Street Fighting Man

«Street Fighting Man»
Sencillo de The Rolling Stones del álbum Beggars Banquet
Lado B	«No Expectations» (EUA) «Surprise, Surprise» (RU)
Publicación	31 de agosto de 1968 20 de julio de 1971
Formato	7"
Grabación	14 de mayo de 1968, Olympic Studios, Londres
Género(s)	garage[1]​ rock and roll[2]​ raga rock[3]​
Duración	3:09 (sencillo) 3:14 (álbum)
Discográfica	Decca/London/ABKCO
Autor(es)	Jagger/Richards
Productor(es)	Jimmy Miller
Posicionamiento en listas
# 21 (RU) # 48 (EUA)
«Jumpin' Jack Flash» (1968) «Street Fighting Man» (1968) «Honky Tonk Women» (1968)
Cronología del álbum Beggars Banquet
Jigsaw Puzzle (5) Street Fighting Man (6) Prodigal Son (7)
[editar datos en Wikidata]

«Street Fighting Man»—en español: «Luchador callejero»— es una canción de la banda británica The Rolling Stones incluida en el álbum de 1968 Beggars Banquet. La revista Rolling Stone la ubicó en el lugar 301 de la Lista de Rolling Stone de las 500 Canciones Más Grandes de la Historia.^[4]​

Inspiración

Originalmente titulada y grabada como «Did Everyone Pay Their Dues?», canción con la misma música pero con diferentes letras. Este es uno de los trabajos de Mick Jagger y Keith Richards con más inclinación hacia los asuntos políticos.

Jagger la escribió sobre Tariq Ali después de asistir a un mitin de 1968 contra la guerra en la embajada estadounidense en Londres, durante el cual la policía montada intentó controlar a una multitud de 25 000 personas. También encontró inspiración en la violencia creciente de los estudiantes manifestantes en el Margen izquierda (París), precursor del mayo francés de 1968.^[5]​^[6]​

Grabación

Fue grabada en los Olympic Studios en marzo de 1968, continuando en mayo y junio de ese mismo año. Con Jagger como vocalista, Richards segunda voz, Brian Jones interpretando el distintivo sitar y también la tanbura. Richards además toca la guitarra acústica y el bajo. Charlie Watts toca la batería mientras Nicky Hopkins toca el piano que se oye durante el intro. El shehnai es tocado en la canción por Dave Mason.^[7]​ En la primera versión del tema «Did Everybody Pay Their Dues?», Rick Grech aportó una prominente viola eléctrica.

Lanzamiento y legado

Fue lanzada como sencillo el 31 de agosto de 1968 y aunque era muy popular llegó solo al lugar 48, quedando fuera de los Top 40 de las listas norteamericanas en respuesta a la denegación de muchas estaciones de radio para tocar la canción basada en que la letra fue percibida como "subversiva".^[8]​

El lado B estaba conformado por la canción «No Expectations». Por razones desconocidas, el sencillo no fue lanzado en el Reino Unido hasta 1971 (respaldado por «Surprise, Surprise», inédito en el Reino Unido).

La versión del álbum de la canción ha sido incluido en las compilaciones Through the Past, Darkly (Big Hits Vol. 2), Hot Rocks 1964-1971, Singles Collection: The London Years, Forty Licks, y GRRR!. Ha sido grabada en muchas ocasiones y la han incluida en discos en vivo de la banda como Get Yer Ya-Ya's Out!, Stripped , Live Licks y Sweet Summer Sun: Hyde Park.

En directo

La canción debutó en directo en la American Tour 1969 y, desde entonces, ha formado parte del repertorio básico en los shows en vivo de los Stones. No obstante, en las giras Bridges to Babylon Tour 1997-98 y 50 & Counting 2012-13 se tocó de manera esporádica, y faltó por completo en las giras European Tour 1982 y A Bigger Bang Tour 2005-07.

Personal

Acreditados:^[9]​

• Mick Jagger: voz, percusión
• Keith Richards: guitarra acústica, bajo
• Brian Jones: sitar, tanpura
• Charlie Watts: batería
• Dave Mason: shehnai, bombo
• Nicky Hopkins: piano

Posicionamiento en las listas

Listas (1968)	Mejor posición
Alemania (Media Control AG)[10]​	7
Austria (Ö3 Austria Top 40)[11]​	7
Bélgica (Flandes) (Ultratop 50)[12]​	13
Canadá (RPM)[13]​	32
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[14]​	48
Países Bajos (Mega Single Top 100)[15]​	5
Suiza (Schweizer Hitparade)[16]​	4
Listas (1971)	Mejor posición
Se debe introducir una fecha para las listas del Reino Unido.[17]​	21

Versiones de otros artistas

Otros grupos que han hecho versiones de esta canción son Rage Against the Machine, Rod Stewart, Mötley Crüe, The Ramones, Oasis y Tesla. El guitarrista Pete Townshend de The Who ha dicho admirar la estructura musical de «Street Fighting Man» y es inspiración para «I'm Free» en Tommy.^[18]​ De una perspectiva musical es interesante que está producido enteramente en los instrumentos acústicos aparte del bajo eléctrico.

En la cultura popular

• La canción se usó como tema de créditos finales en el thriller distópico de 2005 V for Vendetta y en la película animada de Wes Anderson de 2009 stop-motion de 2009 Fantastic Mr. Fox en la apertura de la escena "The Terrible Tractors". También se utilizó en la película White House Down.

Véase también

• Anexo:Discografía de The Rolling Stones

Referencias

1. Milward, John (2013). Crossroads: How the Blues Shaped Rock 'n' Roll (and Rock Saved the Blues). Northeastern. p. 128. ISBN 978-1555537449. 
2. Willis, Ellen (2011). Out of the Vinyl Deeps: Ellen Willis on Rock Music. University of Minnesota Press. p. 80. ISBN 978-0816672837. (requiere registro). 
3. Schaffner, Nicholas (1982). The British Invasion: From the First Wave to the New Wave. Mcgraw-Hill. p. 77. ISBN 978-0070550896. 
4. «Rolling Stone Magazine's Top 500 Songs Page 4 | MetroLyrics». www.metrolyrics.com (en inglés). Consultado el 29 de diciembre de 2016. 
5. Azania, Malcolm. "Tariq Ali: The time is right for a palace revolution". Vue Weekly. 2008 (consultado el 29 de diciembre 2016).
6. "Street Fighting Man" Archivado el 15 de marzo de 2010 en Wayback Machine.. Rolling Stone. 2004 (consultado el 29 de diciembre de 2016).
7. Street Fighting Man. timeisonourside.org. 2007 (consultado el 29 de diciembre de 2016).
8. Paytress (2003). The Rolling Stones: Off the Record (en inglés). Omnibus Press. p. 153. ISBN 0-7119-8869-2. 
9. Ian McPherson. «Street Fighting Man». Timeisonourside.com. Consultado el 2 de octubre de 2016. 
10. «Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de» (en alemán). Media Control Charts. PhonoNet GmbH. Consultado el 26 de mayo de 2017.
11. Austriancharts.at – «The Rolling Stones – Street Fighting Man» (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consultado el 26 de mayo de 2017.
12. «Ultratop.be – The Rolling Stones – Street Fighting Man» (en neerlandés). Ultratop 50. Ultratop & Hung Medien / hitparade.ch. Consultado el 26 de mayo de 2017.
13. Canada, Library and Archives (17 de julio de 2013). «Image : RPM Weekly» (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2017. 
14. «The Rolling Stones - Chart history | Billboard». www.billboard.com (en inglés). Consultado el 26 de mayo de 2017. 
15. «The Rolling Stones – Street Fighting Man – Dutchcharts.nl» (en neerlandés). Mega Single Top 100. DutchCharts. Consultado el 26 de mayo de 2017.
16. «The Rolling Stones – Street Fighting Man – hitparade.ch (en alemán) Schweizer Hitparade. Hung Medien. Consultado el 26 de mayo de 2017.
17. «Official Singles Chart Top 100». (en inglés). Official Charts Company. Consultado el 26 de mayo de 2017.
18. I'm Free Archivado el 24 de febrero de 2007 en Wayback Machine.. www.thewho.net. 2001 (acceso el 6 de agosto del 2007).

Enlaces externos

• Letra completa en la página oficial del grupo
• Letra completa de esta canción en MetroLyrics (en inglés).