpresa en su fiesta. Las festividades encuentran a Kwame evitando los recordatorios de su asalto mientras Terry airea sus sospechas sobre Theo.
8	«Line Spectrum Border»[18]​	Sam Miller & Michaela Coel	Michaela Coel	30 de junio de 2020	27 de julio de 2020	0,087[19]​
Tras el desmoralizador desarrollo de la investigación, Arabella urde un arriesgado plan para «despertar la alegría» y convence a un Terry adverso para que lo financie. Aún navegando por las consecuencias de su propio asalto, Kwame se desafía a sí mismo a explorar todo el espectro de su sexualidad.
9	«Social Media Is a Great Way to Connect»[20]​	Sam Miller & Michaela Coel	Michaela Coel	6 de julio de 2020	3 de agosto de 2020	0,088[21]​
La hinchada presencia de Arabella en los medios sociales la encuentra más pegada a su teléfono que nunca, internalizando perpetuamente el estrés de sus seguidores. En un Halloween «pintura y vino» organizado por Terry, Kwame se abre a las chicas sobre su reciente experimento sexual, y la reacción de Arabella la lleva a una sesión de emergencia con Carrie.
10	«The Cause the Cure»[22]​	Sam Miller & Michaela Coel	Michaela Coel	7 de julio de 2020	10 de agosto de 2020	0,115[23]​
Después de que Simon, sin darse cuenta, arroja una bomba sobre Arabella, ella se dirige a la cena del cumpleaños de su madre, donde los recuerdos dolorosos y largamente olvidados salen a la superficie. La juerga sin ataduras de Kwame lo lleva a Tyrone, un extraño en busca de un tipo de conexión diferente.
11	«Would You Like to Know the Sex?»[24]​	Sam Miller & Michaela Coel	Michaela Coel	13 de julio de 2020	17 de agosto de 2020	0,088[25]​
12	«Ego Death»[26]​	Sam Miller & Michaela Coel	Michaela Coel	14 de julio de 2020	24 de agosto de 2020	0,121[27]​

1. Datos de su emisión original en Estados Unidos.

Producción

Coel declaró en una conferencia en el Edinburgh Fringe de 2018 que había sido agredida sexualmente mientras escribía Chewing Gum, y que la experiencia le sirvió de inspiración para la serie.^[28]​

La serie originalmente se llamaría January 22nd, siendo producida por la compañía de producción de Coel, FALKNA Productions. Los productores ejecutivos de la serie incluyen a Coel, Phil Clarke, Roberto Troni, y Jo McClellan para BBC One.^[29]​ Coel también es codirectora y escritora de la serie.

Lanzamiento

Distribución

La serie se estrenó el 7 de junio de 2020 en HBO en los Estados Unidos.^[30]​ La serie se estrenó el 8 de junio de 2020 en BBC One en el Reino Unido.^[3]​ En España, se lanzó el 8 de junio de 2020 en HBO España.^[31]​ En Latinoamérica, se estrenó el 15 de junio de 2020, en HBO y HBO Go.^[32]​

Recepción

Críticas

Las primeras críticas de I May Destroy You han sido muy positivas, con muchos críticos elogiando a Coel y la voluntad de la serie de sobrepasar los límites.^[33]​ En Rotten Tomatoes la serie tiene un índice de aprobación del 95%, basado en 41 reseñas, con una calificación promedio de 8.08/10. El consenso crítico del sitio dice, «I May Destroy You es a la vez valiente y delicada, desenredando el trauma de la agresión sexual con humor negro y momentos de profunda incomodidad, todo ello unido a la fuerza del innegable talento de Michaela Coel».^[34]​ En Metacritic, tiene puntaje promedio ponderado de 84 sobre 100, basada en 20 reseñas, lo que indica «críticas de aclamación universal».^[35]​

Mike Hale de The New York Times, llamó a la serie «conmovedora y silenciosamente divertida».^[33]​ Judy Berman de Time, señaló que la serie cuenta una historia única y compleja centrada en la agresión sexual después del movimiento Me Too.^[30]​

Premios y nominaciones

Año	Premio	Categoría	Nominado(a)	Resultado	Ref.
2021	Premios BAFTA	Mejor miniserie	I May Destroy You	Ganadora	[36]​
		Mejor actor	Paapa Essiedu	Nominado
		Mejor actriz	Michaela Coel	Ganadora
		Mejor actriz de reparto	Weruche Opia	Nominada
	Premios BAFTA Craft Awards	Mejor dirección: Ficción	Michaela Coel & Sam Miller	Ganadores
		Mejor edición: Ficción	Equipo de edición	Ganador
		Mejor diseño de maquillaje y peluquería	Bethany Swan	Nominada
		Mejor guion: Drama	Michaela Coel	Ganadora
	Premios Costume Designers Guild	Mejor diseño de vestuario en una serie de ficción - contemporánea	Lynsey Moore (por "Social Media is a Great Way to Connect")	Nominada	[37]​
	Premios de la Crítica Televisiva	Mejor serie limitada o miniserie	I May Destroy You	Nominada	[38]​
		Mejor actriz en una serie limitada o miniserie	Michaela Coel	Nominada
	GLAAD Media Awards	Mejor serie limitada o miniserie	I May Destroy You	Ganadora	[39]​[40]​
	Premios Gotham Independent Film	Mejor nueva serie - corta duración	Michaela Coel, Phil Clarke & Roberto Troni	Ganadores	[41]​
	Premios Independent Spirit	Mejor nueva serie	Michaela Coel, Phil Clarke & Roberto Troni	Ganadores	[42]​
		Mejor reparto en una nueva serie	Michaela Coel, Paapa Essiedu, Weruche Opia & Stephen Wight	Ganadores
	Premios Motion Picture Sound Editors	Mejor sonido de edición - Live action menor de 35 minutos	Jim Goddard, Joe Beal, Tom Deane, Alex Sidiropoulos & Anna Wright (por "Eyes Eyes Eyes Eyes")	Nominados	[43]​
	MTV Movie & TV Awards	Mejor actuación en una serie	Michaela Coel	Nominada	[44]​
	Premios NAACP Image	Mejor actriz en una serie limitada, miniserie o un especial de drama	Michaela Coel	Nominada	[45]​
		Mejor dirección en una serie de comedia	Sam Miller & Michaela Coel (por "Ego Death")	Nominados
		Mejor guion en una serie de comedia	Michaela Coel (por "Ego Death")	Ganadora
	Premios Producers Guild of America	David L. Wolper Award por mejor peoducción en una miniserie	Michaela Coel, Phil Clarke, Roberto Troni, Simon Meyers & Simon Maloney	Nominados	[46]​
	Premios del Sindicato de Actores	Mejor actriz de televisión - Miniserie o telefilme	Michaela Coel	Nominada	[47]​
	Premios Primetime Emmy	Mejor miniserie	Michaela Coel, Phil Clarke, Roberto Troni, Sam Miller, and Jo McLellan	Nominados	[48]​
		Mejor actriz - Miniserie o telefilme	Michaela Coel	Nominada
		Mejor actor de reparto - Miniserie o telefilme	Paapa Essiedu	Nominado
		Mejor dirección - Miniserie, telefilme o especial dramático	Sam Miller and Michaela Coel (por Ego Death)	Nominados
			Sam Miller (por Eyes Eyes Eyes Eyes)	Nominado
		Mejor guion - Miniserie, telefilme o especial dramático	Michaela Coel	Ganadora
	Premios Emmy a las Artes Creativas	Mejor casting en una minniserie, telefilme o especial dramático	Julie Harkin	Nominada
		Mejor vestuario contemporáneo	Lynsey Moore, Rosie Lack, Debbie Roberts	Nominados
		Mejor supervisor de música	Ciara Elwis and Matt Biffa	Ganadores
	Premios TCA	Programa del año	I May Destroy You	Nominado	[49]​
		Mejor nuevo programa		Nominado
		Mejor logro en miniserie, telefilme o película para TV		Nominado
		Logro individual en Drama	Michaela Coel	Ganadora

Referencias

1. Obenson, Tambay (26 de mayo de 2020). «‘I May Destroy You’ Trailer: Michaela Coel’s New HBO Series Promises to Be Bold and Provocative». IndieWire (en inglés). Consultado el 8 de junio de 2020. 
2. «HBO's New Half-Hour Series "I May Destroy You," Executive Produced, Co-Directed, Written by, and Starring Michaela Coel, Debuts Sunday, June 7» (en inglés). The Futon Critic. 21 de mayo de 2020. Consultado el 5 de junio de 2020. 
3. «I May Destroy You - new drama by Michaela Coel for BBC One» (en inglés). 11 de mayo de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020. 
4. «Eyes, Eyes, Eyes, Eyes». TVMaze (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2020. 
5. Metcalf, Mitch (9 de junio de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.7.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 9 de junio de 2020. Consultado el 9 de junio de 2020. 
6. «Someone Is Lying». TVMaze (en inglés). Consultado el 18 de junio de 2020. 
7. Metcalf, Mitch (16 de junio de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 6.14.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 21 de junio de 2020. Consultado el 16 de junio de 2020. 
8. «Don't Forget the Sea». TVMaze (en inglés). Consultado el 25 de junio de 2020. 
9. Metcalf, Mitch (23 de junio de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.22.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 26 de junio de 2020. Consultado el 23 de junio de 2020. 
10. «That Was Fun». TVMaze (en inglés). Consultado el 30 de junio de 2020. 
11. Metcalf, Mitch (30 de junio de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 6.29.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 30 de junio de 2020. 
12. «... It Just Came Up». TVMaze (en inglés). Consultado el 12 de julio de 2020. 
13. Metcalf, Mitch (8 de julio de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.6.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 10 de julio de 2020. Consultado el 8 de julio de 2020. 
14. «The Alliance». TVMaze (en inglés). Consultado el 12 de julio de 2020. 
15. Metcalf, Mitch (14 de julio de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.13.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 15 de julio de 2020. Consultado el 14 de julio de 2020. 
16. «Happy Animals». TVMaze (en inglés). Consultado el 21 de julio de 2020. 
17. Metcalf, Mitch (21 de julio de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.20.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 21 de julio de 2020. Consultado el 21 de julio de 2020. 
18. «Line Spectrum Border». TVMaze (en inglés). Consultado el 28 de julio de 2020. 
19. Metcalf, Mitch (28 de julio de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 7.27.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 28 de julio de 2020. Consultado el 28 de julio de 2020. 
20. «Social Media Is a Great Way to Connect». TVMaze (en inglés). Consultado el 5 de agosto de 2020. 
21. Metcalf, Mitch (4 de agosto de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.3.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020. Consultado el 4 de agosto de 2020. 
22. «The Cause the Cure». TVMaze (en inglés). Consultado el 12 de agosto de 2020. 
23. Metcalf, Mitch (11 de agosto de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.10.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 11 de agosto de 2020. 
24. «Would You Like to Know the Sex?». TVMaze (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2020. 
25. Metcalf, Mitch (11 de agosto de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.10.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2021. 
26. «Ego Death». TVMaze (en inglés). Consultado el 15 de agosto de 2020. 
27. Metcalf, Mitch (11 de agosto de 2020). «Updated: ShowBuzzDaily's Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals: 8.10.2020». Showbuzz Daily (en inglés). Archivado desde el original el 13 de agosto de 2020. Consultado el 11 de febrero de 2020. 
28. White, Peter (22 de agosto de 2018). «Michaela Coel Reveals She Was Sexually Assaulted During Writing Of ‘Chewing Gum’ – Edinburgh MacTaggart». Deadline (en inglés). Consultado el 8 de junio de 2020. 
29. «I May Destroy You». HBO (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2020. 
30. «'I May Destroy' You Is an Explosive Account of Life After Rape». Time (en inglés). Consultado el 5 de junio de 2020. 
31. Redacción AV451 (2 de junio de 2020). «‘Podría destruirte’ – estreno 8 de junio en HBO España». Audiovisual451. Consultado el 14 de junio de 2020. 
32. Publimetro Colombia (18 de mayo de 2020). «'I May Destroy you', la nueva serie de HBO para hablar sobre consentimiento». Publimetro. Consultado el 14 de junio de 2020. 
33. Hale, Mike (4 de junio de 2020). «Review: Michaela Coel Is Riveting in ‘I May Destroy You’». The New York Times (en inglés). ISSN 0362-4331. Consultado el 5 de junio de 2020. 
34. «I May Destroy You: Season 1». Rotten Tomatoes (en inglés). Fandango Media. Consultado el 13 de junio de 2020. 
35. «I May Destroy You: Season 1». Metacritic (en inglés). CBS Interactive. Consultado el 13 de junio de 2020. 
36. «BAFTA TV 2021: Nominations for the Virgin Media British Academy Television Awards and British Academy Television Craft Awards». BAFTA. 28 de abril de 2021. Consultado el 28 de abril de 2021. 
37. «Costume Designers Guild Awards Nominations». Deadline.com. Deadline. Consultado el 4 de marzo de 2021. 
38. Schneider, Michael (18 de enero de 2021). «'Ozark,' 'The Crown' and Netflix Lead 26th Annual Critics' Choice Awards TV Nominations». Variety. Consultado el 18 de enero de 2021. 
39. Ramos, Dino-Ray. «GLAAD Unveils Nominees For 32nd Annual GLAAD Media Awards; Deadline's New Hollywood Podcast Honored With Special Recognition Award». Deadline Hollywood. Consultado el 2 de febrero de 2021. 
40. «Disclosure, Schitt’s Creek, Sam Smith, Happiest Season, I May Destroy You, CHIKA, Veneno, Star Trek: Discovery, The Boys in the Band, The Not-Too-Late Show with Elmo among award recipients at the 32nd Annual GLAAD Media Awards». GLAAD (en inglés). 8 de abril de 2021. Consultado el 9 de abril de 2021. 
41. «Gotham Awards 2020». Gotham Awards. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020. Consultado el 7 de octubre de 2020. 
42. Lewis, Hilary (26 de enero de 2021). «Film Independent Spirit Awards: 'Never Rarely Sometimes Always,' 'Minari,' 'Ma Rainey's Black Bottom,' 'Nomadland' Top Nominations». The Hollywood Reporter. Consultado el 26 de enero de 2021. 
43. Erik Pedersen (1 de marzo de 2021). «Sound Editors Nominate 'Wonder Woman', 'Sound Of Metal', 'Tenet' & Others For Golden Reel Awards – Full List». Deadline Hollywood. Consultado el 26 de marzo de 2021. 
44. «YOUR 2021 MTV MOVIE & TV AWARDS NOMINATIONS ARE HERE: SEE THE FULL LIST». MTV. 20 de abril de 2021. Consultado el 19 de abril de 2021. 
45. Del Rosario, Alexandra (2 de febrero de 2021). «NAACP Image Awards Nominations: Netflix Tops List With 'Bridgerton', 'Ma Rainey's Black Bottom' & 'Da 5 Bloods'». Deadline Hollywood. Consultado el 3 de febrero de 2021. 
46. Pedersen, Erik (8 de marzo de 2021). «PGA Awards Nominations: 'Borat', 'Ma Rainey', 'Chicago 7', 'Nomadland', 'Mank' & 'Minari' Among Pics Vying For Marquee Prize». Deadline. Consultado el 8 de marzo de 2021. 
47. «Screen Actors Guild 2021: The Complete Nominations List». sagawards.org. 4 de febrero de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021. 
48. Hipes, Patrick (13 de julio de 2021). «Emmy Nominations: ‘The Crown’, ‘The Mandalorian’ Top List; HBO/HBO Max Edges Netflix For Top Spot – Full List Of Nominees». Deadline. Consultado el 13 de julio de 2021. 
49. Turchiano, Danielle (15 de julio de 2021). «'Ted Lasso' Scores the Most 2021 TCA Awards Nominations». Variety. Consultado el 16 de julio de 2021. 

Enlaces externos

• I May Destroy You en la BBC
• I May Destroy You en HBO
• I May Destroy You en Internet Movie Database (en inglés).