Shape of You

El texto que sigue es una traducción defectuosa. Si quieres colaborar con Wikipedia, busca el artículo original y mejora esta traducción.
Copia y pega el siguiente código en la página de discusión del autor de este artículo: {{subst:Aviso mal traducido|Shape of You}} ~~~~
«Shape of You»
Sencillo de Ed Sheeran
del álbum ÷
Idioma Inglés
Publicación 6 de enero de 2017
Formato CD sencillo promocional, descarga digital, streaming
Grabación 2016
Género(s) Dance-pop, dancehall, House tropical
Duración 3:55
Discográfica Asylum Records, Atlantic Records
Autor(es) Ed Sheeran
Productor(es) Ed Sheeran, Steve Mac
Sencillos de Ed Sheeran
«Castle on the Hill»
(2017)		 «Shape of You»
(2017)		 «Galway Girl»
(2017)
Videoclip
Shape of You en YouTube.
[editar datos en Wikidata]

«Shape of You» es una canción interpretada por el cantautor y guitarrista británico Ed Sheeran. Fue lanzada para descarga digital el 6 de enero de 2017 como uno de los sencillos principales de su tercer álbum de estudio ÷ (2017), conjuntamente a «Castle on the Hill».[1]​

Es una canción pop con influencias del dancehall y R&B, escrita por Sheeran, Steve Mac y Johnny McDaid; y producida por Sheeran y Mac. Después del lanzamiento inicial, Kandi Burruss, Tameka «Tiny» Cottle y Kevin Briggs fueron también acreditados debido a las notables similitudes con la melodía de la canción «No Scrubs» del grupo TLC.[2]​[3]​

Alcanzó el puesto número uno en las listas de sencillos de 34 países, incluyendo el Billboard Hot 100, así como en las listas de éxitos de sencillos del Reino Unido, Australia y Canadá. Se mantuvo en el número uno por un récord de 16 semanas consecutivas en el Canadian Hot 100, así como 14 semanas no consecutivas en el UK Singles Chart,[4]​ y 12 semanas no consecutivas en el Hot 100 de Estados Unidos.[5]​ El 21 de septiembre de 2017, se convirtió en la canción más reproducida en Spotify, con más de 1,32 mil millones de escuchas.[6]​ Fue la canción más vendida de 2017 en el Reino Unido,[7]​ y la canción más vendida de 2017 así como la segunda canción digital más vendida en todo el mundo, con ventas combinadas y reproducciones de 26,6 millones de unidades según la IFPI.[8]​

Ganó el premio Grammy a la mejor interpretación pop solista en la sexagésima entrega anual.[9]​ Billboard la clasificó como la novena canción más exitosa de todos los tiempos, ya que la revista celebró el sexagésimo aniversario de la lista Hot 100.[10]​

Antecedentes y lanzamiento

[editar]

La canción fue la última escrita para el tercer álbum de Sheeran, ÷.[11]​ El 5 de enero de 2017, cuando se presentó en The Radio 1 Breakfast Show, reveló que se había escrito originalmente con Rihanna en mente.[12]​[13]​ Como ya había compuesto todas las canciones que quería para el álbum, no estaba destinada a ser incluida y en un principio fue concebida para ser interpretada por un dúo entre Rihanna y Rudimental, pero el jefe del sello discográfico lo convenció para que se quedara con la canción.[14]​ Comentó:

Es en realidad una canción totalmente al azar porque fui a escribir canciones para otras personas con un tipo llamado Steve Mac y Johnny McDaid, y estábamos escribiendo esta canción y yo estaba como que esto realmente funcionaría para Rihanna. Y luego comencé cantando letras como poniendo a Van The Man en la rocola y yo estaba como: bueno, ella realmente no va a cantar eso, ¿verdad? Y luego decidimos a mitad de camino que simplemente la íbamos a hacer para mí.[15]​

Según Sheeran, Steve Mac comenzó la sesión de la composición tocando las notas iniciales en el teclado. Entonces Sheeran se unió a ella, agregando percusión golpeteando la guitarra, colocándola sobre la pista. Sobre la escritura de la canción, dijo que trató de mantener la música «más despojada» en lugar de algo más elaborado: «Soy un artista acústico, primero y ante todo. Y cuando toco en vivo, no puedo replicar esas cosas, no he tenido a todos los demás músicos». Sheeran dijo que quería una sensación de R&B en la canción, por lo tanto ajustó la melodía original, agregando una interpolación de «No Scrubs» a parte de la melodía. También reveló que la letra original no terminaba con las palabras the shape of you en el coro, pero durante la escritura de la canción, McDaid pensó que la línea I'm in love with your body sonaba objetiva, por lo cual la letra fue ajustada.[16]​[17]​

El 4 de enero de 2017, Sheeran subió un video con un fondo azul de seis segundos a las redes sociales, con la letra the club isn't the best place to find a lover, que es la primera línea del tema. Para promocionar aún más el lanzamiento, Sheeran y su sello utilizaron un filtro de lentes patrocinado de Snapchat con 30 segundos de la canción para aumentar el bullicio entre el público en general.[18]​

Composición

[editar]

«Shape of You» es una canción pop,[19]​ dancehall[20]​ y tropical house[21]​ con «rasgueos acústicos». En la canción, Sheeran canta sobre un influjo de percusión Marimba alimentado sobre un romance que brota. «El club no es el mejor lugar para encontrar un amante, así que el bar es adonde voy / mis amigos y yo en la mesa tomando chupitos, bebemos rápido y luego hablamos lento. Ven y comienza una conversación solo conmigo / Y confía en mí, te daré una oportunidad».[22]​

El ritmo de la canción fue comparado con la canción «No Scrubs» de TLC, particularmente en las líneas del pre-estribillo Boy, let's not talk too much / Grab on my waist and put that body on me.[23]​ Como consecuencia, a los compositores de «No Scrubs», Kandi Burruss, Tameka «Tiny» Cottle, y Kevin «She'kspere» Briggs, se les otorgaron créditos de co-escritores en «Shape of You».[23]​

Recepción de la crítica

[editar]

La canción recibió críticas positivas. Jon Caramanica, de The New York Times, dijo que era más complicada, una canción ágil y efectiva que toma el adelgazamiento agresivo de la «música caribeña».[24]​ Taylor Weatherby, de Billboard, escribió: «No suena bastante como la típica melodía de Sheeran, pero eso casi sirve como una indicación de lo que el cantante de "Thinking Out Loud" ha estado haciendo durante su hiato: crear música que todavía se siente como Sheeran, sólo con un nuevo giro».[25]​ Jeremy Gordon de Spin afirmó que era «un intento plausible de convencernos de que ha tenido sexo... mucho. Es como una bofetada, aunque realmente no se puede imaginar nunca a Sheeran diciendo «pon ese cuerpo en mí» a una mujer real».[26]​

Vídeo

[editar]

El 30 de enero de 2017, se lanzó en el canal de Sheeran el vídeo musical oficial de la canción, que rinde homenaje a las películas de Rocky , protagonizado por la bailarina y modelo estadounidense Jennie Pegouskie y el luchador de sumo profesional retirado Yamamotoyama Ryūta (acreditado como «Yama»).[27]​ Se rodó en Seattle y fue dirigida por Jason Koenig, quien también dirigió el cuarto sencillo de Sheeran, Perfect, del álbum ÷.[28]​

Posicionamiento en listas

[editar]

Semanales

[editar]
Posiciones obtenidas por «Shape of You»
País Lista Mejor
posición
2017
Bandera de Alemania Alemania Official German Charts[29]​ 1
Bandera de Argentina Argentina Monitor Latino[30]​ 1
Bandera de Australia Australia ARIA Top 100 Singles[31]​ 1
Bandera de Austria Austria Ö3 Austria Top 40[32]​ 1
Bandera de Bélgica Bélgica (Fl) Ultratop[33]​ 1
Bandera de Bélgica Bélgica (W) Ultratop[34]​ 1
Bandera de Canadá Canadá Canadian Hot 100[35]​ 1
Bandera de Colombia Colombia Los 40 Principales[36]​ 1
Bandera de Dinamarca Dinamarca Tracklisten[37]​ 1
Bandera de Eslovaquia Eslovaquia Singles Digital Top 100[38]​ 1
Bandera de Eslovenia Eslovenia SloTop50[39]​ 1
Bandera de Escocia Escocia Scottish Singles Chart[40]​ 1
Bandera de España España PROMUSICAE[41]​ 1
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos Billboard Hot 100[42]​ 1
Pop Songs[43]​
2
Adult Pop Songs[44]​
3
Dance Club Songs[45]​
13
Rhythmic Songs[46]​
22
Dance/Mix Show Airplay[47]​
7
Bandera de Finlandia Finlandia Suomen virallinen lista[48]​ 1
Bandera de Francia Francia SNEP[49]​ 1
Bandera de Grecia Grecia IFPI[50]​ 1
Bandera de Hungría Hungría Single Top 40[51]​ 1
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA[52]​ 1
Bandera de Israel Israel Media Forest[53]​ 1
Bandera de Italia Italia FIMI[54]​ 1
Bandera de Japón Japón Japan Hot 100[55]​ 4
Bandera de Líbano Líbano The Official Lebanese Top 20[56]​ 1
Bandera de Noruega Noruega VG-lista[57]​ 1
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda NZ Top 40 Singles Chart[58]​ 1
Bandera de los Países Bajos Países Bajos Dutch Top 40[59]​ 1
Bandera de Perú Perú Studio 92,[60]​ La Zona, Radio Moda, Radio Onda Cero 1
Bandera de Polonia Polonia Polish Airplay Top 100[61]​ 1
Bandera de Portugal Portugal Portugal Digital Songs[62]​ 1
Bandera del Reino Unido Reino Unido UK Singles Chart[63]​ 1
Bandera de República Checa República Checa Singles Digitál Top 100[64]​ 1
Bandera de Rusia Rusia Tophit[65]​ 1
Bandera de Suecia Suecia Sverigetopplistan[66]​ 1
Bandera de Suiza Suiza Schweizer Hitparade[67]​ 1
Bandera de México México LaKeBuena[68]​ 1

Certificaciones

[editar]
Certificaciones obtenidas por «Shape of You»
País Organismo
certificador 		Certificación Ventas certificadas Ref.
Bandera de Alemania Alemania BVMI 7× Oro 1 400 000 [69]​
Bandera de Australia Australia ARIA 9× Platino 630 000 [70]​
Bandera de Austria Austria IFPI — Austria 2× Platino 60 000 [71]​
Bandera de Bélgica Bélgica BEA 6× Platino 120 000 [72]​
Bandera de Canadá Canadá Music Canada Diamante 800 000 [73]​
Bandera de Corea del Sur Corea del Sur Gaon 1 322 966 [74]​[75]​[76]​
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI — Dinamarca 4× Platino 120 000 [77]​
Bandera de España España PROMUSICAE 10× Platino 400 000 [78]​
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA Diamante 10 000 000 [79]​
Bandera de Francia Francia SNEP Diamante 250 000 [80]​
Bandera de Irlanda Irlanda IRMA 10× Platino 150 000 [81]​
Bandera de Italia Italia FIMI Diamante 500 000 [82]​
Bandera de Japón Japón RIAJ Oro 100 000 [83]​
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RMNZ 5× Platino 150 000 [84]​
Bandera de los Países Bajos Países Bajos NVPI 2× Platino 40 000 [85]​
Bandera de Polonia Polonia ZPAV Diamante 100 000 [86]​
Bandera de Portugal Portugal AFP 5× Platino 50 000 [87]​
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI 5× Platino 3 000 000 [88]​
Bandera de Suecia Suecia IFPI — Suecia 9× Platino 360 000 [89]​
Bandera de Suiza Suiza IFPI — Suiza 5× Platino 150 000 [90]​

Historial de lanzamientos

[editar]
País Fecha de
lanzamiento 		Formato Discográfica Ref.
6 de enero de 2017 Descarga digital Asylum Records
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos 10 de enero de 2017 Contemporary hit radio Atlantic Records
[91]​

Referencias

[editar]
  1. ↑ «Ed Sheeran Returns With Two New Tracks "Castle on the Hill" and "Shape of You"». complex.com (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2017. 
  2. ↑ «ACE Repertory». ASCAP. 20 de marzo de 2017. 
  3. ↑ Evan Grothjan, Graham Rober, Taylor Beldy, Alicia Desantis, Alexandra Eaton. «Shape of You: Making 2017's Biggest Track». The New York Times. 
  4. ↑ Jonze, Tim (14 de abril de 2017). «Harry Styles's solo debut single ends Ed Sheeran's 13 weeks at top of charts"». Guardian. 
  5. ↑ Trust, Gary (17 de abril de 2017). «Ed Sheeran Tops Hot 100 for 12th Week, as Harry Styles Starts at No. 4». Billboard.com. Billboard. 
  6. ↑ Schneider, Marc (22 de septiembre de 2017). «Ed Sheeran's 'Shape of You' Surpasses Drake's 'One Dance' as Spotify's Most-Streamed Song Ever"». Billboard. 
  7. ↑ Copsey, Rob (3 de enero de 2018). «The Official Top 40 Biggest Songs of 2017». Official Charts Company. 
  8. ↑ Domingo, Plácido, Moore, Frances (28 de agosto de 2018). «Global Music Report 2018: Annual State of the Industry (PDF).». International Federation of the Phonographic Industry. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020. 
  9. ↑ «60th GRAMMY Awards: Full Nominees List». Grammy.com. 28 de noviembre de 2017. 
  10. ↑ «Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart"». Billboard. 6 de agosto de 2018. 
  11. ↑ Sonís, Rachel (6 de enero de 2017). «Ed Sheeran Says That "Shape Of You" Was Initially Meant For Rihanna». Idolator. 
  12. ↑ White, Jack (6 de enero de 2017). «Ed Sheeran is back – listen». Official Charts Company. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  13. ↑ Geffen, Sasha (6 de enero de 2017). «Ed Sheeran Is Back». MTV. Archivado desde el original el 7 de enero de 2017. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  14. ↑ Braca, Nina (20 de diciembre de 2017). «Ed Sheeran Breaks Down the Massive Success of 'Shape of You». Billboard. 
  15. ↑ Weatherby, Taylor (6 de enero de 2017). «Ed Sheeran Debated Giving Rihanna's New Song 'Shape of You'». Billboard. Consultado el 6 de enero de 2017. 
  16. ↑ Braca, Nina (20 de diciembre de 2017). «Ed Sheeran Breaks Down the Massive Success of 'Shape of You'». Billboard.com. Consultado el 20 de diciembre de 2017. 
  17. ↑ Evan Grothjan; Graham Rober, Taylor Beldy; Alicia Desantis; Alexandra Eaton. «'Shape of You': Making 2017's Biggest Track». The New York Times. 
  18. ↑ Kharpal, Arjun (6 de enero de 2017). «Ed Sheeran releases two new tracks and teases one with a Snapchat lens». cnbc.com. Consultado el 21 de junio de 2017. 
  19. ↑ McIntyre, Hugh (6 de enero de 2017). «Ed Sheeran Returns With A Pair Of New Singles». Forbes. Forbes Media LLC. 
  20. ↑ Wass, Mike (30 de enero de 2017). «Ed Sheeran's "Shape Of You" Video Is A Sporty Romance». Idolator. 
  21. ↑ Ryan, Patrick (1 de marzo de 2017). «Why is Ed Sheeran so popular?». USA TODAY. Consultado el 1 de marzo de 2017. 
  22. ↑ «Letra de "Shape of You" original y traducida». Letras Traducidas (en inglés). Consultado el 1 de febrero de 2018. 
  23. ↑ a b Smith, Da'Shan (21 de marzo de 2017). «Ed Sheeran Adds TLC's 'No Scrubs' Songwriters to 'Shape of You' Credits». Billboard (Prometheus Global Media). Consultado el 21 de marzo de 2017. 
  24. ↑ «The Playlist: Ed Sheeran Returns With a Foot in the Past and an Eye on the Future». The New York Time (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2017. 
  25. ↑ «Ed Sheeran Delivers Long-Awaited New Music: Listen to 'Shape of You' and 'Castle on the Hill'». Billboard (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2017. 
  26. ↑ «Ed Sheeran Releases Two New Songs, Isn’t So Bad». SPIN (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2017. 
  27. ↑ Kaufman, Gil (30 de enero de 2017). «Ed Sheeran Gets His ‘Rocky’ On in Boxing-Focused ‘Shape of You’ Video». Billboard (en inglés estadounidense). Consultado el 26 de abril de 2024. 
  28. ↑ «Ed Sheeran - Shape Of You [Official Lyric Video]». Youtube (en inglés). Consultado el 7 de enero de 2017. 
  29. ↑ «ED SHEERAN - SHAPE OF YOU (SONG)». Hung Medien (en alemán). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  30. ↑ «Top 20 General». Monitor Latino. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  31. ↑ «ED SHEERAN - SHAPE OF YOU (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  32. ↑ «ED SHEERAN - SHAPE OF YOU». Hung Medien (en inglés). Consultado el 20 de enero de 2017. 
  33. ↑ «ED SHEERAN - SHAPE OF YOU». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  34. ↑ «ED SHEERAN - SHAPE OF YOU». Ultratop (en neerlandés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  35. ↑ «Zayn - Chart History». Billboard (en inglés). Consultado el 25 de diciembre de 2016. 
  36. ↑ http://los40.com.co/lista40/2017/5
  37. ↑ «TRACK TOP-40». hitlisten.nu (en danés). Consultado el 20 de enero de 2017. 
  38. ↑ «Singles Digital Top 100». IFPI (en eslovaco). Consultado el 20 de enero de 2017. 
  39. ↑ «Tedenska lestvica». slotop50.si (en esloveno). Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  40. ↑ «Scottish Singles Chart Archive». The Official UK Charts Company (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  41. ↑ «TOP 100 CANCIONES — SEMANA 2: del 06.01.2017 al 12.01.2017». Hung Medien (en inglés). Consultado el 20 de enero de 2017. 
  42. ↑ «Ed Sheeran - Chart History». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de enero de 2017. 
  43. ↑ «Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  44. ↑ «Adult Pop Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  45. ↑ «Dance Club Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  46. ↑ «Rhythmic Songs». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  47. ↑ «Dance/Mix Show Airplay». Billboard (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  48. ↑ «Ed Sheeran: Shape Of You». ifpi.fi (en finlandés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  49. ↑ «Le Top de la semaine : Top Singles Téléchargés». Hung Medien (en francés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  50. ↑ «6η εβδομάδα (06/02/2017 - 12/02/2017)». IFPI Grecia (en griego). Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  51. ↑ «Single (track) Top 40 lista». zene.slagerlistak.hu (en húngaro). Consultado el 20 de enero de 2017. 
  52. ↑ «Irish Music Charts Archive». GFK Chart Track (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017. 
  53. ↑ «15-01-17 21-01-17 Archive». mediaforest.biz (en inglés). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2017. Consultado el 22 de enero de 2017. 
  54. ↑ «Classifica settimanale WK 2». FIMI (en italiano). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  55. ↑ «Japan Hot 100». Billboard (en inglés). Consultado el 20 de enero de 2017. 
  56. ↑ «ED SHEERAN». olt20.com (en inglés). Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  57. ↑ «ED SHEERAN - SHAPE OF YOU (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  58. ↑ «16 JANUARY 2017». NZ Top 40 (en inglés). Archivado desde el original el 16 de enero de 2017. Consultado el 18 de enero de 2017. 
  59. ↑ «ED SHEERAN - SHAPE OF YOU». Hung Medien (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  60. ↑ «Ranking 92: Conoce cuáles fueron las canciones más votadas esta semana». Archivado desde el original el 29 de marzo de 2017. Consultado el 28 de marzo de 2017. 
  61. ↑ «04.02. - 10.02.2017». ZPAV (en polaco). Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  62. ↑ «Portugal Digital Song Sales». Billboard (en inglés). Consultado el 22 de enero de 2017. 
  63. ↑ «UK Singles Chart Archive». The Official UK Charts Company (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  64. ↑ «Top». IFPI cr (en checo). Consultado el 20 de enero de 2017. 
  65. ↑ «Weekly General Airplay». tophit.ru (en ruso). Archivado desde el original el 18 de enero de 2017. Consultado el 14 de febrero de 2017. 
  66. ↑ «ED SHEERAN - SHAPE OF YOU (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  67. ↑ «ED SHEERAN - SHAPE OF YOU (SONG)». Hung Medien (en inglés). Consultado el 18 de enero de 2017. 
  68. ↑ «ED SHEERAN - SHAPE OF YOU (CANCIÓN)». Chato y Cheto. Consultado el 16 de febrero de 2017. 
  69. ↑ «GOLD-/PLATIN-DATENBANK». BVMI (en alemán). Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  70. ↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2017 Singles». ARIA (en inglés). Consultado el 16 de abril de 2017. 
  71. ↑ Para visualizar las certificaciones escribir "Ed Sheeran" en la barra "Interpret", posteriormente presionar "Suchen": «Gold & Platin». IFPI (en alemán). Consultado el 1 de septiembre de 2017. 
  72. ↑ «GOUD EN PLATINA». ultratop.be (en alemán). Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  73. ↑ «Gold/Platinum». Music Canada (en inglés). Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  74. ↑ «2017년 상반기 결산 DOWNLOAD CHART». Gaon Chart (en coreano). Consultado el 13 de octubre de 2017. 
  75. ↑ «2017년 07월 Download Chart». Gaon Chart (en coreano). Consultado el 13 de octubre de 2017. 
  76. ↑ «2017년 07월 Download Chart». Gaon Chart (en coreano). Consultado el 13 de octubre de 2017. 
  77. ↑ «ED SHEERAN "SHAPE OF YOU"». IFPI Dinamarca (en danés). Consultado el 9 de abril de 2017. 
  78. ↑ «Ed Sheeran Shape of you». elportaldemusica.es. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017. 
  79. ↑ https://www.riaa.com/gold-platinum/#.  Falta el |título= (ayuda)
  80. ↑ «Les Certifications». SNEP (en francés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017. 
  81. ↑ «Ireland, I love you x». Ed Sheeran (en inglés). Consultado el 13 de octubre de 2017. 
  82. ↑ «Certificazioni». FIMI (en italiano). Consultado el 21 de noviembre de 2017. 
  83. ↑ «月次認定作品». RIAJ (en japonés). Consultado el 13 de octubre de 2017. 
  84. ↑ «20 NOVEMBER 2017». NZ Top 40 (en inglés). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017. 
  85. ↑ «Dutch single certifications – Ed Sheeran – Castle on the Hill». ifpi.nl (en neerlandés). Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  86. ↑ «Bestsellery». ZPAV (en polaco). Consultado el 17 de marzo de 2017. 
  87. ↑ «PORTUGUESE CHARTS - SINGLES TOP 20 - 18/2018». Hung Medien (en inglés). Archivado desde el original el 10 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018. 
  88. ↑ «Chart News BPI Certifications». BPI (en inglés). Archivado desde el original el 6 de febrero de 2013. Consultado el 16 de abril de 2017. «Escribir "Ed Sheeran" en la barra "keywords" y después hacer clic en el botón "search"». 
  89. ↑ Para observar la certificación, escribir en la barra derecha «Ed Sheeran», luego buscar el sencillo y presionar «Visa».«Sverigetopplistan». Sverigetopplistan (en sueco). Consultado el 9 de julio de 2017. 
  90. ↑ «AWARDS». Hung Medien (en alemán). Consultado el 27 de mayo de 2017. 
  91. ↑ «Top 40/Mainstream January 10, 2017». allaccess.com (en inglés). Archivado desde el original el 6 de enero de 2017. Consultado el 7 de enero de 2017.