South of Heaven, West of Hell

Clay Pigeons
Título	Al oeste del infierno (Argentina) Al sur del cielo, al oeste del infierno (España)
Ficha técnica
Dirección	Dwight Yoakam
Producción	Gray Frederickson Darris Hatch
Guion	Dwight Yoakam Stan Bertheaud Otto Felix Dennis Hackin
Música	Dwight Yoakam
Fotografía	James Glennon
Montaje	Robert A. Ferretti Mike Murphy
Protagonistas	Dwight Yoakam
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Estados Unidos
Año	2000
Estreno	28 de enero de 2000 (Slamdance) 15 de diciembre de 2000 (Estados Unidos)
Género	Western
Duración	132 minutos
Idioma(s)	Inglés
Compañías
Productora	Delta Deuce Films Goldmount Pictures Movie Mongrel Trimark Pictures
Distribución	August Entertainment Blue Steel Releasing Emerald Geneon Entertainment Jigsaw Entertainment Phaedra Cinema
Recaudación	28 149 USD[1]​
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

South of Heaven, West of Hell (titulada Al oeste del infierno en Argentina y Al sur del cielo, al oeste del infierno en España) es una película wéstern estadounidense de 2000 protagonizada por Dwight Yoakam, quien también coescribió, dirigió y musicalizó la película. La película sigue a Valentine Casey (Yoakam), un mariscal del territorio de Arizona, cuando recibe una visita sorpresa de su padre adoptivo proscrito (Luke Askew) en la víspera de Navidad de 1907. Esta es la única película que Yoakam escribió y dirigió.

La película se estrenó la noche de clausura del Festival de Cine de Slamdance de 2000^[2]​ y se estrenó en cines el 15 de diciembre de 2000.^[3]​

Reparto

• Dwight Yoakam como Valentine Casey
• Vince Vaughn como Taylor Henry
• Billy Bob Thornton como Brigadier Smalls
• Bridget Fonda como Adalyne Dunfries
• Peter Fonda como Bill «Shoshonee Bill»
• Paul Reubens como Arvid Henry
• Bud Cort como Agente Otts
• Michael Jeter como Tío Jude
• Bo Hopkins como Dr. Angus «Doc» Dunfries
• Luke Askew como Leland Henry
• Joe Ely como «Petrified» Paul
• Joe Unger como Nogales Sanchez
• Matt Clark como Burl Dunfries
• Noble Willingham como Sheriff Harris
• Scott Wilson como Clete Monroe
• Ritchie Montgomery como Harold
• Matt Malloy como Harvey
• Natalie Canerday como Sissy
• Otto Felix como Tim «The Wrist» Simms

Producción

Poco antes de que comenzara la producción, el financista se retiró y Yoakam tomó la decisión de financiar la película por su cuenta, en parte mediante la venta de su casa en Malibú.^[4]​ Su compañía de producción, A Cast of Strays, finalmente se acogió al capítulo 11 de la Ley de Quiebras de los Estados Unidos, y varios miembros del equipo registraron quejas ante los sindicatos y presentaron demandas en tribunales de reclamos menores contra la compañía. Yoakam dijo que fue «la experiencia más difícil que he pasado en mi vida profesional en términos de producción de arte».^[5]​ Para ayudar a pagar la deuda acumulada mientras hacía la película, Yoakam contrató una banda de acompañamiento más barata en 2002, lo que resultó en una pelea con su productor, líder de banda y guitarrista de toda la vida, Pete Anderson.^[6]​

Recepción

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 14 %, basado en 7 reseñas con una calificación promedio de 3,50 sobre 10.^[7]​ En Metacritic, la película tiene una puntuación de 22 según reseñas de 6 críticos, lo que indica «críticas generalmente desfavorables».^[8]​

Robert Koehler de Variety dijo que la película «carece de los ingredientes críticos de forma, tono consistente, ritmo y economía que harían de este western verdaderamente pasado de moda una aventura sencilla y convincente». Añadió que «no hay gracia en la interacción entre imágenes y emociones. A cada paso, los realizadores parecen incapaces de realizar un western de formula exagerado, y nunca saben cuándo terminar escenas que no conducen a ninguna parte».^[9]​ Escribiendo para Film Threat, Michael Dequina dijo en su reseña que «ver la película de Yoakam... es como comerse un sándwich de mierda. El título puede ser una broma cursi que describe un lugar cercano al infierno, pero no se equivoquen: esta película es el infierno».^[10]​

Referencias

1. «South of Heaven, West of Hell» (en inglés). Box Office Mojo. 
2. «DAILY NEWS: Slamdance Closer; Finishing Funds» (en inglés). Indie Wire. 12 de enero de 2000. Consultado el 3 de julio de 2020. 
3. Thomas, Kevin (15 de diciembre de 2000). «Yoakam's 'South of Heaven' Ends Up Going Over the Top». Los Angeles Times (en inglés). Consultado el 3 de enero de 2022. 
4. Collis, Clark (4 de octubre de 2000). «A fistful of dollars». The Guardian (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2016. 
5. «Movie-Making Experience a "Little Bit of Hell" for Yoakam» (en inglés). CMT. 8 de agosto de 2003. Consultado el 3 de abril de 2016. 
6. Baldwin, Brent (2 de agosto de 2011). «For Pete's Sake» (en inglés). Style Weekly. Consultado el 3 de abril de 2016. 
7. «South of Heaven, West of Hell (2000)». Rotten Tomatoes (en inglés). Fandango. Consultado el 19 de septiembre de 2023. 
8. «South of Heaven, West of Hell». Metacritic (en inglés). 
9. Koehler, Robert (18 de diciembre de 2000). «Review: 'South of Heaven, West of Hell'». Variety (en inglés). Consultado el 3 de abril de 2016. 
10. Dequina, Michael (26 de diciembre de 2000). «South of Heaven, West of Hell» (en inglés). Film Threat. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2014. Consultado el 3 de abril de 2016. 

Enlaces externos

• South of Heaven, West of Hell en Internet Movie Database (en inglés).

• Esta obra contiene una traducción derivada de «South of Heaven, West of Hell» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.