Sarai-ya Goyou

Sarai-ya Goyou
さらい屋五葉 (Sarai-ya Goyō)
Creador	Natsume Ono
Género	Artes marciales, drama
Manga
Creado por	Natsume Ono
Editorial	Shōgakukan
Otras editoriales: ^NA Viz Media
Publicado en	Monthly Ikki
Demografía	Seinen
Primera publicación	25 de noviembre de 2005
Última publicación	24 de julio de 2010
Volúmenes	8
Ficha en Anime News Network
Anime
Director	Tomomi Mochizuki
Guion	Tomomi Mochizuki
Estudio	Manglobe
Cadena televisiva	Fuji TV (noitaminA)
Música por	Kayo Konishi Yukio Kondō
Licenciado por	RetroCrush NIS America (anteriormente)
Primera emisión	15 de abril de 2010
Última emisión	1 de julio de 2010
Episodios	12
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

Sarai-ya Goyou (さらい屋五葉, ''Sarai-ya Goyou''^?) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Natsume Ono. Fue serializado en la revista de manga seinen Monthly Ikki de Shōgakukan desde noviembre de 2005 hasta julio de 2010, con sus capítulos publicados en ocho volúmenes tankōbon bajo el sello Ikki Comix. Tiene licencia para distribución en Norteamérica de Viz Media.

El manga fue adaptado a una serie de televisión de anime de doce episodios, producida por Manglobe y escrita y dirigida por Tomomi Mochizuki, que se emitió en el bloque de programación Noitamina de Fuji TV de abril a julio de 2010. Funimation lo transmitió en línea como parte de un acuerdo internacional con Fuji TV les permite transmitir simultáneamente series del bloque noitaminA. NIS America obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en video doméstico en Norteamérica en 2012. La licencia expiró sin planes de renovación en 2017. En 2022, RetroCrush comenzó a transmitir el anime en línea con subtítulos en inglés.

Sinopsis

Ambientada durante el período Edo de Japón, House of Five Leaves sigue a Masanosuke Akitsu, un rōnin (samurai errante) y un hábil espadachín, cuya personalidad tímida a menudo hace que sus empleadores lo despidan. Un día, se encuentra con Yaichi, el carismático líder de un grupo de bandidos que se hacen llamar las Cinco Hojas, y le ofrecen un trabajo como su guardaespaldas. Aunque está preocupado por sus intenciones, Masanosuke está intrigado por el grupo y acepta trabajar con ellos.

Personajes

Masanosuke (Masa) Akitsu (秋津政之助, Akitsu Masanosuke^?)

Seiyū: Daisuke Namikawa^[1]​

Yaichi (Ichi) (弥一, Yaichi (Ichi)^?)

Seiyū: Takahiro Sakurai (adulto); Keiko Nemoto (niño)^[1]​

Matsukichi (Matsu) (松吉, Matsukichi (Matsu)^?)

Seiyū: Yūya Uchida^[1]​

Umezō (Ume) (梅造, Umezō (Ume)^?)

Seiyū: Masaya Takatsuka^[1]​

Otake (おたけ, Otake^?)

Seiyū: Fuyuka Oura^[1]​

Contenido de la obra

Manga

El manga fue escrito e ilustrado por Natsume Ono, Sarai-ya Goyou fue serializado en la revista de manga seinen Monthly Ikki de Shōgakukan del 25 de noviembre de 2005 ^[2]​al 24 de julio de 2010.^[3]​ Los capítulos individuales fueron recopilados y publicados en ocho volúmenes de tankōbon bajo el sello Ikki Comix de Shogakukan desde 28 de julio de 2006 al 30 de septiembre de 2010.

El manga tiene licencia de distribución en Norteamérica de Viz Media. Se lanzó por primera vez en una versión digital en inglés de la revista Ikki ^[4]​^[5]​y luego se publicó en ocho volúmenes impresos bajo el sello Viz Signature (o SigIkki) del 21 de septiembre de 2010 al 18 de septiembre de 2012. La serie también tiene licencia en Taiwán por Taiwan Tohan Co.^[6]​ y en Francia por Kana.^[7]​

Anime

La adaptación al anime de Sarai-ya Goyou fue producida por Manglobe y escrita y dirigida por Tomomi Mochizuki.^[8]​ La banda sonora musical del programa fue compuesta por Kayo Konishi y Yukio Kondō, mientras que el tema de apertura "Sign of Love" fue interpretado por immi, y el tema final "All I Need Is..." fue interpretado por Rake.^[9]​ La serie se emitió en el bloque de programación noitaminA de Fuji TV en Japón del 15 de abril al 1 de julio de 2010, con un total de doce episodios.^[10]​ El 16 de abril de 2010, el productor de noitaminA, Kōji Yamamoto, se disculpó con el personal del anime a través de su cuenta de Twitter por el bajo rating televisivo del primer episodio del 1,5%, un tercio de lo que ganan muchas series del bloque noitaminA.^[11]​ El anime fue distribuido en seis juegos de DVD en Japón por Media Factory, con el primer juego de DVD lanzado el 23 de julio de 2010 y el último juego de DVD lanzado el 22 de diciembre de 2010.

Sarai-ya Goyou obtuvo la licencia para transmisión en Norteamérica de Funimation como parte de un acuerdo con Fuji TV que les permite transmitir simultáneamente series del bloque noitaminA.^[12]​^[13]​ Los episodios se estrenaron en el sitio web de Funimation una hora después de la transmisión japonesa inicial. Posteriormente se subieron a Hulu y YouTube.^[14]​^[15]​ NIS America obtuvo la licencia de la serie para su lanzamiento en video doméstico en Norteamérica, con un conjunto de DVD premium lanzado el 6 de marzo de 2012 y un conjunto de DVD estándar lanzado el 12 de marzo de 2013.^[16]​^[17]​ La licencia expiró y no hay planes de renovación en 2017.^[18]​ El anime también obtuvo la licencia para su lanzamiento en vídeo doméstico en el Reino Unido por Beez Entertainment y en Australia y Nueva Zelanda por Siren Visual.

En 2022, el servicio RetroCrush de Digital Media Rights comenzó a transmitir el anime en línea con subtítulos en inglés.^[19]​

Referencias

1. «Character：さらい屋 五葉 TVアニメ公式サイト». Goyou-anime.jp. Consultado el 7 de noviembre de 2019. 
2. «月刊ＩＫＫＩ １月号» (en japonés). Shogakukan. Consultado el 14 de septiembre de 2020. 
3. Loo, Egan (25 de junio de 2010). «House of Five Leaves Manga to End in Japan in July (Updated)». Anime News Network. Consultado el 26 de junio de 2010. 
4. Loo, Egan (21 de mayo de 2009). «Viz Posts English Version of Ikki Mag Online (Updated)». Anime News Network. Consultado el 5 de octubre de 2019. 
5. «House of Five Leaves». Viz Media. Consultado el 5 de octubre de 2019. 
6. «江戶盜賊團五葉 1» (en chino). Taiwan Tohan. Consultado el 7 de noviembre de 2019. 
7. «Goyô tome 1» (en francés). Kana. Consultado el 7 de noviembre de 2019. 
8. Loo, Egan (24 de noviembre de 2009). «House of Five Leaves Manga Gets TV Anime Green-Lit (Update 2)». Anime News Network. Consultado el 28 de junio de 2010. 
9. «Staff & Cast：さらい屋 五葉 TVアニメ公式サイト». Goyou-anime.jp (en japonés). Consultado el 7 de noviembre de 2019. 
10. Loo, Egan (21 de febrero de 2010). «Gackt Stars in Shiki, Noitamina Anime Details Confirmed». Anime News Network. Consultado el 7 de noviembre de 2019. 
11. Manry, Gia (19 de abril de 2010). «House of Five Leaves Writer Apologizes for Low Ratings». Anime Vice. 
12. «Simulcast Partnership with Fuji TV for noitaminA Block». Funimation. 15 de abril de 2010. 
13. Loo, Egan (15 de abril dee 2010). «Funimation Adds House of Five Leaves, The Tatami Galaxy (Updated)». Anime News Network. Consultado el 7 de noviembre de 2019. 
14. «House of Five Leaves - Hulu». Hulu. Consultado el 5 de noviembre de 2019. 
15. «House of Five Leaves - YouTube». YouTube. Consultado el 14 de octubre de 2014. 
16. «House of Five Leaves Releases in North America in March 2012». Anime News Network. 2 de diciembre de 2011. Consultado el 7 de noviembre de 2019. 
17. «House of Five Leaves Standard Edition Will Be Available on March 12». Anime News Network. 1 de marzo de 2013. Consultado el 7 de noviembre de 2019. 
18. Hodgkins, Crystalyn (14 de enero de 2017). «NISA's House of Five Leaves Anime License Expires». Anime News Network. Consultado el 5 de octubre de 2019. 
19. Hazra, Adriana (12 de abril de 2022). «RetroCrush Adds Tama and Friends, Genji Monogatari Sennenki, 8 More Anime (Updated)». Anime News Network. Consultado el 9 de mayo de 2022. 

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en japonés)
• Sarai-ya Goyou (manga) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)