Safe and Sound

«Safe and Sound»
Sencillo de Capital Cities del álbum In a Tidal Wave of Mystery
Publicación	6 de enero de 2011 16 de abril de 2013
Formato	Sencillo en CD, descarga digital
Grabación	2010; Stereotrain, Burbank, CA
Género(s)	Synthpop, indie pop, indie rock
Duración	3:13
Discográfica	Lazy Hooks, Capitol Records
Autor(es)	Ryan Merchant, Sebu Simonian
«Beginnings» (2010) «Safe and Sound» (2011) «Kangaroo Court» (2012)
Videoclip
«Safe and Sound» en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Safe and Sound» (en español: «Sano y Salvo») es una canción del dúo estadounidense de indie pop Capital Cities. Fue editada inicialmente en su extended play Capital Cities,^[1]​ y lanzado como sencillo en formato digital en los Estados Unidos el 6 de enero de 2011 y relanzado mundialmente en abril de 2013. Posteriormente fue incluida en el debut álbum de la banda In a Tidal Wave of Mystery editado en junio de 2013.

En Estados Unidos, obtuvo la primera ubicación del Alternative Songs y alcanzó el número 8 del Billboard Hot 100^[2]​ llegando a vender dos millones de copias.^[3]​ Fue incluido como bonus track en el álbum recopilatorio Now That's What I Call Music! 45.^[4]​ En Argentina, la radio FM Metro 95.1 fue una de las primeras en dar difusión a esta canción, apareciendo en el tracklist del programa Zuker Attack el 10 de agosto de 2013.^[5]​

Uno de los integrantes del dúo, Ryan Merchant, mencionó sobre la canción: “En un momento de crisis total esta canción representa el antídoto, la tendencia a mirar hacia la humanidad con más normalidad, sin miedos apocalípticos”.^[6]​

Video musical

Un vídeo musical para acompañar el lanzamiento de "Safe and Sound" fue estrenado en YouTube el 25 de abril de 2013 con una duración de tres minutos y cuarenta y seis segundos. Fue dirigido por Grady Hall quien ya había trabajado para artistas como Beck y Modest Mouse. En él, recrean la evolución del baile de los últimos 100 años, presididas por Ryan Merchant y Sebu Simonian en el Teatro de Los Ángeles. El video contó con el trabajo de la coreógrafa nominada al Emmy, Mandy Moore.^[7]​ En los MTV Video Music Awards de 2013 ganó en la categoría "Mejores efectos visuales" y estuvo nominado a la "Mejor dirección de arte", mientras tuvo una nominación en la ceremonia de los Premios Grammy de 2014 al Mejor Video Musical.^[8]​

Lista de canciones

Descarga digital (Sencillo)
N.º	Título	Duración
1.	«Safe and Sound»	3:12

Descarga digital - Remix EP[9]​
N.º	Título	Duración
1.	«Safe and Sound» (RAC Mix)	4:12
2.	«Safe and Sound» (Cash Cash Remix)	5:26
3.	«Safe and Sound» (Alexis Troy Remix)	2:52
4.	«Safe and Sound» (Gainsford Remix)	5:30
5.	«Safe and Sound» (DJ Politik Remix)	5:22
6.	«Safe And Sound» (Tommie Sunshine & Live City Remix)	5:53
7.	«Safe And Sound» (Dzeko & Torres' Digital Dreamin Remix)	5:43

Posicionamiento en listas y certificaciones

Listas semanales Listas (2012–2014) Mejor posición  Alemania (Offizielle Deutsche Charts)[10]​ 1  Australia (ARIA)[11]​ 16  Austria (Ö3 Austria Top 40)[12]​ 2  Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[13]​ 28  Bélgica (Valonia) (Ultratop 50)[14]​ 26  Canadá (Canadian Hot 100)[15]​ 5  Dinamarca (Tracklisten)[16]​ 18  Escocia (Scottish Singles Sales Chart)[17]​ 42  Eslovaquia (Rádio Top 100)[18]​ 14  Eslovaquia (Singles Digital Top 100)[19]​ 70  España (Top 100 Canciones)[20]​ 15 Estados Unidos (Billboard Hot 100)[2]​ 8 Estados Unidos (Adult Contemporary)[21]​ 11 Estados Unidos (Adult Top 40)[22]​ 2 Estados Unidos (Hot Dance Club Songs)[23]​ 32 Estados Unidos (Dance/Mix Show Airplay)[24]​ 9 Estados Unidos (Hot Rock & Alternative Songs)[25]​ 2 Estados Unidos (Mainstream Top 40)[26]​ 2 Estados Unidos (Rhythmic)[27]​ 33 Estados Unidos (Alternative Airplay)[28]​ 1  Francia (SNEP)[29]​ 15  Hungría (Rádiós Top 40)[30]​ 33  Irlanda (IRMA)[31]​ 13  Israel (Media Forest)[32]​ 2  Islandia (Tónlist)[33]​ 11  Italia (FIMI)[34]​ 4  Japón (Japan Hot 100)[35]​ 61  México (Billboard Inglés Airplay)[36]​ 1  Países Bajos (Dutch Top 40)[37]​ 29  Polonia (Polish Airplay Top 5)[38]​ 3  Portugal (Portugal Digital Songs)[39]​ 5  Reino Unido (UK Singles Chart)[40]​ 42  República Checa (Rádio Top 100)[41]​ 6  República Checa (Singles Digitál Top 100)[42]​ 65  Suecia (Sverigetopplistan)[43]​ 28  Suiza (Schweizer Hitparade)[44]​ 8

Certificaciones País Organismo certificador Certificación Ventas Ref.  Alemania BVMI Platino 300 000 [45]​  Australia ARIA Oro 35 000 [46]​  Austria IFPI Austria Oro 15 000 [47]​  Canadá Music Canada 3× Platino 240 000 [48]​  Estados Unidos RIAA 2× Platino 2 000 000 [3]​  Italia FIMI 2× Platino 100 000 [49]​  México AMPROFON 2× Platino 120 000 [50]​  Suiza IFPI (Suiza) Oro 15 000 [51]​

Historial de lanzamientos

País	Fecha	Formato	Discográfica
Estados Unidos	1 de febrero de 2011	Descarga digital	Lazy Hooks
Alemania	5 de abril de 2013[52]​		Lazy Hooks Capitol Records

Otras versiones y usos en otros medios

• El 7 de noviembre de 2013, la canción fue interpretada por Team Adam (formado por Tessanne Chin, James Wolpert, Will Champlin, Grey y Preston Pohl) de la quinta temporada de la serie, The Voice..^[53]​
• Fue utilizado en un video promocional para el programa Big Blue Test de Diabetes Hands Foundation en 2011.^[54]​
• En Alemania, fue utilizado en un comercial de Vodafone, con el cual ayudó a incrementar su popularidad alzándose con el puesto número 1 en la lista alemana de sencillos.
• En México, la compañía Telcel lo usó para su comercial 4G LTE.^[55]​
• En Paraguay, se utilizó para promocionar la revista digital epa!, de Red Privada de Comunicación.

Sucesión en listas

Anterior: «Just Give Me a Reason» de Pink con Nate Ruess	Media Control Charts — Sencillo N^ro 1 10 de mayo de 2013 — 23 de mayo de 2013	Siguiente: «Mein Herz» de Beatrice Egli
Anterior: «Sweater Weather» de The Neighbourhood	Alternative Songs — Sencillo N^ro 1 15 de junio de 2013 — 21 de junio de 2013	Siguiente: «Sweater Weather» de The Neighbourhood

Referencias

1. «Capital Cities - Capital Cities EP». Discogs. 
2. «Capital Cities - Chart History (Billboard Hot 100)». Billboard (en inglés). 
3. «Searchable Database». Recording Industry Association of America (en inglés). 
4. «NOW That's What I Call Music! Presents Today's Biggest Hits On 'NOW That's What I Call Music! Vol. 45'». PR Newswire. 14 de enero de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2013. 
5. «Zuker Attack». zukerattack.metro951.com. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2025. 
6. «Capital Cities Debut Single 'Safe And Sound' Released August 18th 2013». ContactMusic.com (en inglés). Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013. Consultado el 7 de agosto de 2013. 
7. «The Official 'Safe and Sound' Video Premiere!». capitalcitiesmusic.com (en inglés). 
8. «Grammy nominations 2014: The complete list». Los Angeles Times (en inglés). 6 de diciembre de 2013. 
9. iTunes - Music - Safe and Sound Remix EP by Capital Cities
10. «Capital Cities - Safe and Sound» (en alemán). GfK Entertainment charts.
11. «Australian-charts.com – Capital Cities – Safe And Sound» (en inglés). ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.
12. «Austriancharts.at – Capital Cities – Safe And Sound» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.
13. «Ultratop.be – Capital Cities – Safe And Sound» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
14. «Ultratop.be – Capital Cities – Safe And Sound» (en francés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch.
15. «Capital Cities - Chart History (Canadian Hot 100)». Billboard (en inglés). 
16. «Danishcharts.com – Capital Cities – Safe And Sound» (en inglés). Tracklisten. Hung Medien.
17. «Official Scottish Singles Sales Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
18. «RADIO TOP100 Oficiální – Capital Cities - Safe And Sound». IFPI (en eslovaco). 
19. «Singles Digital Top 100 – Capital Cities - Safe And Sound». IFPI (en eslovaco). 
20. «Spanishcharts.com – Capital Cities – Safe And Sound» (en inglés). Canciones Top 50. Hung Medien.
21. «Capital Cities - Chart History (Adult Contemporary)». Billboard (en inglés). 
22. «Capital Cities - Chart History (Adult Pop Airplay)». Billboard (en inglés). 
23. «Capital Cities - Chart History (Dance Club Songs)». Billboard (en inglés). 
24. «Capital Cities - Chart History (Dance/Mix Show Airplay)». Billboard (en inglés). 
25. «Capital Cities - Chart History (Hot Rock & Alternative Songs)». Billboard (en inglés). 
26. «Capital Cities - Chart History (Pop Airplay)». Billboard (en inglés). 
27. «Capital Cities - Chart History (Rhythmic Airplay)». Billboard (en inglés). 
28. «Capital Cities - Chart History (Alternative Airplay)». Billboard (en inglés). 
29. «Lescharts.com – Capital Cities – Safe And Sound» (en francés). Les classement single. Hung Medien.
30. «Rádiós Top 40 slágerlista – week 38, 2013» (en húngaro). MAHASZ
31. «Chart Track» (en inglés). Irish Singles Chart. GfK.
32. «Week: 38. Period: 15-09-13 21-09-13». Israeli Airplay Chart (en hebreo). Media Forest. 11 de enero de 2014. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. 
33. «Netlistinn viku 27, 2013» (en islandés). Tónlist. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 13 de julio de 2013. 
34. «Italiancharts.com – Capital Cities – Safe And Sound» (en inglés). Top de descargas digitales. Hung Medien.
35. «Capital Cities - Chart History (Japan Hot 100)». Billboard (en inglés). 
36. «Mexico Ingles Airplay». Billboard. 
37. «Nederlandse Top 40 – week 35, 2013» (en neerlandés). Stichting Nederlandse Top 40.
38. «Top 5 airplay (21.09. - 27.09.2013)». Polish Airplay Top 5 (en polaco). Związek Producentów Audio Video. 
39. «Capital Cities - Chart history». Billboard Portugal Digital Songs para Capital Cities. Prometheus Global Media. 
40. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company.
41. «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Radio Top100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 201341 en la búsqueda.
42. «ČNS IFPI» (en checo). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Para seleccionar el chartid correcto, inserta 201424 en la búsqueda.
43. «Swedishcharts.com – Capital Cities – Safe and Sound» (en inglés). Singles Top 60. Hung Medien.
44. «Capital Cities – Safe and Sound – hitparade.ch» (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien.
45. «Gold-/Platin-Datenbank» (en alemán). Bundesverband Musikindustrie. Consultado el 1 de septiembre de 2013. 
46. «ARIA Charts – Accreditations – 2013 Singles» (en inglés). Australian Recording Industry Association. 
47. «"Austrian certifications, database"» (en alemán). IFPI Austria. 
48. «Canadian digital download certifications» (en inglés). Music Canada. 
49. «Certificazioni» (en italiano). Federación de la Industria Musical Italiana. 
50. «Certificaciones». Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 16 de marzo de 2015. 
51. «The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Capital Cities; 'Safe and Sound')». Hung Medien. 
52. iTunes - Music - Safe and Sound - Single by Capital Cities
53. Ball-Dionne, Caila (November 8, 2013). «The Voice: Team Christina Aguilera Performs Maroon 5's "Love Somebody" On Elimination Night». Idolator. Consultado el October 20, 2018. 
54. «Big Blue Test FAQ». Diabetes Hands Foundation. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2013. 
55. «Telcel 4G LTE (ANUNCIO)». YouTube. Consultado el 3 de febrero de 2025. 

Enlaces externos

• Versión alternativa del video musical de "Safe and Sound" en YouTube