Inazuma Eleven: Ares

Inazuma Eleven: Ares
イナズマイレブン アレスの天秤 (Inazuma Irebun Aresu no Tenbin)
Género	Deportes (fútbol), ciencia ficción
Anime
Director	Akihiro Hino (Original) Yumi Kamakura
Guion	Akihiro Hino ^(11 episodios) Keiichirō Ōchi ^(7 episodios) Yoichi Kato^(8 episodios) Hiroyuki Yano ^(5 episodios) Masatoshi Hakada ^(4 episodios) Nagisa Miyazaki ^(eps 5, 11, 26) Nanako Shimazaki ^(eps 1, 10, 21) Satoshi Nakagawa ^(eps 15, 18, 22) Satoshi Shimizu ^(4 episodios) Tomoko Iwasaki ^(5 episodios) Yumi Kamakura ^(OP; ep 1)
Estudio	Level-5, OLM
Cadena televisiva	TV Tokyo, TX Network
Otras cadenas: Panda Kids Televix Entertainment, Tubi (solo México), Pluto TV, Prime Video, Vix (servicio de streaming)
Música por	Yasunori Mitsuda Noboru Haraguchi Keiichirou Miyoshi
Primera emisión	6 de abril de 2018
Última emisión	28 de septiembre de 2018
Episodios	26
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

Inazuma Eleven: Ares (イナズマイレブン アレスの天秤, Inazuma Irebun Aresu no Tenbin^?, trad. "Inazuma Eleven: La Balanza de Ares")^[1]​ es una serie de televisión de anime japonesa de 2018 producida por OLM. Parte de la franquicia Inazuma Eleven. Su secuela es Inazuma Eleven: Orion no Kokuin. Ares comenzó a transmitirse el 6 de abril del 2018. Un doblaje en español latino de Colombia, producida por la distribuidora Televix comenzó a transmitirse en el 2021.^[2]​

Trama

Inazuma Eleven: Ares es una línea alternativa canon que sigue los eventos de la primera temporada del anime Inazuma Eleven, después de la victoria en Fútbol Frontera, por lo que el ataque de los "extraterrestres" de la segunda temporada nunca sucedió. El fútbol japonés ha sido considerado débil en comparación con la competencia internacional, por lo que el equipo de Raimon se disolvió y sus miembros se transfirieron a diferentes equipos de fútbol de todo el país para fortalecer el fútbol japonés a nivel nacional. El patrocinio se ha convertido en un aspecto vital para la supervivencia de un equipo de fútbol juvenil japonés, ya que evita la disolución del equipo y, al mismo tiempo, es esencial para participar en los partidos.

La serie se centra en el delantero Asuto Inamori y su equipo, Raimon Isla Remota, que está formado por jugadores de la Isla Remota. Al necesitar mantener su club, reemplazaron al Raimon original como el equipo de fútbol del Instituto Raimon y compiten como los menos favorecidos en el torneo juvenil anual Fútbol Frontera. El equipo enfrenta múltiples desafíos a lo largo de su viaje para lograr

ganar el torneo.

Elenco

Personaje	Actor de doblaje japonés	Actor de doblaje latino
Sonny Wright (稲森 明日人, Asuto Inamori^?)	Ayumu Murase	Daniel Cruz
Elliot Ember (灰崎 凌兵, Ryohei Haizaki^?)	Hiroshi Kamiya Tomo Muranaka (Pequeño)	Cristian Gutiérrez
Heath Moore (野坂 悠馬, Yuma Nosaka^?)	Jun Fukuyama	Sergio Barbosa
Valentin Eisner (氷浦 貴利名, Kirina Hiura^?)	Sōma Saitō	Milton Rodríguez
Sandra Fischer (海腹 のりか, Norika Umihara^?)	Ai Kayano	María Paula Castiblanco
Nino Nango (服部 半太, Hanta Hattori^?)	Haruka Tomatsu	Zonia Rocha
Cliff Parker (岩戸 高志, Takashi Iwato^?)	Kenta Miyake	Jorge Castellanos
Maxime Dassier (道成 達哉, Tatsumi Michinari^?)	Ryōhei Kimura	Sergio Barbosa
César Montalbán (奥入 祐, Hiro Okuiri^?)	Natsuki Hanae	Diego Galindo
Adriano Donati (剛陣 鉄之助, Tetsunosuke Gojin^?)	Shunsuke Takeuchi	Wolfang Galindo†
Trevor Cook (万作 雄一郎, Yuichiro Mansaku^?)	Takahiro Sakurai	Sergio Gómez
Kiko Calavente (日和 正勝, Masakatsu Hiyori^?)	Yuka Terasaki	Julián Arias
Basile Hardy (小憎丸 サスケ, Sasuke Kozomaru^?)	Yuki Kaji	Alejandro Saldarriaga
Señor Yi (趙 金雲, Kinun Cho/Jinyun Zhao^?)	Yuichi Nakamura	Jorge Castellanos
Axel Blaze (豪炎寺 修也, Shuya Goenji^?)	Hirofumi Nojima	Desconocido
Hunter Foster (基山 タツヤ, Tatsuya Kiyama^?)	Takahiro Mizushima	Desconocido
Dean Rush (亀田 幸則, Yukinori Kameda^?)	Haruo Yamagishi	Fernando Castiblanco
Aurelia Dingle (大谷 つくし, Tsukushi Otani^?)	Akane Fujita	Juliana García
Regina Mulgrave (神門 杏奈, Anna Mikado^?)	Rie Takahashi	Juliana Sánchez
Jude Sharp (鬼道 有人, Yuto Kido^?)	Hiroyuki Yoshino	Desconocido
Bryon Love/Aphrodite (亜風炉 照美, Terumi Afuro^?)	Yūko Sanpei	Desconocido
Duske Grayling (西蔭 政也, Seiya Nishikage^?)	Kenichi Suzumura	Fernando Castiblanco
Nathan Swift (風丸 一郎太, Ichirota Kazemaru^?)	Yuka Nishigaki	Sebastián Mojica
Beatriz Fribel (宮野 茜, Akane Miyano^?)	Haruka Tomatsu	Desconocido
Xavier Schiller (吉良 ヒロト, Hiroto Kira^?)	Toshiki Masuda Ryoko Shiraishi (pequeño)	Desconocido
Shawn Froste (吹雪 土郎, Shiro Fubuki^?)	Mamoru Miyano	Desconocido
Aiden Froste (吹雪 アツヤ, Atsuya Fubuki^?)	Mamoru Miyano	Desconocido
Mark Evans (円堂 守, Mamoru Endo^?)	Junko Takeuchi	Santiago Orjuela
Caleb Stonewall (不動 明王, Akio Fudo^?)	Yuki Kaji	Juan Camilo Rojas Gutierrez
Ray Dark (影山 零治, Reiji Kageyama^?)	Seiji Sasaki	Desconocido
Jack Wallside (壁山 塀吾郎, Heigoro Kabeyama^?)	Megumi Tano	Desconocido
Bunny Cottontail (白兎屋 なえ, Nae Shiratoya^?)	Inori Minase	Desconocido
Jimmy Wongfu (リ・ハオ, Hao Li^?)	Yuka Terasaki	Desconocido

Música

• Opening: (てっぺんへダッシュ!; "Teppen e Dash!"') por pugcat
• Ending: (恋する乙女は雨模様; "Koisuru Otome wa Amemoyou") por alom

Referencias

1. Bayleigh Baker (1 de enero de 2018). «Inazuma Eleven: Ares no Tenbin Anime Reveals April Premiere, Key Visual» [El anime Inazuma Eleven: Ares no Tenbin revela estreno de abril y visual clave]. Anime News Network. 
2. Facundo Bracamonte (28 de enero de 2021). «Inazuma Eleven Ares llegará con doblaje a Latinoamérica este año». tvlaint. 

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción adaptada y modificada de la versión Inazuma Eleven: Ares de Wikipedia en inglés, concretamente de la versión del 14 de abril de 2024, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Inazuma Eleven Series (sitio oficial de metaserie) (en Japonés)
• Inazuma World (en Japonés)
• TV Tokyo Inazuma Eleven: Sitio de Ares (en Japonés)
• Inazuma Eleven: Ares no Tenbin (TV) (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)