Los Jefferson

Los Jefferson[1]​[2]​
Serie de televisión

La Familia Jefferson
Género Comedia
Creado por Don Nicholl
Michael Ross
Bernie West
Protagonistas Isabel Sanford
Sherman Hemsley[3]​
Marla Gibbs
Roxie Roker
Franklin Cover
Paul Benedict
Mike Evans
Berlinda Tolbert
Zara Cully
Damon Evans
Ned Wertimer
Jay Hammer
Danny Wells
Tema principal "Movin' On Up" performed by Ja'net Dubois
(compuesto por Jeff Barry
Ja'net Dubois)
País de origen Estados Unidos
Idioma(s) original(es) Inglés
N.º de temporadas 11
N.º de episodios 253
Producción
Productor(es) ejecutivo(s) David Duclon
Ron Leavitt
Jay Moriarity
Mike Mulligan
Don Nicholl
Michael Ross
George Sunga
Bernie West
Lugar(es) de producción CBS Television City, Hollywood, California (1975)
Metromedia Square, Hollywood, California
(1975–1982)
Universal City Studios, Universal City, California
(1982–1985)
Duración 22–24 minutos
Empresa(s) productora(s) T.A.T. Communications Company
(1975–1982)
(seasons 1-8)
NRW Productions
(1975–1979)
(seasons 1-5)
Ragamuffin Productions
(1980–1981)
(season 7)
Embassy Television
(1982–1985)
(seasons 9-11)
Distribuidor T.A.T. Communications Company (1981–1984)
Embassy Telecommunications
(1984–1986)
Embassy Communications
(1986–1988)
Columbia Pictures Television
(1988–1995)
Columbia TriStar Television
(1995–2002)
Sony Pictures Television
(2002–presente)
Lanzamiento
Medio de difusión Debmar-Mercury
20th Television
Formato de imagen 480i (SDTV)
1080i (HDTV)
Formato de audio Monoaural
Primera emisión 18 de enero de 1975
Última emisión 2 de julio de 1985
Producciones relacionadas
Maude
Good Times
Archie Bunker's Place
Gloria
E/R
704 Hauser
Enlaces externos
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

Los Jefferson (en inglés The Jeffersons) es una serie estadounidense perteneciente al género de comedia que fue transmitida por la cadena CBS desde el 18 de enero del año 1975 hasta el 2 de julio de 1985, con una duración de 11 temporadas y un total de 253 episodios.[4]​ Los Jefferson es una de las series más longevas,[5]​ la segunda serie estadounidense más antigua con un reparto principalmente afroamericano (solo superada en el 2012 por Tyler Perry's House of Payne por un episodio, aunque Los Jefferson poseen más temporadas),[4]​[6]​ y es el primer espectáculo protagonizando a una pareja interracial casada.[4]​[7]​

Espectáculo

[editar]

El programa se centra en George y Louise Jefferson, una próspera pareja de afroamericanos que han podido mudarse de Queens a Manhattan debido al éxito de la cadena de tintorería de George. El espectáculo fue lanzado como la segunda serie derivada de All in the Family, en la que los Jefferson habían sido los vecinos de Archie y Edith Bunker.[8]​[9]​ El espectáculo fue la creación de Norman Lear.[8]​[10]​ Los Jefferson finalmente evolucionaron en una comedia de situación tradicional, pero hicieron referencia a cuestiones tales como el alcoholismo, racismo, suicidio, control de armas, ser transgénero y el analfabetismo de adultos. Los epítetos "nigger" (negrata) y "honky" se usaban ocasionalmente, especialmente durante las primeras temporadas.[5]​[7]​

Los Jefferson tuvieron su propia serie derivada, titulada Checking In. La serie estaba centrada en la ama de llaves de los Jefferson, Florence.[11]​ Checking In solo duró cuatro episodios, luego de lo cual Florence regresó con Los Jefferson.[12]​ Los Jefferson también compartieron la continuidad con el programa E/R, que presentó a Lynne Moody, quien hizo una aparición especial en un episodio de Los Jefferson.[13]​ Sherman Hemsley fue la estrella invitada de George en dos episodios de la serie, que duró una temporada.[14]​

Los Jefferson terminaron en controversia luego de que la CBS cancelara abruptamente la serie sin permitir un final de serie adecuado. El elenco no fue informado hasta después del episodio del 2 de julio de 1985, "Red Robins", y el actor Sherman Hemsley dijo que descubrió que el espectáculo fue cancelado al leerlo en el periódico.[15]​ Sanford, que se enteró de la cancelación a través de su primo que leyó sobre ello en la prensa sensacionalista, ha declarado públicamente que encontró que la cancelación sin un final adecuado era bastante irrespetuoso por parte de la red.[16]​

El elenco se reunió en una obra teatral basada en la comedia de situación.[17]​ En el final de la serie en 1996 de El Príncipe del Rap en Bel-Air, los Jefferson hicieron una aparición especial y compraron la casa de la familia Banks.[4]​ En un episodio de Tyler Perry's House of Payne en el año 2011, Sherman Hemsley y Marla Gibbs repitieron sus papeles de George Jefferson y Florence Johnston.[18]​

En 1985, Hemsley y Sanford hicieron una aparición conjunta especial en la comedia del Canale 5 Grand Hotel, protagonizada por los actores italianos Paolo Villaggio, el dúo de cómics Franco & Ciccio y Carmen Russo. Fueron invitados al hotel ficticio y aparecieron solo dos veces durante el espectáculo, por un total de cinco minutos. Sus voces fueron dobladas por los actores italianos Enzo Garinei (George) e Isa di Marzio (Louise), que también apodaron a sus personajes para la serie completa.

Desarrollo de la serie

[editar]

Louise Jefferson, interpretada por Isabel Sanford, apareció por primera vez en el episodio de All in the Family "Lionel Moves Into the Neighborhood", que se emitió el 2 de marzo de 1971. El episodio, que era el octavo de la serie, se centró en Louise, su hijo Lionel, y su esposo George, que se mudan al lado de Archie y Edith Bunker en la sección de la clase trabajadora de Queens.[5]​ Lionel, interpretado por Mike Evans, apareció por primera vez en "Meet the Bunkers", el primer episodio de All in the Family.[5]​

Norman Lear creó el personaje de George Jefferson específicamente para Hemsley. Lear originalmente tenía la intención de que George apareciera en la primera temporada de la serie; sin embargo, Hemsley estaba protagonizando el musical de Broadway Purlie en ese momento, y Lear decidió posponer la presentación del personaje hasta que Hemsley estuviera disponible. Lear creó el personaje de Henry Jefferson, el hermano menor de George, y reemplazó a George con Henry en los guiones de la serie hasta que Purlie terminó su carrera. Mel Stewart fue elegido como Henry.[5]​[6]​ George fue presentado en el episodio "Henry's Farewell", y Hemsley y Stewart comparten su única escena juntos en sus últimos minutos. El episodio marcó la aparición final de Henry.

George, Louise y Lionel siguieron apareciendo en All in the Family hasta 1975, cuando se estrenó la serie derivada Los Jefferson, también creada por Lear.[11]​ Los personajes de la prometida birracial de Lionel, Jenny, y su familia, todos los cuales aparecieron por primera vez en el episodio de 1974 de All in the Family, "Lionel's Engagement", también se incluyeron en la nueva serie.[19]​ Sin embargo, todos los papeles fueron refundidos, con Berlinda Tolbert asumiendo el papel de Jenny, el veterano actor Franklin Cover interpretando a su padre, Tom Willis, cuyo primer nombre fue cambiado de Louis, como lo fue en su primera aparición en AITF, y Roxie Roker como su madre, Helen.

Argumento

[editar]
George y Louise con Mamá Jefferson (1976).

Durante el episodio del 11 de enero de 1975 de All in the Family, titulado "Los Jefferson Move Up", Edith Bunker se despidió con lágrimas en los ojos de su vecina Louise Jefferson, cuando su esposo George, su hijo Lionel, y ella se mudaron por un trabajo de la sección de clase en Queens, Nueva York a un apartamento de lujo en Manhattan.[20]​ Los Jefferson se estrenaron la semana siguiente, el 18 de enero de 1975.[11]​

La carrera de George como tintorero comenzó en la primera temporada de All in the Family, en el tercer episodio, "Oh, My Aching Back" (aunque el personaje en sí no apareció en la cámara). Después de que su auto fue chocado en la parte trasera por un autobús, presentó una demanda civil y ganó $3200, suficiente para abrir su primera tienda en Queens.[6]​ Al comienzo de Los Jefferson, estaba operando cinco tiendas en toda la ciudad de Nueva York, y otras dos se inauguraron durante las siguientes temporadas.

Louise se hizo amiga de Tom y Helen Willis, una pareja interracial con dos hijos adultos propios[11]​ (a quienes George insultantemente llamaba "cebras"):[4]​[21]​ El hijo Allan (interpretado por Andrew Rubin en la primera temporada, y por Jay Hammer lo largo de la temporada 5), un blanco de paso de la que abandono la universidad; la hija Jenny, una aspirante a diseñadora de modas. Jenny y Lionel se convirtieron en pareja, se casaron el 24 de diciembre de 1976 y más tarde se convirtieron en padres de una hija, Jessica (interpretada en temporadas posteriores por Ebonie Smith).[11]​[22]​ Lionel y Jenny experimentaron problemas matrimoniales y solicitaron el divorcio en 1985.[11]​

Marla Gibbs interpretó el papel de Florence Johnston, la ama de llaves devota y religiosa de los Jefferson. Florence a menudo se burlaba de George, sobre todo por su baja estatura y por su cabello ralo.[23]​ Paul Benedict llegó interpretando a Harry Bentley, un vecino británico leal, amable, amigable pero un tanto tonto de al lado,[11]​ que trabajó como intérprete en las Naciones Unidas.[24]​

Una broma común del espectáculo era George dando un portazo en la cara de Bentley a mitad de la conversación.[24]​ Bentley también tenía problemas de espalda, y con frecuencia necesitaba a George para caminar sobre su espalda.[25]​[26]​ También se hizo conocido por dirigirse a Los Jefferson como "el Sr. J" y "la Sra. J".[26]​ Zara Cully interpretó a la madre de George, Olivia "Mother" Jefferson, quien constantemente menospreciaba a su nuera.[9]​[21]​[22]​ Cully, que había aparecido por primera vez en el episodio de 1974 All in the Family, "Lionel's Engagement", repitió su papel.[27]​ Ella apareció regularmente en las primeras dos temporadas, pero hizo apariciones esporádicas durante los siguientes dos años y fue desechada en la quinta temporada (Cully murió en 1978, de cáncer de pulmón, ningún episodio se centró en la muerte de la Madre Jefferson, pero se mencionó que ella había muerto en la temporada 5). Ned Wertimer interpretó al portero, Ralph Hart, a lo largo de la serie,[28]​ junto con Danny Wells que interpretó a Charlie el barman.[29]​

Cambios de la serie

[editar]
Berlinda Tolbert y Damon Evans como Jenny y Lionel (1976).

Mike Evans ("Lionel") dejó el programa después de la primera temporada; su reemplazo fue Damon Evans (sin relación),[9]​ quien asumió el papel hasta la mitad de la cuarta temporada.[11]​ El último episodio de Damon Evans fue "Lionel Gets the Business".

Mike Evans y Tolbert regresaron en la temporada 1979-1980, con el personaje de Tolbert, Jenny, embarazada de una hija llamada Jessica. Sin embargo, Mike Evans apareció en una temporada más, junto con Tolbert.[11]​ La sexta temporada de los Jefferson alcanzó el puesto número 8 en el verano de 1980. Los personajes de Lionel y Jenny se escribieron diciendo que tenían problemas matrimoniales, y el resultado se convirtió en una historia de dos episodios como la serie 'estreno la octava temporada. En la octava temporada de la serie, esta fue la primera serie de comedia afroamericana en años (desde Sanford and Son) en alcanzar el top 5 (la octava temporada de la serie debutó en el n.º 3).

Evans y Tolbert aparecieron en el episodio de dos partes juntos; Evans también apareció en un episodio durante la novena temporada de la serie en 1982, e hizo su aparición final en dos episodios durante la undécima y última temporada de la serie. Tolbert se convirtió en una estrella invitada habitual durante el resto de la serie. En la primavera de 1981, Paul Benedict dejó el programa durante una temporada y media, regresando en las últimas dos temporadas de la serie.[11]​ Sin embargo, las clasificaciones se hundieron por debajo de los primeros 30, y Los Jefferson transmitieron su último episodio, "Red Robins", el 2 de julio del año 1985.[30]​

Elenco principal

[editar]
Actor/Actriz Personaje Temporadas
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Isabel Sanford Louise Jefferson Principal
Sherman Hemsley George Jefferson Principal
Mike Evans Lionel Jefferson Principal Principal Recurrente Invitado
Damon Evans Principal
Roxie Roker Helen Willis Principal
Franklin Cover Thomas "Tom" Willis Principal
Zara Cully Olivia "Mother" Jefferson Principal
Berlinda Tolbert Jenny Willis Jefferson Principal Recurrente
Paul Benedict Harry Bentley Principal Principal
Marla Gibbs Florence Johnston Recurrente Principal
Jay Hammer Allan Willis Principal
Ned Wertimer Ralph Hart Recurrente
Danny Wells Charlie el barman Recurrente
Ebonie Smith Jessica Jefferson Recurrente

Apariciones especiales destacadas

[editar]

Tema Musical

[editar]

Ja'net Dubois (de Good Times) y Jeff Barry, coescribieron la canción de Los Jefferson, "Movin 'on Up", que fue cantada por Dubois con un coro de gospel.[34]​ La canción fue cubierta por Sammy Davis, Jr., en 1978.[35]​

Emisión de la historia y calificaciones de Nielsen

[editar]

Los Jefferson cambiaron su horario de emisión al menos 15 veces durante su duración de 11 años, algo inusual para una serie popular de larga duración.[36]​ El intervalo de tiempo más común fue el domingo por la noche.[10]​

En su primera temporada (1974-75), el programa se clasificó en el número cuatro, superado por su serie para padres All in the Family (que llegó al número uno por quinto año consecutivo).[37]​ Las clasificaciones del programa para las siguientes dos temporadas lo colocaron en el Top 30, pero durante las temporadas 1977-78 y 1978-79 (la cuarta y quinta temporada del programa), cayó fuera de los primeros 30.[22]​

Volvió al Top 10 en 1979-80, y al final de la temporada 1981-82, Los Jefferson terminó tercero en general, solo superado por su compañero en la serie de CBS Dallas y 60 Minutes. Como resultado, la serie se mantuvo entre los Top 20 durante las siguientes dos temporadas.[22]​

Premios y nominaciones

[editar]
Harry Bentley y Mama Jefferson (1975)

Los Jefferson recibieron 14 nominaciones a los Premios Emmy durante su tiempo en el aire.[38]​ Marla Gibbs fue nominada a Mejor actriz de reparto en una serie de comedia cada año desde 1981 a 1985. Sherman Hemsley fue nominado a Mejor Actor en 1984. Larry M. Harris ganó el Emmy por Edición de Cinta de Video Sobresaliente para una Serie en el año 1983.[38]​

Isabel Sanford fue nominada para siete Emmys consecutivos como mejor actriz, desde 1979 hasta 1985.[38]​ Su victoria en 1981 la convirtió en la primera actriz afroamericana en ganar un Emmy a la Mejor Actriz en una Serie de Comedia,[4]​[22]​[39]​ y la segunda para ganar un Premio Emmy; Gail Fisher, quien interpretó a Peggy en el programa de televisión Mannix, la precedió en 1970. Sanford también recibió cinco de las ocho nominaciones al Globo de Oro que recibió el programa.[40]​

DVD y lanzamientos de Internet

[editar]

Sony Pictures Home Entertainment lanzó las primeras seis temporadas de Los Jefferson en DVD en la Región 1 entre 2002 y 2007.[41]​ Estas publicaciones se han suspendido y ahora están agotadas.

El 27 de agosto de 2013, se anunció que Mill Creek Entertainment había adquirido los derechos de varias series de televisión de la biblioteca Sony Pictures, incluida Los Jefferson.[42]​ Posteriormente reeditaron las dos primeras temporadas en DVD el 20 de mayo de 2014.[43]​

El 8 de agosto de 2014, se anunció que Shout! Factory había adquirido los derechos de la serie; posteriormente lanzaron la serie completa en DVD en una colección de 33 discos el 9 de diciembre de 2014.[44]​[45]​

El 28 de abril de 2015, Shout! lanzó la temporada 7 en DVD en la Región 1.[46]​ La Temporada 8 fue lanzada el 11 de agosto de 2015.[47]​

A partir del año 2016, las once temporadas de Los Jefferson están disponibles para transmisión en línea en la red STARZ.[48]​[49]​

DVD Nombre Ep # Fecha de Lanzamiento
The Complete First Season 13 6 de agosto de 2002
20 de mayo de 2014 (re-lanzamiento)
The Complete Second Season 24 13 de mayo de 2003
20 de mayo de 2014 (relanzamiento)
The Complete Third Season 24 12 de abril de 2005
The Complete Fourth Season 26 11 de octubre de 2005
The Complete Fifth Season 24 15 de agosto de 2006
The Complete Sixth Season 24 27 de marzo de 2007
The Complete Seventh Season 20 28 de abril de 2015
The Complete Eighth Season 25 11 de agosto de 2015
The Complete Series 253 9 de diciembre de 2014

Referencias

[editar]
  1. ↑ http://clubpoopmobile.webcindario.com/jeffersons.html
  2. ↑ https://elcomercio.pe/tvmas/television/america-television-alista-version-peruana-jefferson-299668
  3. ↑ http://archivo.elcomercio.pe/tvmas/television/murio-sherman-hemsley-patriarca-jefferson-noticia-1446477
  4. ↑ a b c d e f g Kathleen Fearn-Banks; Anne Burford-Johnson (3 de octubre de 2014). Historical Dictionary of African American Television. Rowman & Littlefield. ISBN 9780810879171. 
  5. ↑ a b c d e David J. Leonard; Lisa Guerrero (23 de abril de 2013). African Americans on Television: Race-ing for Ratings. ABC-CLIO. ISBN 9780275995157. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  6. ↑ a b c Kara Kovalchik (10 de diciembre de 2015). «11 Deluxe Facts About ‘The Jeffersons’». Mental Floss. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  7. ↑ a b Danielle Cadet (25 de julio de 2012). «‘The Jeffersons’: How Sherman Hemsley And The Sitcom Changed The Landscape Of American Television». The Huffington Post. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  8. ↑ a b Val Adams (18 de enero de 1975). «‘The Jeffersons’ premiere on CBS in 1975». New York Daily News. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  9. ↑ a b c Louie Robinson (January 1976). «The Jeffersons: A look at life on black America's new 'Striver's Row'». Ebony. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  10. ↑ a b Pam Deane. «The Jeffersons». Encyclopedia of Television. The Museum of Broadcast Communications. Archivado desde el original el 1 de abril de 2017. Consultado el 21 de enero de 2017. 
  11. ↑ a b c d e f g h i j Tim Brooks; Earle F. Marsh (24 de junio de 2009). The Complete Directory to Prime Time Network and Cable TV Shows, 1946-Present. Random House Publishing Group. ISBN 9780307483201. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  12. ↑ a b c d e Donald Bogle (1988). Blacks in American films and television: An encyclopedia. Garland Publishing, Inc. ISBN 0824087151. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  13. ↑ «Lynne Moody List of Movies and TV Shows». TV Guide. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  14. ↑ Patrick Kevin Day (24 de julio de 2012). «Sherman Hemsley dies: Watch George Jefferson at his finest». Los Angeles Times. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  15. ↑ «The Jeffersons and Happy Days and Valerie Bertinelli Bio». bio. Consultado el 24 de enero de 2017 – via YouTube. 
  16. ↑ «Isabel Sanford interview». Archive of American Television. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  17. ↑ Bruce Fretts; Alan Carter (16 de abril de 1993). «The Jeffersons take the stage». Entertainment Weekly. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  18. ↑ Trevor Kimball (10 de agosto de 2012). «Tyler Perry’s House of Payne: Paying Homage to Sherman Hemsley». TV Series Finale. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  19. ↑ Bob McCann (8 de diciembre de 2009). Encyclopedia of African American Actresses in Film and Television. McFarland. ISBN 9780786458042. 
  20. ↑ «All in the Family Season 5, Episode 16 The Jeffersons Move Up». TV Guide. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  21. ↑ a b Marla Brooks (30 de marzo de 2005). The American Family on Television: A Chronology of 121 Shows, 1948-2004. McFarland. ISBN 9781476606903. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  22. ↑ a b c d e Kathleen Fearn-Banks (4 de agosto de 2009). The A to Z of African-American Television. Scarecrow Press. ISBN 9780810863484. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  23. ↑ «Two Sisters Star On TV». Jet: 60-61. 10 de diciembre de 1984. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  24. ↑ a b Dan Neil (17 de diciembre de 2016). «‘All In The Family,' 'The Jeffersons,' 'Good Times' And More Classic Sitcoms' Reboot In Talks; To Be Made As Miniseries By Sony Pictures». iTech Post. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  25. ↑ «Paul Benedict». Playbill. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  26. ↑ a b Lauren Martin (4 de diciembre de 2008). «Actor Paul Benedict, 70, Leaves the Stage». Vineyard Gazette. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  27. ↑ Jae Jones (17 de noviembre de 2016). «Zara Cully: Known For Role as "Mama Jefferson" On The Jeffersons». Black Then. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  28. ↑ Mike Barnes (9 de enero de 2013). «Ned Wertimer, character actor known as 'The Jeffersons' doorman, dies at 89». Today. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  29. ↑ «Danny Wells, Luigi on ‘Super Mario Bros.’ Show, Dies at 72». Variety. 4 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  30. ↑ «The Jeffersons Episodes Season 11». TV Guide. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  31. ↑ IMDb, Los Jefferson, "Louise's Sister"
  32. ↑ «Los Jefferson Season 10 Episode 16: My Guy, George». TV Guide. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  33. ↑ «Los Jefferson Cast and Characters». TV Guide. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  34. ↑ «Movin' On Up (Theme to The Jeffersons)». Songfacts. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  35. ↑ Movin' on Up (Theme from "The Jeffersons") version by Sammy Davis Jr. 1978
  36. ↑ «The Jeffersons come (back) to the neighborhood». Entertainment Weekly. 2 de abril de 1999. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  37. ↑ Michele "Wojo" Wojciechowski (28 de julio de 2015). «The Norman Lear Experience: His Shows, His Honesty and One Thing He Wanted to Do». Parade. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  38. ↑ a b c «The Jeffersons». Emmys. Television Academy. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  39. ↑ Kenneth Jones (12 de julio de 2004). «Isabel Sanford, Emmy-Winning Actress Who Created "Weezie" Jefferson on TV and Stage, Dead at 86». Playbill. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  40. ↑ «The Jeffersons». Golden Globe Awards. Hollywood Foreign Press Association. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  41. ↑ «Sony Pictures - Catalog». Sony Pictures. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  42. ↑ Gord Lacey (27 de agosto de 2013). «Mill Creek Entertainment Signs Deals With Sony Pictures Home Entertainment To Expand Their Distribution Partnership». TV Shows on DVD. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  43. ↑ David Lambert (15 de abril de 2014). «Mill Creek's Re-Releases for Next Month Get Great DVD Package Art». TV Shows on DVD. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  44. ↑ David Lambert (8 de agosto de 2014). «The Jeffersons - CORRECT DATE, Packaging for 'The Complete Series: The Deee-luxe Edition'». TV Shows on DVD. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2014. 
  45. ↑ David Lambert (15 de septiembre de 2014). «Great Extras Revealed for 'The Complete Series: The Deee-luxe Edition'». TV Shows on DVD. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2014. Consultado el 23 de septiembre de 2014. 
  46. ↑ David Lambert (1 de enero de 2015). «The Jeffersons - Shout! is Movin' On Up to a 'Season 7' Separate Release!». TV Shows on DVD. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  47. ↑ David Lambert (5 de mayo de 2015). «The Jeffersons - 'The Complete 8th Season' Getting a DVD Release this Summer». TV Shows on DVD. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  48. ↑ «The Jeffersons». STARZ. Consultado el 23 de enero de 2017. 
  49. ↑ Christian Zibreg (5 de abril de 2016). «Cable network Starz launches $9 per month streaming package for iPhone, iPad and Apple TV». iDownloadBlog. Consultado el 23 de enero de 2017. 

Lectura Adicional

[editar]
  • Newcomb, Horace (Ed.). (1997). Encyclopedia of Television. Fitzroy Dearborn Publishers: Chicago, IL; ISBN 1-884964-26-5.
  • Mitchell, Gordon Whitey. (2008). Hackensack to Hollywood-My Two Show Business Careers. BearManor Media: Albany, NY; ISBN 1-59393-121-2.

Enlaces externos

[editar]