Let's Talk About Sex

«Let's Talk About Sex»
Sencillo de Salt-N-Pepa del álbum Blacks' Magic
Publicación	6 de agosto de 1991
Género(s)	Hip house
Duración	3:33
Discográfica	Next Plateau Entertainment
Autor(es)	Hurby Azor
Productor(es)	Hurby Luv Bug, the Invincibles
«Do You Want Me» (1990) «Let's Talk About Sex» (1991) «You Showed Me» (1992)
Videoclip
«Let's Talk About Sex» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Let's Talk About Sex» es una canción del trío estadounidense de hip-hop Salt-N-Pepa. Fue lanzado en agosto de 1991 como el cuarto sencillo de su tercer álbum de estudio Blacks 'Magic, y logró un gran éxito en muchos países, incluidos Australia, Austria, Alemania, Países Bajos, Portugal, Suiza y Zimbabue, donde fue un éxito número uno.

Contenido

La canción habla sobre sexo seguro, los lados positivos y negativos del sexo y la censura que el sexo tenía a inicios de la década de 1990 en los principales medios de comunicación estadounidenses.

La canción fue incluida más tarde en el álbum Greatest Hits (2000), donde el trío samplea «I'll Take You There» de The Staple Singers .

Una versión alternativa de la canción titulada "Let's Talk About AIDS" fue lanzada en un sencillo promocional para la radio e incluida como lado B en varios sencillos de la canción. Las letras fueron cambiadas para abordar más directamente la propagación del SIDA y el VIH.

Video musical

El video musical de "Let's Talk About Sex" dirigido por Millicent Shelton y diseñado por el artista visual y diseñador Ron Norsworthy, comienza en una escena en blanco y negro con una niña encendiendo la radio y escuchando la canción. Luego comienza a besar a su novio y se muestran escenas de Salt-N-Pepa y otras parejas besándose y abrazándose. Luego, el video se colorea cuando Salt-N-Pepa aparecen bailando. Otra versión del video tiene una escena en la que se muestra un esqueleto después de la palabra 'AIDS' (SIDA) con un sello que dice 'censored' (censurado) en su boca.

Listas de éxitos y premios

La canción fue certificada oro por la RIAA y alcanzó el puesto número 13 en la lista Billboard Hot 100. En el UK Singles Chart, alcanzó el número 2, y en el chart de sencillos alemán, la canción alcanzó el número 1, la primera canción original de un grupo de hip-hop estadounidense en lograr esa hazaña. También alcanzó el número 1 en la lista de sencillos de Australia ARIA .

En 1992, la canción fue nominada para un premio Grammy a la mejor interpretación de rap por un dúo o grupo .

Posicionamiento en listas y certificaciones

Listas semanales Listas (1991-1992) Máxima posición  Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[1]​ 1  Australia (ARIA)[2]​ 1  Austria (Ö3 Austria Top 40)[3]​ 1  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[4]​ 1  Canadá (RPM Top Singles)[5]​ 24  Canadá (RPM Dance/Urban)[6]​ 3  Dinamarca (IFPI)[7]​ 5 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[8]​ 13 Estados Unidos (Hot Rap Songs)[9]​ 12 Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[10]​ 6 Estados Unidos (Hot R&B/Hip-Hop Songs)[11]​ 51 Europa (Eurochart Hot 100)[12]​ 2  Finlandia (Suomen virallinen lista)[13]​ 8  Francia (SNEP)[14]​ 11  Irlanda (IRMA)[15]​ 4  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[16]​ 3  Noruega (VG-lista)[17]​ 3  Países Bajos (Dutch Top 40)[18]​ 1  Países Bajos (Mega Single Top 100)[19]​ 1  Portugal (AFP)[20]​ 1  Reino Unido (UK Singles Chart)[21]​ 2  Suecia (Sverigetopplistan)[22]​ 2  Suiza (Schweizer Hitparade)[23]​ 1  Zimbabue (ZIMA)[24]​ 1

Listas de fin de año Lista (1992) Posición  Australia Singles Chart[25]​ 48  Austria Singles Chart[26]​ 18  Nueva Zelanda (Recorded Music NZ)[27]​ 23  Países Bajos Dutch Top 40[28]​ 13  Suiza Singles Chart[29]​ 19 Certificaciones País Certificación Fecha Ventas certificadas  Australia[30]​ Platino 1992 70,000  Austria[31]​ Oro 5 de diciembre de 1991 15,000  Estados Unidos[32]​ Oro 10 de diciembre de 1991 500,000  Reino Unido[33]​ Plata 1 de octubre de 1991 200,000

Otras versiones y samples

• El cantante alemán Max Raabe y Palast Orchester versionaron en estilo cabaret / big band para su álbum de 2001 Super Hits .
• El coro fue sampleado en el sencillo de 2006 de Pretty Ricky, " On the Hotline ".
• La canción apareció en la escena riff-off en la película de 2012 Pitch Perfect . También fue canción de un coro de personas mayores en la película de 2012 Song for Marion.
• Los grupos EDM Cheat Codes y Kris Kross Amsterdam reutilizan el coro de la canción en su sencillo de 2016, Sex. Esta canción, sin embargo, adopta un enfoque de R&B más pro-sexual para el tema que el original, con nuevos versos y producción centrada en el baile.

Véase también

• Sexo seguro

Referencias

1. «Salt-N-Pepa - Let's Talk About Sex!» (en alemán). GfK Entertainment charts.
2. «Australian-charts.com – Salt-N-Pepa – Let's Talk About Sex!» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
3. «Austriancharts.at – Salt-N-Pepa – Let's Talk About Sex!» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
4. «Ultratop.be – Salt-N-Pepa – Let's Talk About Sex!» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
5. «Canada Top Singles peak». Archivado desde el original el 13 de enero de 2015. Consultado el 23 de septiembre de 2019. 
6. «Canada Dance/Urban peak». Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2017. Consultado el 23 de septiembre de 2019. 
7. «Top 10 Denmark». Music & Media. Consultado el 30 de marzo de 2018. 
8. «Salt-N-Pepa - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). 
9. «Salt-N-Pepa - Chart History (Hot Rap Songs)». Billboard (en inglés). 
10. «Salt-N-Pepa - Chart History (Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). 
11. «Salt-N-Pepa - Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard (en inglés). Prometheus Global Media. 
12. «Eurochart Hot 100 Singles». Music & Media. Consultado el 30 de marzo de 2018. 
13. Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finés) (1st edición). Helsinki: Tammi. ISBN 978-951-1-21053-5. 
14. «Lescharts.com – Salt-N-Pepa – Let's Talk About Sex!» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
15. «The Irish Charts – Search Results – Let's Talk About Sex». (en inglés). Irish Singles Chart.
16. «Charts.nz – Salt-N-Pepa – Let's Talk About Sex!». (en inglés). Top 40 Singles. Hung Medien.
17. «Norwegiancharts.com – Salt-N-Pepa – Let's Talk About Sex!» (en inglés). VG-lista. Hung Medien.
18. «Nederlandse Top 40 – Salt-N-Pepa search results» (en neerlandés) Stichting Nederlandse Top 40.
19. «Salt-N-Pepa – Let's Talk About Sex! – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts.
20. «Top 10 Portugal». Music & Media. Consultado el 30 de marzo de 2018. 
21. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
22. «Swedishcharts.com – Salt-N-Pepa – Let's Talk About Sex!» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
23. «Salt-N-Pepa – Let's Talk About Sex! – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
24. * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: singles chart book. Harare: C. Kimberley, 2000
25. 1992 Australian Singles Chart aria.com Archivado el 28 de julio de 2010 en Wayback Machine. (Retrieved August 20, 2008)
26. 1992 Austrian Singles Chart Austriancharts.at Archivado el 12 de junio de 2009 en Wayback Machine. (Retrieved August 20, 2008)
27. «End of Year Charts 1992». Recorded Music NZ. Consultado el 3 de diciembre de 2017. 
28. «Single top 100 over 1991» (pdf) (en dutch). Top40. Archivado desde el original el 30 de marzo de 2012. Consultado el 13 de abril de 2010. 
29. 1992 Swiss Singles Chart Hitparade.ch Archivado el 22 de octubre de 2013 en Wayback Machine. (Retrieved August 20, 2008)
30. «ARIA Accreditations (1987-2010)». Australian Fun Countdowns. Consultado el 4 de agosto de 2015. 
31. Austrian certifications ifpi.at Archivado el 16 de diciembre de 2008 en Wayback Machine. (Retrieved August 20, 2008)
32. U.S. certifications riaa.com Archivado el 26 de junio de 2007 en Wayback Machine. (Retrieved August 20, 2008)
33. UK certifications Bpi.co.uk (Retrieved August 20, 2008)

Enlaces externos

• Letra completa de esta canción en MetroLyrics (en inglés).

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Let's Talk About Sex» de Wikipedia en inglés, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.