Maria Adelaide Amaral

Maria Adelaide Amaral
Información personal
Nombre en portugués	Maria Adelaide Almeida Santos do Amaral
Nacimiento	1 de julio de 1942 (82 años) Alfena (Portugal)
Nacionalidad	Brasileña y portuguesa
Lengua materna	Portugués
Información profesional
Ocupación	Guionista, escritora, traductora, biógrafa y dramaturga
Área	Editorial y miniserie
Empleador	TV Globo
Obras notables	La casa de las siete mujeres
Distinciones	Premio Jabuti de Literatura (1987) Orden del Mérito Cultural (2013)
[editar datos en Wikidata]

Maria Adelaide Almeida Santos de Amaral (Alfena, 1 de julio de 1942) es una dramaturga, escritora, guionista y periodista lusitano-brasileña. Es autora de diversas obras para teatro y para televisión, principalmente miniseries.

Biografía

Su familia inmigró a Brasil en 1954, instalándose en la ciudad de São Paulo, donde Maria Adelaide se formó en periodismo en la Escuela de Comunicaciones de la Fundación Cásper Líbero.

Trabajó en la Editora Abril durante dieciséis años, y ya en aquella época escribió sus primeras piezas teatrales. Entró en televisión en 1979, invitada por el autor Lauro César Muniz para colaborar en la telenovela Os Gigantes. Pero es en 1990, cuando coescribió la telenovela Meu Bem, Meu Mal, con el veterano Cassiano Gabus Mendes que pasó a dedicarse plenamente a este oficio. Su primera telenovela como autora titular fue el remake de Anjo Mau, en 1997, que fue dirigida por Denise Saraceni.

El 18 de agosto de 1997, obtuvo el grado de Comendador de la Orden del Mérito.^[1]​

Maria Adelaide es también traductora de algunas piezas de dramaturgos extranjeros, como Samuel Beckett y Ingmar Bergman.

En 2002, Maria Adelaide llegó a escribir la novela A Dança da Vida, que sería la sucesora de A Padroeira.^[2]​ Sin embargo, la telenovela fue prohibida por la justicia, a las vísperas del inicio de las grabaciones, debido a temas políticos.^[3]​ La emisora decidió cancelarla, ya que era año electoral, y pidió a Emanuel Jacobina, exautor de Malhação,que escribiera una historia sustituta: de ahí surgió Coração de Estudante.^[4]​

En 2007, entregó la sinopsis de una miniserie sobre Maurício de Nassau que fue cancelada por la Red Globo debido a los altos costes de producción.^[5]​^[6]​ En su lugar, la emisora le pidió a la autora que desarrollara otra sinopsis. De aquí surgió la miniserie Queridos Amigos, con la que adaptó su propio libro (Aos Meus Amigos), en homenaje a su amigo Décio Bar.^[7]​^[8]​^[9]​

En 2013, se anunció la reanudación del proyecto sobre Nassau, que contaba con George Moura como coautor, y tenía previsión de estreno para 2015, con menos capítulos y un cambio de formato, ya que la emisora también planifició conjuntamente una película derivada de la miniserie.^[10]​^[11]​^[12]​

Entre el 17 de abril de 2009 y el 3 de julio de 2009, junto a Lícia Manzo y Denise Saraceni, supervisó la serie Todo Novo de Novo, que tenía a Júlia Lemmertz y a Marco Ricca como protagonistas, y retrataba la vida familiar.

En 2010 salió a la luz la microserie Dalva y Herivelto - Una Canción de Amor, sobre la vida de la cantante Dalva de Olivo y del cantante y compositor Herivelto Martins. La microserie tuvo un éxito estruendoso, con una media de 29,4 puntos de ratio de espectadores y dos nominaciones al premio Emmy Internacional 2010.

El 19 de julio de 2010 se estrenó su telenovela Ti Ti Ti, que se basaba y combinaba las obras de Cassiano Gabus Mendes, Plumas e Paetês y Ti Ti Ti (versión original). Enfocada en el mundo de la moda, la novela basaba su trama romántica en Plumas e Paetês, y la tensión en el universo fashion venía de Ti Ti Ti. La telenovela fue protagonizada por Murilo Benício y Alexandre Borges, como representantes de Ti Ti Ti y Caigo Castro y Ísis Valverde por Plumas y Paetês.El último capítulo fue estrenado el 18 de marzo de 2011, y la sustituyó Morde & Assopra de Walcyr Carrasco.

Éxito de crítica y audiencia, la telenovela ganó el Premio Imprensa a la mejor novela.^[13]​^[14]​

Finalmente, en 2012 escribió Dercy de Verdade, una miniserie brasileña producida por la Red Globo y exhibida entre el 10 y el 13 de enero de 2012, escrita con la colaboración de Letícia Mey, basada en el libro Dercy de Cabo a Rabo, de autoría propia, con dirección general y núcleo de Jorge Fernando.

En 2013 escribió la telenovela Sangue Bom, en colaboración con Vincent Villari y en 2014, supervisó los textos de la miniserie Amores robados, escrita por George Moura. El mismo año junto a Vincent Villari, entregó una sinopsis de una telenovela sobre política a la Red Globo, prevista para salir a la luz en 2015, en el horario de las 23 h, pero otra sinopsis suya fue aprobada para salir en 2016, esta vez en el horario de las 21 horas. La historia tenía lugar en una ciudad ficticia y con temas adultos.^[15]​^[16]​^[17]​^[18]​ Sin embargo, debido a la baja audiencia de las novelas Babilônia e A Regla do Jogo, Globo decidió aplazar la trama, para dar lugar a Velho Chico, de Benedito Ruy Barbosa y Edmara Barbosa.^[19]​

Maria Adelaide Amaral fue elegida en 2019 para la Academia Paulista de Letras, en sustitución del poeta Paulo Bomfim. Se instaló en marzo de 2020 en la silla nº 35.^[20]​

Televisión

Telenovelas

Título	Año	Acreditada como		Compañeros titulares	Emisora
		Autora	Colaboradora
Os Gigantes	1979		Sí	Lauro César Muniz	Red Globo
Meu Bem, Meu Mal	1990		Sí	Cassiano Gabus Mendes
Deus Nós Acuda	1992		Sí	Silvio de Abreu
O Mapa da Mina	1993		Sí	Cassiano Gabus Mendes
Sonho Meu			Sí	Marcílio Moraes
A Próxima Vitima	1995		Sí	Silvio de Abreu
Ánjo Mau	1997	Sí		Cassiano Gabus Mendes
Ti Ti Ti	2010	Sí
Sangue Bom	2013	Sí		Vincent Villari
A Lei do Amor	2016	Sí
O Selvagem da Ópera	2021	Sí		[21]​

Miniseries

Título	Año	Acreditada como		Compañeros titulares	Emisora
		Autora	Supervisora
A Muralha	2000	Sí			Red Globo
Os Maias	2001	Sí
A Casa das Sete Mulheres	2003	Sí		Walther Negrão
Um Só Coração	2004	Sí		Alcides Nogueira
JK	2006	Sí
Queridos Amigos	2008	Sí
Tudo Novo de Novo	2009		Sí	Lícia Manzo
Dalva e Herivelto: uma Canção de Amor	2010	Sí
Dercy de Verdade	2012	Sí
Amores robados	2014		Sí	George Moura

Series

Título	Año	Acreditada como		Compañeros titulares	Emisora
		Autora	Colaboradora
Menina do Olho Fundo	1981	Sí			TELE Cultura
Retrato de Mulher	1993	Sí			Red Globo
Mulher	1998–1999	Sí		Euclydes Marino

Teatro

Año	Título
2014	Frida y Diego
2004	Mademoiselle Chanel
2003	Tarsila
2001	O Evangelio segundo Jesus Cristo
2000	Letti e Lotte
	Joana d'Arc
1997	Decadência:
	Para Simpre
1996	Cenas de um Casamento
1995	Intensa Magia
1994	Três Mulheres Altas
	Kean
	Querida Mamãe
1993	Seis Graus de Separação
	Viúda
	Para tão longo amor
1989	Uma Relação tão Delicada
1988	La Última Gravação de Krapp
1987	Electra
	Seja o que Deus quiser
1984	De braços abertos
1982	Chiquinha Gonzaga, ó abre alas
1980	Ossos d'Ofício
1976	Bodas de Papel
1975	A Resistência

Libros

Año	Título
2004	Tarsila
	Madeimoselle Chanel
2003	Estrela Nua
2000	Ó Abre Alas
	O Bruxo
1997	Coração Solitário
1996	Intensa Magia
1995	Querida Mamãe
1994	Dercy de Cabo a Rabo
1992	Aos Meus Amigos
1986	Luísa (quase uma história de amor)

Referencias

1. «Entidades Nacionais Agraciadas com Ordens Portuguesas». Presidência da República Portuguesa. Consultado el 15 de octubre de 2020. 
2. «Maria Adelaide Amaral cria roteiro para Walter Salles - Cultura». Estadão (en portugués de Brasil). Consultado el 8 de abril de 2021. 
3. «TV Tupiniquim». www.oocities.org. Consultado el 8 de abril de 2021. 
4. «noolhar.com - This website is for sale! - noolhar Resources and Information.». ww16.noolhar.com. Consultado el 8 de abril de 2021. 
5. Patrícia Kogut (7 de maio de 2007). «TV Globo cancela minissérie 'Nassau', de Maria Adelaide Amaral». O Globo. Consultado el 23 de outubro de 2014. 
6. Daniel Castro (14 de maio de 2014). «Globo troca minissérie por 'caleidoscópio'». Folha de S. Paulo. Ilustrada. Consultado el 23 de outubro de 2014. 
7. Laura Mattos (25 de dezembro de 2007). «Série revive ano da eleição de Collor». Folha de S. Paulo. Ilustrada. Consultado el 23 de outubro de 2014. 
8. Nilson Xavier. «Queridos Amigos - Bastidores». Teledramaturgia. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2014. Consultado el 23 de outubro de 2014. 
9. Gabriela Germano (17 de fevereiro de 2008). «Globo aposta na amizade como tema de minissérie». Terra Brasil. Consultado el 23 de outubro de 2014. 
10. Daniel Castro (21 de fevereiro de 2014). «Após Amores Roubados, autor fará novela e microssérie na Globo». UOL. Notícias da TV. Consultado el 23 de outubro de 2014. 
11. Fernando Oliveira (31 de julho de 2014). «Minissérie de Maria Adelaide Amaral sobre Maurício de Nassau deve sair do papel em 2015». R7. Mundo da TV. Consultado el 23 de outubro de 2014. 
12. Patrícia Kogut (21 de dezembro de 2013). «'Nassau', de Maria Adelaide Amaral, vai virar filme e irá ao ar na Globo». O Globo. Consultado el 23 de outubro de 2014. 
13. Daniele Ramiro (18 de março de 2011). «Maria Adelaide Amaral, autora de "Ti-Ti-Ti", faz balanço da trama e elogia o trabalho de Cláudia Raia». UOL Televisão. Consultado el 6 de maio de 2015. 
14. Gshow (12 de março de 2011). «Maria Adelaide Amaral promete muitas surpresas para o final de Ti-ti-ti». Bastidores - Ti Ti Ti. Consultado el 6 de maio de 2015. 
15. Patrícia Kogut (24 de abril de 2014). «Maria Adelaide Amaral e Vincent Villari entregam sinopse à Globo». O Globo. Consultado el 24 de abril de 2014. 
16. Flávio Ricco; José Carlos Nery (21 de outubro de 2014). «Maria Adelaide Amaral vai escrever novela das 21 horas». UOL Televisão. Consultado el 24 de novembro de 2014.  La referencia utiliza el parámetro obsoleto |coautores= (ayuda)
17. Thaís Britto (23 de novembro de 2014). «Maria Adelaide Amaral fala de trama que escreverá para horário das 21h: ‘É uma novela adulta’». O Globo. Revista da TV. Consultado el 24 de novembro de 2014. 
18. Patrícia Kogut (18 de abril de 2015). «Novo integrante do 'Saia justa' será João Vicente de Castro». O Globo. Consultado el 6 de maio de 2015. «Veja o subtítulo Apito de fábrica.» 
19. «Novela Velho Chico foi antecipada 21h». 
20. «Escritora e autora Maria Adelaide Amaral assume cadeira na Academia Paulista de Letras». G1.com. Consultado el 30 de marzo de 2020. 
21. TV, Notícias da (28 de octubre de 2019). «Globo testa formato de novela mais curta com trama rejeitada às 23h». Notícias da TV (en portugués de Brasil). Consultado el 30 de octubre de 2019. 

Bibliografía

• Historias de la Teledramaturgia (Volumen II), páginas 112 a 165.

Enlaces externos

• Esta obra contiene una traducción derivada de «Maria Adelaide Amaral» de Wikipedia en portugués, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
• Maria Adelaide Amaral (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última). (en portugués)
• Maria Adelaide Amaral en Internet Movie Database (en inglés).