Trentino Volley

Trentino Volley
Datos generales
Nombre completo	Trentino Volley S.p.a.
Deporte	Voleibol
Fundación	2000
Colores	blanco y rojo
Presidente	Bruno Da Re
Entrenador	Fabio Soli
Patrocinador	Itas
Instalaciones
Estadio cubierto	BLM Group Arena
Ubicación	Trento, Italia
Capacidad	4200
Inauguración	22 de octubre de 2000
Uniforme
Competición
Liga	Serie A1
Temporadas	24
Palmarés
Títulos	5 Campeonatos Mundial de Clubes 4 Champions League 1 Copa CEV 5 Ligas italiana 3 Copas de Italia 3 Supercopas de Italia
Web oficial
[editar datos en Wikidata]

El Trentino Volley es un equipo de voleibol de la ciudad de Trento (Italia), fundado el 23 de mayo de 2000.^[1]​ Juega de local en BLM Group Arena y milita en la Superlega desde la temporada 2000-01.

Se ha convertido en uno de los equipos italianos más laureados del siglo XXI gracias a sus triunfos en ámbito nacional e internacional a partir de la temporada 2007-08. A nivel nacional cuenta con 5 Ligas italiana, 3 Copas de Italia, 3 Supercopas de Italia y 11 títulos juveniles.^[2]​ A nivel europeo ha ganado 4 Ligas de Campeones en 2008-09, 2009-10 y 2010-11 y 2023-34 y ha sido subcampeón en 2015-16, 2020-21 y en 2021-22, también se ha llevado 1 Copa CEV en 2018-19 tras los subcampeonatos en 2014-15 y 2016-17.^[3]​ Es el máximo vencedor del Mundial de Clubes con cinco títulos conquistados, cuatro de ellos consecutivamente entre 2009 y 2012.^[4]​ En la temporada 2010-11 se ha convertido el primer equipo en la historia del voleibol en proclamarse campeón nacional, continental y mundial en el mismo año.

Entre los jugadores destacados que militaron en sus filas se encuentran Lorenzo Bernardi (incluido en la Volleyball Hall of Fame), Paolo Tofoli, Emanuele Birarelli, Matej Kazijski, Osmany Juantorena y Raphael Vieira de Oliveira.

Historia

Inicios (2000-2007)

El Trentino Volley fue fundado el 23 de mayo de 2000 como consecuencia de la transferencia del ITAS BTB Mezzolombardo, militante en la Segunda División de Italia, de Mezzolombardo a Trento y su primer presidente fue el empresario Diego Mosna.^[1]​ Desde su primera temporada pudo competir en la Primera División italiana adquiriendo el derecho del Porto Ravenna Volley en plena crisis financiera^[5]​ y disputó el primer partido de su historia el 15 de octubre de 2000 en Parma, donde fue derrotado por 3-0 por el Pallavolo Parma.^[6]​

Andrea Sartoretti, opuesto del club entre 2002 y 2005.

En las primeras dos temporadas bajo el mando de Bruno Bagnoli el equipo luchó por la permanencia y acabó en décima^[7]​ y novena^[8]​ posición gracias a las actuaciones de su jugador estrella, el opuesto Leondino Giombini máximo anotador en el campeonato 2000-01 (531) y segundo en 2001-02 (502) por detrás del serbio Ivan Miljković (507).^[9]​^[10]​

En 2002-03 acabó en séptima posición la temporada regular y se clasificó por los playoff por primera vez en su historia; cayó en la primera ronda ante el Pallavolo Modena tras perder la serie en cinco partidos (2-3).^[11]​ El año siguiente liderardo por Silvano Prandi en el banquillo y los internacionales Lorenzo Bernardi, Paolo Tofoli y Andrea Sartoretti en campo, el Trentino Volley consiguió la primera plaza al final de la temporada regular 2003-04 y la clasificación a las competiciones europeas de 2004-05.^[12]​ Sin embargo en la postemporada fue derrotada en cuartos por el Perugia Volley (1-3 en la serie) a causa de las varias lesiones de sus jugadores más valiosos.^[13]​

En la temporada 2004-05 el equipo participó por primera vez en una competición europea disputando la fase de calificación de la Top Teams Cup y terminó en segundo lugar la liguilla de cuatro equipos.^[14]​ De esta forma fue eliminado de la copa pero fue repescada por la CEV Cup, donde llegó hasta los octavos de finales y fue eliminada por los turcos del Halkbank Ankara.^[15]​ En la liga italiana acabó la temporada regular en octava posición y cayó en la primera ronda de los playoff frente al Pallavolo Piacenza en una serie muy igualada de cinco partidos (2-3).^[16]​

En las dos temporadas siguientes el equipo entrenado por el brasileño Radames Lattari consiguió resultados alternos pese a las incorporaciones del brasileño André Nascimento, del polaco Michał Winiarski y del armador de la selección italiana Marco Meoni. En 2005-06 venció al Pallavolo Modena en los cuartos de los playoff (2-1) y llegó por primera vez en su historia a semifinales donde fue derrotada por el Sisley Treviso (1-3).^[17]​ En 2006-07 ni siquiera se clasificó por la Copa de Italia tras acabar la ida de la temporada regular en novena posición y en los playoff cayó en cuartos frente al PV Cuneo.^[18]​

Época de triunfos (2007-2013)

Jugadores y aficionados festejan en el campo de juego del PalaTrento el primer campeonato de la historia del Trentino Volley, tras ganar al Volley Piacenza por 3-0 el 7 de mayo de 2008.

En verano del año 2007 llegó al mando del equipo el técnico búlgaro Radostin Stoytchev, procedente de la Dinamo Moscú donde trabajaba como entrenador en segunda y que tenía solo dos años de experiencia previa como entrenador principal.^[19]​ El equipo se renovó y fichó a jugadores de talla internacional como el colocador serbio Nikola Grbic, campeón olímpico en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000 con la selección yugoslava, y el opuesto búlgaro Vladimir Nikolov, MVP y campeón de la Liga de Campeones 2004-05. Sobre todo se fichó al receptor/atacante búlgaro de 22 años Matej Kazijski procedente de la Dinamo Moscú y nombrado mejor jugador de Europa de 2006 por parte della CEV.^[20]​^[21]​ La temporada 2007-08 empezó con una derrota en la primera fecha de la liga, pero terminó de manera triunfal: los de Stoytchev acabaron en primera posición la temporada regular y en los playoff vencieron al M.Roma Volley en cuartos (2-0) y al Pallavolo Modena (2-0) en semifinales.^[22]​ El oponente en la serie final por el título fue el Pallavolo Piacenza; tras vencer el primer partido por 3-0 y perder el segundo en Piacenza por 2-3, el 7 de mayo de 2008 ganó el partido decisivo por 3-0 en el PalaTrento y se proclamó campeón de Italia por primera vez en su historia.^[23]​

La victoria del título italiano garantizó al conjunto trentino su primera participación en la Liga de Campeones en la temporada 2008-09. El camino fue triunfal, el equipo ganó todos los partidos disputados (12, 8 por 3-0) y el 5 de abril de 2009 se coronó campeón de Europa derrotando los griegos de Iraklis Salónica por 3-0 en la Final Four disputada en Praga.^[24]​^[25]​ En la liga italiana llegó nuevamente hasta la final de los playoff y otra vez se enfrentó al Pallavolo Piacenza, todavía no logró revalidar el título nacional siendo derrotado por 2-3 en la serie tras cinco partidos muy igualados.^[26]​

En la temporada 2009-10 el armador Nikola Grbic se marchó al PV Cuneo y fue remplazado por el brasileño Raphael procedente del Tonno Callipo Vibo Valentia. En lugar del polaco Michał Winiarski, regresado en su patria al Skra Belchatow, fue contratado el cubano Osmany Juantorena quien regresaba en los campos de juegos tras la inhibición de tres años por un caso de dopaje.^[27]​ El nuevo equipo revalidó título en la Liga de Campeones frente a los rusos de VK Dinamo Moscú (3-0 en la final)^[28]​^[29]​ y también consiguió su primer Mundial de Clubes derrotando en la final los polacos de Skra Bełchatów por 3-0.^[30]​^[31]​ La pareja de atacantes formada por Kazijski y Juntarena se convierte en una de las más valiosas del voleibol mundial: el búlgaro fue nombrado MVP del Mundial de Clubes en noviembre y el cubano recibió el premio de mejor jugador de la Liga de Campeones en mayo.^[32]​^[33]​ En ámbito nacional ganó su primera Copa de Italia pero fue derrotada en la final de los playoff, 1-3 ante el PV Cuneo, en la primera final de la historia de la Liga italiana disputada en partido único.^[34]​

Osmany Juantorena, una de las estrellas del equipo entre 2009 y 2013.

El Trentino Volley pasó a la historia en la temporada 2010-11. Con la incorporación del checo Jan Štokr como opuesto en lugar del brasileño Vissotto, el 21 de diciembre de 2010 el equipo ganó su segundo Mundial de Clubes, superando nuevamente el Skra Bełchatów (3-1) y se convirtió en el primer club en repetir el título mundial.^[35]​ Entre el 26 y el 27 de marzo organizó la Final Four de la Liga de Campeones en Bolzano donde ganó por 3-1 a los rusos de VK Zenit Kazán y levantó su tercera copa consecutiva.^[36]​ Tras haber terminado la temporada regular de la Serie A1 con veinticinco victorias y solamente una derrota, el 15 de mayo de 2011 en el PalaLottomatica de Roma el Trentino Volley derrotó por 3-0 el PV Cuneo en la final y conquistó su segundo scudetto.^[37]​ De esta forma fue el primer equipo en la historia del voleibol en proclamarse campeón nacional, continental y mundial en el mismo año.^[38]​

En la temporada 2011-12 el equipo rozó el triplete nacional: en noviembre ganó su primera Supercopa de Italia, 3-1 al PV Cuneo, en febrero su segunda Copa de Italia, 3-2 al Lube Macerata, y en mayo llegó nuevamente hasta la final de los playoff donde fue derrotado por el mismo Lube Macerata por 2-3.^[39]​ En los torneos internacionales el Trentino cayó en semifinales de la Liga de Campeones frente al VK Zenit Kazán (1-3), pero consiguió revalidar su título mundial derrotando el Jastrzębski Węgiel por 3-1 en la final. Con su tercer triunfo en el torneo el conjunto italiano se convirtió en el club más titulado de la competición y también en el primero en conseguir tres campeonatos en seguida.^[40]​

En la sexta temporada con Stoytchev en el banquillo, la de 2012-13, Trentino mantuvo el bloque del año anterior y tuvo otro curso exitoso: pese a la eliminación en los octavos de la Liga de Campeones por mano del Dinamo Moscú, el 24 de octubre de 2012 el equipo agrandó su leyenda ganando el cuarto Mundial de Clubes seguido al vencer a los brasileños de Sada Cruzeiro por 3-0.^[41]​ En ámbito nacional consiguió el doblete campeonato-copa al derrotar el Lube Macerata en la final de Copa Italia (3-2)^[42]​ y el Pallavolo Piacenza en la serie de las finales de playoff de la Liga (3-2).^[43]​

Gracias a los resultados conseguidos y a la calidad de sus jugadores, el Trentino Volley fue considerado por parte de técnicos, jugadores y periodistas el mejor equipo del mundo en este periodo.^[44]​^[45]​^[46]​ Esta condición fue subrayada por el apodo «el Barça del voleibol» en relación con las actuaciones del FC Barcelona de fútbol en los mismos años.^[47]​^[48]​

Alineación 2007-08 Nikolov Jeroncic Kazijski Winiarski Birarelli Grbić Bari (L) Ent. Stoytchev

Alineación 2008-09 Vissotto Riad Kazijski Winiarski Birarelli Grbić Bari (L) Ent. Stoytchev

Alineación 2009-10 Vissotto Sala Kazijski Juantorena Birarelli Raphael Bari (L) Ent. Stoytchev

Alineación 2010-11 Štokr Sala Kazijski Juantorena Birarelli Raphael Bari (L) Ent. Stoytchev

Alineación 2011-12 Štokr Djuric Kazijski Juantorena Birarelli Raphael Bari (L) Ent. Stoytchev

Alineación 2012-13 Štokr Djuric Kazijski Juantorena Birarelli Raphael Bari (L) Ent. Stoytchev

El nuevo curso (2013-2017)

El central argentino Sebastián Solé (11) ha sumado 189 partidos entre 2013 y 2017.

Pese a los éxitos conseguidos, en la temporada 2013-14 el equipo se quedó sin patrocinadores: el propio presidente del club, Diego Mosna, anunció que el presupuesto del club pasó a ser inferior a los cuatro millones de euros, cuando en años anteriores alcanzaba los seis millones.^[49]​ Otras fuentes, en cambio, afirmaron que el recorte fue hasta los dos millones.^[50]​ El entrenador Stoytchev y los mejores jugadores, incluido el dúo estrella formado por Juantorena y el capitán Kazijski, dejaron el equipo fichando por el Halkbank Ankara de Turquía como cedidos.^[51]​^[52]​ El segundo entrenador Roberto Serniotti fue nombrado nuevo entrenador del equipo trentino.^[53]​ En el mercado de verano llegaron jóvenes talentos como el central argentino Sebastián Solé y al mismo tiempo Emanuele Birarelli fue nombrado nuevo capitán del equipo.^[54]​^[55]​

La temporada 2013-14 estuvo llena de altibajos. En el primer partido del nuevo curso el equipo ganó su segunda Supercopa de Italia ganando a Macerata por 3-0 y de esa forma el conjunto trentino sumó su séptima temporada seguida ganando al menos un título.^[56]​ Participó por quinta vez en el Campeonato Mundial de Clubes pero no pudo revalidar título, siendo derrotada en semifinal por los rusos de VKL Novosibirsk, y se llevó el bronce ganando por 3-1 a los argentinos de UPCN Vóley.^[57]​ La segunda parte de la temporada fue sin éxitos: el equipo cayó en semifinales de la Copa Italia frente al Volley Piacenza y en cuartos de la Liga de Campeones por mano de Belogori'e Bélgorod. Terminó la temporada regular en cuarto lugar calificándose por los playoff donde fue derrotado en la primera ronda por el Pallavolo Modena (0-2).^[58]​ En mayo de 2014 el equipo participó por sexta vez en seguida en el Campeonato Mundial de Clubes por medio de una wild card pero no consiguió pasar de la liguilla concluyendo la competición en quinto lugar.^[59]​^[60]​

En la temporada 2014-15 se registraron operaciones importantes: en julio el club anunció los regresos del entrenador Radostin Stoytchev^[61]​ y de Matej Kazijski.^[62]​ Además acudió al primer equipo el joven armador Simone Giannelli procedente del equipo juvenil. El nuevo equipo llegó hasta la final de todas las competiciones disputadas: tras perder las de Copa Italia (1-3 frente al Pallavolo Modena) y de Copa CEV (derrota en el set de desempate en la doble final frente al VK Dinamo Moscú),^[63]​ el 13 de mayo de 2015 ganó su cuarto scudetto derrotando en cuatro partidos el mismo Pallavolo Modena.^[64]​^[65]​

En verano de 2015 Emanuele Birarelli, el jugador con más partidos en la historia del club, y Matej Kazijski, el máximo anotador, dejaron el club siendo remplazados por el belga Simon Van de Voorde y el esloveno Tine Urnaut ambos procedentes del Top Volley Latina.^[66]​ Filippo Lanza fue nombrado nuevo capitán del equipo^[67]​ y Simone Giannelli se convirtió en el armador titular con tan solo 19 años; en la primera parte de la temporada el Trentino Volley fue derrotado en las finales de la Supercopa (2-3) y de la Copa de Italia (0-3) por el Pallavolo Modena.^[68]​ En Europa llegó inesperadamente hasta la Final Four de la Liga de Campeones disputada en Cracovia entre el 16 y el 17 de abril de 2016 tras derrotar a los rusos del Belogori'e Bélgorod en los Playoff 6. En la semifinal entre equipos italianos venció por 3-0 a los favoritos del Lube Civitanova y en la gran final fue derrotada por los reinantes campeones del VK Zenit Kazán (2-3) en una batalla de más de dos horas.^[69]​ Terminó la temporada regular de la Liga en la tercera posición^[70]​ y tras derrotar al Pallavolo Molfetta en cuartos (3-2 en la serie) llegó hasta las semifinales de los playoff.^[71]​ Por la tercera vez en la temporada se enfrentó al Pallavolo Modena y nuevamente fue derrotada (1-3 en la serie); por primera vez en nueve años el Trentino Volley acabó la temporada sin ganar títulos y Radostin Stoytchev no llegó hasta la final de los playoff.^[72]​

La "Era Lorenzetti" (2017-2023)

En la temporada 2016-17 Rado Stoytchev dejó el banquillo del club tras 319 victorias en 389 partidos (82%) y 15 títulos ganados.^[73]​ Fue remplazado por el italiano Angelo Lorenzetti, campeón de Italia al mando del Pallavolo Modena en 2015-16.^[74]​ En enero de 2017 el equipo consiguió calificarse por su tercera final de Copa Italia consecutiva; esta vez fue derrotado por el Lube Civitanova con el resultado de 3-1.^[75]​ En Europa el equipo llegó hasta la final de la Copa CEV por segunda vez en tres años. Sin embargo fue derrotado por el Tours Volley-Ball francés en la doble final: pese a ganar la ida por 3-0 el conjunto italiano cayó en Francia (1-3) y perdió el set de desempate por 13-15.^[76]​ En mayo el equipo de Lorenzetti llegó hasta la final de los playoff donde fue nuevamamente derrotado en tres partidos (0-3, 2-3, 1-3) por el Lube Civitanova.^[77]​ Tras una temporada sin luchar por los títulos en verano 2018 el equipo es revolucionado: el capitán Filippo Lanza deja el equipo por el Sir Safety Conad Perugia, llegan el receptor/atacante americano Aaron Russell, el central serbio Srecko Lisinac y sobre todo el líbero francés Jenia Grebennikov. Gracias a los nuevos y liderado por los veteranos Giannelli y Kovacevic el 2 de diciembre de 2018 el Trentino Volley se proclama campeón del mundo por la 5ª vez en su historia, derrotando por 3-1 al Lube Volley en la final entre equipos de Italia.^[78]​ En marzo de 2019 llega hasta la final de la Copa CEV por tercera vez en cinco años donde se enfrenta al Galatasaray de Turquía. Tras las derrotas en 2015 y 2017 consigue por fin su primer título en la competición venciendo 3-0 en Trento y 3-2 en Estambul.^[79]​^[80]​

En la temporada 2020/21 la junta deportiva monta un equipo con el objetivo de interrumpir la egemonia de Lube y Perugia en las competiciones italianas: Trento ficha estrellas como el central serbio Marko Podrascanin, el receptor/atacante brasileño Ricardo Lucarelli y el opuesto holandés Nimir Abdel-Aziz uno de los máximos anotadores de las últimas dos temporadas. Además llegan al equipo Dick Kooy y el líbero veterano Salvatore Rossini en un intercambio con Modena donde se marcha el francés Grebennikov. Los esfuerzos no son suficientes por triunfar en las tres competiciones nacionales: el equipo de Lorenzetti es eliminado en semifinal de Supercopa y de los playoff por la Lube y en Copa por Perugia. En Europa los trentinos llegan hasta la fina de la Liga de Campeones tras eliminar la misma Perugia en semifinal, sin embargo caen antes los polacos del ZAKSA Kędzierzyn-Koźle por 3-1.^[81]​ La falta de éxitos se tramuta en otra revolución en la temporada 2021/21 con las marchas de Lucarelli, Abdel-Aziz, Rossini y sobre todo del capitán Simone Giannelli fichado por Perugia. El joven canterano Alessandro Michieletto y la promesa Daniele Lavia procedente de Modena son los nuevos atacantes junto a la leyenda Matey Kaziyski en su tercera etapa en Trento. El armador llamado a remplazar Giannelli es el talentoso Riccardo Sbertoli, el alemán Julian Zenger es el nuevo líbero. La temporada empieza con la victoria en la Supercopa de Italia frente a Monza y termina con otra final de Liga de Campeones donde los dolomíticos son nuevamente derrotado por el Zaksa polaco.^[82]​ En verano de 2023 llega al equipo el joven líbero Gabriele Laurenzano de 19 años, pieza fundamental en la temporada del rescate por los trentinos y el mismo Lorenzetti. Tras las derrotas en la final de la Copa de Italia frente al Piacenza de Leal y Simon y la en el Mundial del Clubes por mano de Perugia, el conjunto trentino se proclama campeón de Italia por quinta vez en su historia al ganar el Lube Civitanova por 3-2 en la serie final de los playoff.^[83]​^[84]​

Reconquista de Europa (2024-)

Al final de la temporada Lorenzetti deja el club rumbo a Perugia y es remplazado por el emergente Fabio Soli entrenador del Top Volley Cisterna en la temporada 2022-23.^[85]​ El gran capitán Matey Kaziyski y Srecko Lisinac abandonan el equipo dejando hueco por las incorporaciones del opuesto Kamil Rychlicki y del central esloveno Jan Kozamernik, este último de regreso en Trento después de cinco temporadas.
El Trentino Volley termina la temporada regular en primer puesto todavía la lesión del armador Sbertoli en febrero perjudica el camino en los playoff, terminados con la eliminación en semifinales por mano del Vero Volley Monza.^[86]​
En la Liga de Campeones el equipo sigue con paso firme pese a las bajas: las victorias sobre el SSC Berlín en cuartos y los rivales de la Lube Civitanova en semifinales regalan la tercera final en las últimas cuatro temporadas. El 5 de mayo de 2024 en Antalya los hombres de Soli aplastan el Jastrzębski Węgiel de Polonia con un contundente 3-0 conquistando su cuarta corona europea.^[87]​

Trayectoria

Datos actualizados al final de la temporada 2023-24

Temporada	Torneos nacionales				Torneos europeos			Torneos mundiales
	Campeonato		Copa	Supercopa	Champions	Copa CEV	Challenge	Mundial de clubes
	Liga	Playoff
2000-01	9°	—	Cuartos	—	—	—	—	No se disputó
2001-02	10°	—	Semifinales	—	—	—	—
2002-03	7°	Cuartos	Cuartos	—	—	—	—
2003-04	1°	Cuartos	Cuartos	—	—	—	—
2004-05	8°	Cuartos	Cuartos	—	—	2° turno	Octavos
2005-06	6°	Semifinales	Semifinales	—	—	—	—
2006-07	8°	Cuartos	—	—	—	—	—
2007-08	1°	Campeón (1)	Cuartos	—	—	—	—
2008-09	2°	Subcampeón	Cuartos	Subcampeón	Campeón (1)	—	—
2009-10	1°	Subcampeón	Campeón (1)	—	Campeón (2)	—	—	Campeón (1)
2010-11	1°	Campeón (2)	Subcampeón	Subcampeón	Campeón (3)	—	—	Campeón (2)
2011-12	1°	Subcampeón	Campeón (2)	Campeón (1)	Tercer lugar	—	—	Campeón (3)
2012-13	1°	Campeón (3)	Campeón (3)	Subcampeón	Playoff 12	—	—	Campeón (4)
2013-14	4°	Cuartos	Semifinales	Campeón (2)	Playoff 6	—	—	Tercer lugar y 5° lugar[nota 1]​
2014-15	1°	Campeón (4)	Subcampeón	—	—	Subcampeón	—	—
2015-16	3°	Semifinales	Subcampeón	Subcampeón	Subcampeón	—	—	—
2016-17	2°	Subcampeón	Subcampeón	4° lugar	—	Subcampeón	—	Tercer lugar
2017-18	4°	Semifinales	Semifinales	4° lugar	Playoff 6	—	—	—
2018-19	2°	Semifinales	Semifinales	Subcampeón	—	Campeón (1)	—	Campeón (5)
2019-20	4° [nota 2]​	no se disputó[nota 2]​	Semifinales	Semifinales	Cuartos[nota 2]​	—	—	—
2020-21	3°	Semifinales	Semifinales	Semifinales	Subcampeón	—	—	—
2021-22	3°	Semifinales	Subcampeón	Campeón (3)	Subcampeón	—	—	Tercer lugar
2022-23	2°	Campeón (5)	Subcampeón	Semifinales	Cuartos	—	—	Subcampeón
2023-24	1°	Semifinales	Semifinales	Semifinales	Campeón (4)	—	—	—

Denominaciones

A lo largo de su historia el club ha participado en las competiciones bajo diferentes denominaciones por motivos de patrocinios.^[88]​ El grupo Diatec (fabricación de papel) del mismo presidente del club Diego Mosna ha patrocinado el equipo desde la fundación; otro patrocinador de importancia fue la compañía de seguros ITAS.^[1]​

Torneos nacionales ITAS Gruppo Diatec Trentino (2000-01) ITAS Diatec Trentino (2001-02) ITAS Grundig Trentino (2002-03) ITAS Diatec Trentino (2003-13) Diatec Trentino (2013-14) Energy T.I. Diatec Trentino (2014-15) Diatec Trentino (2015-18) Itas Trentino (2018-)

Torneos europeos ITAS Diatec Trentino (2004-05) Trentino Volley (2008-09) Trentino BetClic (2009-11) Trentino Planetwin365 (2011-12) Trentino Diatec (2012-14) Energy T.I. Diatec Trentino (2014-15) Diatec Trentino (2015-18) Trentino Itas (2018-)

Torneos mundiales Trentino BetClic (2009 y 2010) Trentino Diatec (2011, 2012, 2013, 2014 y 2016) Trentino Volley (2018)

Equipación

Los colores oficiales del club son el blanco y el rojo y aparecen en los uniformes actuales.^[89]​ El blanco y el rojo han sido los colores dominantes en el uniforme titular desde la fundación del equipo; en las primeras temporadas también estaban detalles de colores gris en el cuerpo que desaparecieron de forma definitiva a partir de 2009.^[90]​^[91]​

En el uniforme alternativo de las primeras tres temporadas resaltaban el amarillo y el azul,^[92]​ los de la bandera de la ciudad de Trento y pese al breve uso de la camiseta estos dos colores siguen siendo los oficiales de los aficionados del Trentino Volley.^[93]​ Los mismos medios oficiales del club, además de la prensa nacional, llaman con frecuencia a los jugadores de sus equipos los gialloblu.^[94]​ Entre 2003 y 2009 el gris, presente en detalles en el uniforme titular, fue el color dominante del uniforme alternativo.^[95]​ A partir de la temporada 2016-17 el club elige nuevamente el azul y el amarillo por el uniforme alternativo.^[96]​

El uniforme del líbero, al igual que la del guardameta en el fútbol, tiene que ser distinto de los demás jugadores. En las primeras temporadas fue azul y amarillo,^[97]​ azul entre 2006 y 2008,^[98]​ negra entre 2009 y 2013.^[99]​

En ocasión de las participaciones en el mundial de clubes los jugadores del Trentino Volley lucieron un uniforme especial: totalmente rojo en la edición de 2009^[100]​ y con detalles de los colores arco iris en las cuatro siguientes, símbolos de los campeones del mundo.^[101]​ Por la misma razón en las temporadas 2010-11, 2011-12, 2012-13 y 2013-14 los colores arco iris aparecieron también en lo brazos y en el cuello de los uniformes titular y alternativo.^[102]​

Evolución uniforme

Leyenda: (T) titular; (A) alternativo; (L) líbero; (M) mundial de clubes

Titular y alternativo

2000-2003 (T) 2001-2002 (T) 2003-2009 (T) 2009-2017 (T) 2017-actual (T)

2000-2003 (A) 2003-2009 (A) 2009-2016 (A) 2016-actual (A)

Libero y Mundial de clubes

2000-2006 (L) 2006-2008 (L) 2008-2013 (L) 2013-actual (L)

Titular (M) Libero (M)

Símbolos

Logo en la sede de la Trentino Volley

El logo del club es un balón de voleibol rojo que acaba de rebotar seguido por seis líneas rojas y es inspirado al logotipo del Diatec Group, patrocinador principal y sociedad fundada por el mismo presidente del Trentino Volley Diego Mosna.^[103]​

Uno de los símbolos del club es el águila, ave que aparece en la bandera de la ciudad de Trento, así como en las de la Provincia autónoma de Trento y de la región de Trentino-Alto Adigio. Es un símbolo común a la mayoría de los clubes deportivos de Trento, sobre todo el Aquila Basket de baloncesto^[104]​ y el AC Trento de fútbol.^[105]​ El Trentino Volley utilizó el águila como mascota y en el uniforme y los aficionados lo han adoptado como símbolo principal.^[106]​

Instalaciones

El equipo juega sus partidos en el PalaTrento, pabellón polideportivo de 4300 puestos localizado en la zona sur de la ciudad de Trento.^[107]​ El mismo PalaTrento fue inaugurado con el primer partido de la historia del club como local el 22 de octubre de 2000; en la ocasión el equipo logró la victoria por 3-2 sobre el Pallavolo Padova frente a 2651 espectadores.^[108]​ En la época de los triunfos (2007-2013) el equipo recibía una media de 3400 espectadores y pese a la reducción de la plantilla la afluencia se ha mantenido por encima de los 3000.^[109]​

En la temporada 2010-11 el club obtuvo la organización de la Final Four de la Liga de Campeones (26 y 27 de marzo de 2011) pero eligió el PalaOnda de Bolzano, 60 km al norte de Trento, en lugar del PalaTrento debido a la mayor capacidad de la estructura (7200 puestos).^[110]​

El Trentino Volley comparte el pabellón con el Aquila Basket Trento, el club de baloncesto de la ciudad que también milita en la primera división nacional.^[111]​

El calentamiento de Itas Diatec Trentino y Sisley Treviso en la temporada 2008-09.

Afición

El águila en la curva Gislimberti antes del partido Trentino Volley - Pallavolo Padova en la temporada 2015-16.

El público del PalaTrento es considerado uno de los más ruidosos y correctos de Italia: en siete ocasiones ha ganado el premio Jimmy George, entregado por la Lega Volley a la afición más correcta de la Serie A1, la última en la temporada 2014-2015.^[112]​

En los primeros años existían dos grupos principales de hinchas llamados Fans Club Cuore Giallo Blu y VolleyFollia que se fusionaron en la Curva Gislimberti a partir de la temporada 2011-2012.^[113]​ El nombre del nuevo grupo es un homenaje a Paolo Gislimberti, entrenador de voleibol local fallecido durante el Gran Premio de Italia de Fórmula 1 de 2000 donde estaba trabajando como bombero voluntario.^[114]​^[115]​

Se mantienen rivalidades con los aficionados del Blu Volley Verona y del Pallavolo Modena debido a la relativa cercanía entre las ciudades y con los del PV Cuneo y del Pallavolo Piacenza por los cruces en las finales de los Playoff y de la Copa de Italia. El partido que enfrenta Trento y Verona es llamado Derby dell'Adige,^[116]​ en cuanto ambas ciudades son atravesadas por el río Adigio. Los encuentros con Modena alimentan el Derby dell'A22,^[117]​ siendo las dos ciudades en el trazado de la Autostrada A22; es el rival que más veces se ha enfrentado al Trentino Volley, 62 al final de la temporada 2015-16 con un balance de 36 victorias y 26 derrotas en favor de los trentinos.^[118]​

Plantilla

Jugadores y cuerpo técnico

Plantilla Trentino Volley 2023-24

Jugadores Equipo Técnico N.º Nac. Nombre Edad Posición 1 Gabriele Nelli 31 años Opuesto Entrenador Fabio Soli Segundo entrenador Adriano Di Pinto Team mánager Riccardo Michieletto Preparado físico Lorenzo Barbieri Fisioterapeuta Luca Pirani Scoutman Fabio Dalla Fina Leyenda Capitán 3 Wout D'Heer 23 años Central 4 Jan Kozamernik 28 años Central 5 Alessandro Michieletto 22 años Receptor/atacante 6 Riccardo Sbertoli 26 años Armador 7 Oreste Cavuto 27 años Receptor/atacante 8 Pace 24 años Líbero 10 Martin Berger 21 años Central 11 Kamil Rychlicki 28 años Opuesto 12 Giulio Magalini 23 años Receptor/atacante 13 Gabriele Laurenzano 21 años Líbero 15 Daniele Lavia 25 años Receptor/atacante 18 Marko Podrascanin 37 años Central 24 Alessandro Acquarone 25 años Armador

Alineación 2023-24 Rychlicki Kozamernik Lavia Michieletto Podrascanin Sbertoli Laurenzano (L) Ent. Soli

Jugadores destacados

En negrita los incluidos en el Volleyball Hall of Fame.

Juan Carlos Cuminetti (2005-06) André Heller (2004-07) Ricardo Lucarelli (2020/21) André Nascimento (2005-07) Raphael Vieira de Oliveira (2009-13) Leandro Vissotto (2008-10)

Matej Kazijski (2007-13, 2014-16 y 2021-23)[nota 4]​ Vladimir Nikolov (2007-08) Tsvetan Sokolov (2009-12 y 2013-14) Osmany Juantorena (2009-13) Jan Štokr (2010-13) Jenia Grebennikov (2018-20)

Mitar Djuric (2011-13, 2014-16 y 2019-20)[nota 5]​ Andrea Bari (2005-13) Lorenzo Bernardi (2002-04) Emanuele Birarelli (2007-2015) Massimo Colaci (2010-2017) Simone Giannelli (2013-21)

Leondino Giombini (2000-02) Filippo Lanza (2011-18) Marco Meoni (2005-07) Andrea Sala (2001-03 y 2009-11) Andrea Sartoretti (2002-05) Cristian Savani (2004-06)

Paolo Tofoli (2001-05) Nimir Abdel-Aziz (2020-21) Michał Winiarski (2006-09) Nikola Grbic (2007-09) Srecko Lisinac (2018-2023) Uros Kovacevic (2017-2020)

Aleksej Kazakov (2002-04) Igor Shulepov (2002-04) Ryan Millar (2005-06) Aaron Russell (2018-20)

Entrenadores

Datos actualizados al final de la temporada 2023/24.^[88]​

Rado Stoytchev 15 títulos en 8 temporadas.

Años (temporadas)	Entrenador	Partidos	PG	PP	% Victorias	Títulos Ganados
2000 - 2003 (3)	Bruno Bagnoli	88	40	48	45,5%
2003 - 2005 (2)	Silvano Prandi	61	38	23	62%
2005 (1)	Andrea Burattini	10	3	7	30%
2005 - 2007 (2)	Radames Lattari	64	31	33	48,4%
2007 - 2013 (6)	Radostin Stoytchev	293	244	49	83,2%[119]​	14 (3x 3x 1x 3x 4x )
2013 - 2014 (1)	Roberto Serniotti	47	29	18	61,7%	1x
2014 - 2016 (2) [119]​	Radostin Stoytchev	96	75	21	78,2%[119]​	1x
2016 - 2023 (7)	Angelo Lorenzetti	337	232	105	64,8%	4 (1x 1x 1x 1x )
2023 - actual	Fabio Soli	48	35	13	63,9 %	1x

Récords individuales

Datos actualizados al final de la temporada 2022/23.^[88]​
Nota: En negrita los jugadores actualmente en el equipo
Leyenda: A armador, C central, R/A receptor/atacante, O opuesto, L líbero

Matej Kazijski leyenda del club. El búlgaro es máximo anotador, líder en partidos y títulos ganados en la historia del Trentino Volley

• Partidos disputados

Partidos	Jugador	Posición	Temporadas
433	Matej Kazijski[nota 4]​	R/A	2007-2013, 2014-16 y 2021-23 (10)
345	Emanuele Birarelli	C	2007-2015 (8)
	Massimo Colaci	L	2010-2017 (7)
339	Andrea Bari	L	2005-2013 (8)
315	Simone Giannelli	A	2013-2021 (8)
300	Filippo Lanza	R/A	2011-2018 (7)
215	Dore Della Lunga	R/A	2005-2009 y 2010-2012 (6)
206	Srecko Lisinac	C	2018-2023 (5)
193	Osmany Juantorena	R/A	2009-2013 (4)
192	Jan Štokr	O	2010-2013 y 2016-2017 (4)
191	Lukas Zygadlo	A	2008-2012 y 2014-2015 (5)

• Puntos anotados

Puntos	Jugador	Posición	Temporadas
6066	Matej Kazijski[nota 4]​	R/A	2007-2013, 2014-16 y 2021-23 (10)
2887	Filippo Lanza	R/A	2011-2018 (7)
2622	Osmany Juantorena	R/A	2009-2013 (4)
2539	Emanuele Birarelli	C	2007-2015 (8)
2536	Jan Štokr	O	2010-2013 y 2016-2017 (4)
1914	Srecko Lisinac	C	2018-2023 (5)
1725	Alessandro Michieletto	R/A	2018-actual (5)
1681	Sebastián Solé	C	2013-2017 (4)
1518	Uros Kovacevic	R/A	2017-2020 (3)
1463	Luca Vettori	O	2017-2020 (3)
1430	Mitar Djuric[nota 6]​	C/O	2011-2013, 2014-16, 2019/20 (5)
1425	Tsvetan Sokolov	O	2009-2012 y 2013-14 (4)

• Títulos ganados

#	Jugador	Temporadas	Títulos Ganados
17	Matej Kazijski[nota 4]​	2007-2013, 2014-16 y 2021-23 (10)	5x 3x 2x 3x 4x
16	Emanuele Birarelli	2007-2015 (8)	4x 3x 2x 3x 4x
14	Andrea Bari	2005-2013 (8)	3x 3x 1x 3x 4x
12	Raphael	2009-2013 (4)	2x 3x 1x 2x 4x
	Osmany Juantorena	2009-2013 (4)	2x 3x 1x 2x 4x
11	Lukas Zygadlo	2008-2012 y 2014-2015 (5)	2x 2x 1x 3x 3x
	Massimo Colaci	2010-2017(7)	3x 2x 2x 1x 3x
10	Tsvetan Sokolov	2009-2012 y 2013-2014 (4)	1x 2x 2x 2x 3x
9	Jan Štokr	2010-2013 y 2016-17 (4)	2x 2x 1x 1x 3x
8	Dore Della Lunga	2005-2009 y 2010-2012 (6)	2x 1x 1x 2x 2x
	Filippo Lanza	2011-2018 (7)	2x 2x 2x 2x

Presidentes del club

Diego Mosna, presidente del club entre 2000 y 2021.

A partir de la fundación del Trenitno Volley, el 23 de mayo de 2000, el presidente es el empresario Diego Mosna, nacido en la misma ciudad de Trento.^[1]​^[120]​^[121]​ Por 9 años (2004-09 y 2010-14)^[122]​ Mosna ha sido también el presidente de la Lega Pallavolo Serie A, ente organizador de las competiciones de voleibol en Italia; al final de su cuarto mandato es nombrado Presidente de Honor.^[123]​ El 20 de octubre de 2021 Mosna deja el mando del club después de 22 temporadas y 18 títulos; en su lugar la asamblea de socios elige el director deportivo Bruno Da Re^[124]​

Presidentes

Presidente	Período (temporadas)	Títulos Ganados
Diego Mosna	2000 - 2021 (22)	18	4x 3x 2x 3x 5x 1x
Bruno Da Re	2021 - "actual"	3	1x 1x 1x

Palmarés

El confalón de la Liga de Campeones 2008-09 en el techo del PalaTrento

Torneos nacionales

• Campeonato de Italia (5): 2007-08, 2010-11, 2012-13, 2014-15, 2022-23

Subcampeón (4): 2008-09, 2009-10, 2011-12, 2016-17

• Copa de Italia (3): 2009-10, 2011-12, 2012-13

Subcampeón (6): 2010-11, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2021-22, 2022-23

• Supercopa de Italia (3): 2011, 2013, 2021

Subcampeón (5): 2008, 2010, 2012, 2015, 2018

Torneos europeos

• Liga de Campeones (4) : 2008-09, 2009-10, 2010-11, 2023-24

Subcampeón (3) : 2015-16, 2020-21, 2021-22

3.er lugar (1): 2011-12

• Copa CEV (1): 2018-19

Subcampeón (2): 2014-15, 2016-17

Torneos mundiales

• Copa Mundial de Clubes (5) (récord): 2009, 2010, 2011, 2012, 2018

Subcampeón (1): 2022

3.er lugar (3): 2013, 2016, 2021

Equipos Juveniles

Los equipos juveniles del Trentino Volley participan en los torneos regionales del Trentino-Alto Adigio y en los torneos nacionales organizados por la FIPAV y la Lega Pallavolo Serie A.

En la temporada 2005-06 el equipo sub-18 conquistó el primer título nacional de la historia del club a nivel juvenil y absoluto en vencer por 3-0 en la final disputada en Cervia al Rpa Perugia de un joven Ivan Zaitsev.^[125]​ De este equipo formaba parte el líbero Andrea Segnalini primer canterano en debutar en el primer equipo y reserva de Andrea Bari por tres temporadas entre 2006-07 y 2008-09.^[126]​

En la segunda década de los años 2000 los equipos juveniles del Trentino Volley triunfaron en todas las categorías a nivel nacional; el sub-14 se coronó campeón de Italia en la Boy League 2009-10,^[127]​ el sub-16 en las temporadas 2010-11 (3-0 al Sisley Treviso)^[128]​ y 2011-12 (3-1 al Vero Volley Milano)^[129]​ y el sub-17 en 2012-13.^[130]​ El equipo juvenil más laureado del club es el que participa en el campeonato nacional sub-19 organizado por la FIPAV y en la Junior League organizada por la Legavolley donde también pueden participar los de 20 años. Su primer título fue la Junior League de 2010-11 ganada con un contundente 3-0 sobre el Pallavolo Modena,^[131]​ mientras que en las temporadas 2013-14 y 2014-15 triunfó en ambos campeonatos, sub-19 y sub-20, logrando el doblete.^[132]​^[133]​

Entre los jugadores de las juveniles que hayan debutado con el primer equipo destacan Filippo Lanza, primer canterano en convertirse capitán, Michele Fedrizzi, Simone Giannelli y Alessandro Michieletto.

Palmarés

Datos actualizados al final de la temporada 2019-20.^[134]​

• Junior League - campeonato nacional sub-20 (3): 2010-11, 2013-14, 2014-15
• Campeonato nacional sub-19 (2): 2013-14, 2014-15
• Campeonato nacional sub-18 (1): 2005-06
• Campeonato nacional sub-17 (1): 2012-13
• Campeonato nacional sub-16 (2): 2010-11, 2012-13
• Boy League - campeonato nacional sub-14 (2): 2009-10, 2018-19

Notas

1. En la temporada 2013-14 se diputaron dos ediciones del Mundial de clubes, la de 2013 en octubre de 2013 y la de 2014 en mayo de 2014.
2. Competición suspendida por la pandemia de coronavirus.
3. Jugador del equipo japonés del JTEKT Stings, jugó como cedido a partir del 8 de marzo de 2016 disputando únicamente los Playoff de la SuperLega 2015-16.
4. En la temporada 2015-16 Kazijski disputó solamente los playoff sumando 9 partidos y 133 puntos.
5. En la temporada 2014-15 Djuric disputó solamente los playoff sumando 9 partidos y 119 puntos.
6. En la temporada 2014-15 Djuric disputó solamente los playoff sumando 9 partidos y 119 puntos.

Referencias

1. «La storia della Trentino Volley». trentinovolley.it (en italiano). Archivado desde el original el 4 de agosto de 2015. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
2. «Palmarés Trentino Volley». trentinovolley.it (en italiano). Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
3. «Historial Liga de Campeones». the-sports.org (en inglés). Consultado el 11 de junio de 2016. 
4. «FIVB Volleyball Men’s Club World Championships - Honours». fivb.org (en inglés). Consultado el 29 de marzo de 2016. 
5. ««T» è la lettera della novità Taranto-Trento fra i grandi». archiviostorico.gazzetta.it (en italiano). 30 de julio de 2000. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
6. «Maxicono Parma - Itas Diatec Trentino». legavolley.it (en italiano). 15 de octubre de 2000. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
7. «Classifica Serie A1 2000-01». legavolley.it (en italiano). Consultado el 2 de abril de 2016. 
8. «Classifica Serie A1 2001-02». legavolley.it (en italiano). Consultado el 2 de abril de 2016. 
9. «Clasifica anotadores Serie A1 2000-01». legavolley.it (en italiano). Consultado el 26 de marzo de 2016. 
10. «Clasifica anotadores Serie A1 2001-02». legavolley.it (en italiano). Consultado el 26 de marzo de 2016. 
11. «Play-off Serie A1 2002-03». legavolley.it (en italiano). Consultado el 29 de marzo de 2016. 
12. «Classifica Serie A1 2003-04». legavolley.it (en italiano). Consultado el 26 de marzo de 2016. 
13. «Playoff Serie A1 2003-04». legavolley.it (en italiano). Consultado el 26 de marzo de 2016. 
14. «Fase de calificación de la Top Teams Cup 2004-05». cev.lu (en inglés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
15. «Fase a eliminación de la Copa CEV 2004-05». cev.lu (en inglés). Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
16. «Playoff Serie A1 2004-05». legavolley.it (en italiano). Consultado el 29 de marzo de 2016. 
17. «Playoff Serie A1 2005-06». legavolley.it (en italiano). Consultado el 26 de marzo de 2016. 
18. «Playoff Serie A1 2006-07». legavolley.it (en italiano). Consultado el 29 de marzo de 2016. 
19. «Radostin Stoytchev nuovo allenatore della Trentino Volley.». trentinovolley.it (en italiano). 23 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
20. «CEV honors player of the year 2006». cev.lu (en inglés). Archivado desde el original el 14 de abril de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016. 
21. «Matey Kaziyski è ufficialmente dell'Itas Diatec Trentino». trentinovolley.it (en italiano). 30 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 1 de junio de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
22. «Playoff Serie A1 2007-08». legavolley.it (en italiano). Consultado el 26 de marzo de 2016. 
23. «Piacenza sconfitta 3-0, Itas Diatec campione d'Italia!». trentinovolley.it (en italiano). 7 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
24. «El Trentino de Italia se proclamó campeón». marca.com. 5 de abril de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
25. «Final de la Liga de Campeones 2008-09». cev.lu (en inglés). Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
26. «Playoff Serie A1 2008-09». legavolley.it (en italiano). Consultado el 6 de abril de 2016. 
27. «La FIVB sblocca la situazione, Osmany Juantorena tesserato per la Trentino Volley!». trentinovolley.it (en italiano). 24 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016. 
28. «El Trentino revalida su título en la Liga de Campeones». marca.com. 2 de mayo de 2010. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
29. «Final de la Liga de Campeones 2009-10». cev.lu (en inglés). Archivado desde el original el 25 de febrero de 2016. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
30. «El Trentino Betclic se apunta el Mundial de Clubes de voleibol». marca.com. 8 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
31. «Trento claims Club World Championship gold». fivb.org (en inglés). 8 de noviembre de 2009. Consultado el 26 de marzo de 2016. 
32. «FIVB Men’s Club World Volleyball Championship MVP». fivb.org (en inglés). Consultado el 6 de abril de 2016. 
33. «CICL, i premi individuali: Juantorena mvp, Bari e Zygadlo i migliori nel loro ruolo». trentinvolley.it (en italiano). 2 de maya de 2010. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016. 
34. «Playoff de la Serie A1 2009-10». legavolley.it (en italiano). Consultado el 6 de abril de 2016. 
35. «Trentino claim second consecutive world crown». fivb.org (en inglés). 21 de diciembre de 2010. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
36. «Results Final Four Champions League 2011». cev.lu (en inglés). Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
37. «Trentino campione d’Italia per la seconda volta». trentinovolley.it (en italiano). 15 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
38. «Trento pigliatutto: Champions, Mondiale e ora lo scudetto». sport.sky.it (en trentino). 15 de mayo de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
39. «Playoff Serie A1 2011-12». legavolley.it (en italiano). Consultado el 2 de abril de 2016. 
40. «Trentino Diatec win third straight FIVB World Club Championship gold medal». fivb.org (en inglés). 14 de octubre de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
41. «Fourth Trentino title in Club Word Championship». fivb.org (en inglés). 24 de octubre de 2012. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
42. «La Coppa resta all’Itas Diatec Trentino». legavolley.it (en italiano). Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
43. «Newsletter Lega Volley: Itas Diatec Trentino è Campione d'Italia». legavolley.it (en italiano). 12 de mayo de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
44. «Before the game: Asseco Resovia RZESZOW – TRENTINO Volley». asseccoresovia.pl (en inglés). 8 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016. 
45. «El Caja3 inicia la Champions ante el rival más difícil». elperiodicodearagon.com. 20 de octubre de 2011. Consultado el 2 de abril de 2016. 
46. «Lernen bei den Besten». tagesspiegel.de (en alemán). 24 de octubre de 2010. Consultado el 2 de abril de 2016. 
47. «Le Barça du volley». l'equipe.fr (en francés). 11 de noviembre de 2012. Consultado el 2 de abril de 2016. 
48. «Modena: Lorenzetti, "Trento? E' come sfidare il Barcellona"». volleyball.it (en italiano). 13 de enero de 2013. Archivado desde el original el 16 de abril de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016. 
49. ««Cari tifosi, abbiate fiducia: la Trentino Volley ha futuro»». ladige.it (en italiano). 11 de julio de 2013. Archivado desde el original el 11 de julio de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
50. «Volley, mercato: Trento taglia il budget, Piacenza conferma Monti». repubblica.it (en italiano). 22 de mayo de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
51. «Trentino Volley saluta Kazijsky». trentinovolley.it (en italiano). 1 de julio de 2013. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
52. «Raphael e Juantorena salutano la Trentino Volley». trentinovolley.it (en italiano). 13 de julio de 2013. Archivado desde el original el 16 de julio de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
53. «Roberto Serniotti nuovo allenatore». trentinovolley.it (en italiano). 3 de julio de 2013. Archivado desde el original el 7 de julio de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
54. «Mercato, l'argentino Sebastian Solé nuovo centrale gialloblù». trentino.it (en italiano). 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
55. «Emanuele Birarelli nuovo capitano gialloblù: "Un grande riconoscimento"». trentino.it (en italiano). 29 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
56. «Macerata travolta 3-0: il nuovo corso gialloblù inizia con la Del Monte Supercoppa 2013». trentino.it (en italiano). 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
57. «Sin repetición». ole.com.ar. 19 de octubre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
58. «Playoff Serie A1 2013-14». legavolley.it (en italiano). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
59. «2014 FIVB Club World Championship Wild Card decision». fivb.org (en inglés). 16 de abril de 2014. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
60. 2014 «2014 FIVB Club World Championship Group B results». fivb.org (en inglés). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
61. «Stoytchev ritorna sulla panchina della Trentino Volley». trentino.it (en italiano). 4 de julio de 2014. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
62. «Riecco il nostro numero 1! Matey Kaziyski torna a vestire la maglia della Trentino Volley». trentinovolley.it (en italiano). 16 de julio de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
63. «Final de la Copa CEV 2014-15». cev.lu (en inglés). Archivado desde el original el 25 de marzo de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016. 
64. «Playoff Superlega 2014-15». legavolley.it (en italiano). Consultado el 27 de marzo de 2016. 
65. «Italia - SuperLiga Masculina: ¡Solé campeón!». somosvoley.com. 13 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 12 de abril de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
66. «Mercato, ingaggiato lo schiacciatore sloveno Tine Urnaut». trentinovolley.it (en italiano). 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 24 de julio de 2015. Consultado el 6 de abril de 2016. 
67. «Filippo Lanza nuovo capitano di Trentino Volley». trentinovolley.it (en italiano). 11 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016. Consultado el 6 de abril de 2016. 
68. «Coppa Italia 2015-16». legavolley.it (en italiano). Consultado el 6 de abril de 2016. 
69. «Final de la Liga de Campeones 2015-16». cev.lu (en inglés). Archivado desde el original el 19 de abril de 2016. Consultado el 18 de abril de 2016. 
70. «Classifica SuperLega 2015-16». legavolley.it (en italiano). Consultado el 26 de abril de 2016. 
71. «Playoff Superlega 2015-16». legavolley.it (en italiano). Consultado el 26 de abril de 2016. 
72. «Play Off UnipolSai 2016, la stagione della Diatec Trentino si chiude in gara 4 di semifinale». trentinovolley.it (en italiano). 25 de abril de 2016. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016. Consultado el 26 de abril de 2016. 
73. «Radostin Stoytchev saluta Trentino Volley». trentinovolley.it (en italiano). 26 de junio de 2016. Archivado desde el original el 26 de junio de 2016. Consultado el 4 de julio de 2016. 
74. «Angelo Lorenzetti nuovo allenatore». trentinovolley.it (en italiano). 4 de julio de 2016. Archivado desde el original el 7 de julio de 2016. Consultado el 4 de julio de 2016. 
75. «Coppa Italia 2016-17». legavolley.it (en italiano). Consultado el 29 de enero de 2017. 
76. «Copa CEV 2016-17 Final». Cev.lu (en inglés). 15 de abril de 2017. Archivado desde el original el 16 de abril de 2017. Consultado el 16 de abril de 2017. 
77. «Playoff SuperLega 2016/17». legavolley.it (en italiano). Consultado el 7 de mayo de 2017. 
78. «Trentino gana su quinto campeonato del mundo». fivb.com (en inglés). 2 de diciembre de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2019. 
79. «TRENTINO banish demons to claim CEVCupM crown». cel.lu (en inglés). 26 de marzo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019. 
80. «Otro triunfo internacional. La Copa CEV 2019 es por la Trentino Itas». trentinovolley.it (en italiano). 26 de marzo de 2019. Consultado el 16 de mayo de 2019. 
81. «Final de Champions League 2020/21». cev.eu (en inglés). 1 de mayo de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021. 
82. «Final de Champions League 2021/22». cev (en inglés). 22 de mayo de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2024. 
83. «La Lube cede 3-0 alla BLM Group Arena in gara 5 di Finale: CAMPIONI D'ITALIA!». trentinovolley (en italiano). 17 de mayo de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
84. «Tabla Playoff 2022/23». legavolley.it. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
85. «Fabio Soli nuovo allenatore dell'Itas Trentino maschile Campione d'Italia in carica». trenitnovolley.it (en italiano). 15 de junio de 2023. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
86. «Playoff Superlega 2023/24». legavolley.it (en italiano). Consultado el 11 de mayo de 2024. 
87. «Trentino Itas claim the fourth Champions League title in Antalya». cev.eu (en inglés). 5 de mayo de 2024. Consultado el 11 de mayo de 2024. 
88. «Storia in cifre». trentinovolley.it (en italiano). Consultado el 7 de mayo de 2020. 
89. «Fra tradizione ed innovazione, ecco la nuova maglia da gioco Erreà Sport». trentinovolley.it (en italiano). 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
90. «La Trentino Volley ringrazia.». trentinovolley.it (en italiano). 1 de agosto de 2002. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
91. «Itas Grundig Trentino sconfitta 3 a 1 dalla Kerakoll Modena nella gara 1 dei quarti di finale.». trentinovolley.it (en italiano). 9 de abril de 2003. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
92. «Itas Grundig Trentino sconfitta al tie break da Ferrara.». trentinovolley.it (en italiano). 3 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2016. 
93. «Curva Gislimberti». trentinovolley.it (en italiano). Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
94. «Dal TG di RTTR: tutti i numeri della 1^parte di stagione gialloblù». trentinovolley.it (en italiano). 28 de dicembre de 2015. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
95. «Itas Diatec Trentino ko a Macerata. Ora la sosta di un mese». trentinovolley.it (en italiano). 1 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
96. «Ritorno alle origini per la seconda divisa da gioco: spazio ai colori giallo e blu come tributo a Città e tifoseria». trentinovolley.it (en italiano). 28 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016. 
97. «L'ex di turno Giuseppe Sorcinelli analizza la sfida di venerdì contro la Lube.». trentinovolley.it (en italiano). 20 de marzo de 2003. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
98. «Lunedì sera Taranto-Trento. Le parole dell'ex di turno Andrea Bari». trentinovolley.it (en italiano). 18 de enero de 2007. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
99. «Andrea Bari dopo il bel 3-0 a Padova: "Abbiamo ancora tanta fame di successi"». trentinovolley (en italiano). 29 de septiembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
100. «Doha Club World Cup 2009: -6. Trentino BetClic in campo con un'inedita maglia rossa». trentinovolley.it (en italiano). 28 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
101. «FIVB Club World Championships 2012: -4. Continua la tradizione della divisa rossa». trentinovolley.it (en italiano). 9 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
102. «Fra tradizione e design innovativo, ecco la nuova maglia». trentinovolley.it (en italiano). 19 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
103. «Sitio Diatec Group». diatecgroup.it (en italiano). Consultado el 17 de abril de 2016. 
104. «Sitio oficial Aquila Basket Trento». aquilabasket.it (en italiano). Consultado el 17 de abril de 2016. 
105. «Sitio oficial AC Trento». actrento.com (en italiano). Consultado el 17 de abril de 2016. 
106. «Tanti auguri Capitano! Buon compleanno a Emanuele Birarelli». trentinovolley.it (en italiano). 8 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016. 
107. «PalaTrento: la struttura». trentinovolley.it (en italiano). Consultado el 28 de marzo de 2016. 
108. «Itas Gruppo Ciatec Trentino-Euoprean Padova». legavolley.it (en italiano). 22 de octubre de 2000. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
109. «Il primato schiacciante del volley». ilsole24ore.com (en italiano). 2 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2016. 
110. «Champions League, Final Four al PalaOnda di Bolzano.». trentinovolley.it (en italiano). 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 11 de junio de 2016. Consultado el 29 de marzo de 2016. 
111. «PalaTrento». aquilabasket.it (en italiano). Consultado el 29 de marzo de 2016. 
112. «I Premi di Lega 2014/15 incoronano Trentino Volley: riconoscimenti per Stoytchev, Giannelli e pubblico del PalaTrento (il più corretto)». trentinovolley.it (en italiano). 29 de julio de 2015. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de abril de 2016. 
113. «Curva Gislimberti». trentinovolley.it (en italiano). Archivado desde el original el 20 de abril de 2016. Consultado el 19 de abril de 2016. 
114. «Trazado mortal en Monza». elpais.com. 11 de septiembre de 2000. Consultado el 19 de abril de 2016. 
115. «Tragedia y duelo 12 años después». elmundo.es. 11 de junio de 2013. Consultado el 19 de abril de 2016. 
116. «Big match per la Calzedonia. Sfida ai Campioni d'Italia per il 27° derby dell'Adige». bluvolleyverona.it (en italiano). 27 de marzo de 2016. Consultado el 19 de abril de 2016.  (enlace roto disponible en Internet Archive; véase el historial, la primera versión y la última).
117. «58° derby dell'A22, la cronaca di Modena-Trento 2-3». trentinovolley.it (en italiano). 11 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2016. Consultado el 19 de abril de 2016. 
118. «Statistiche Modena-Trento». legavolley.it (en italiano). Consultado el 30 de abril de 2016. 
119. Total de Stoytchev: 8 temporadas, 389 partidos, 319 ganados, 70 perdidos, 82% de victorias y 15 títulos ganados.
120. «Diego Mosna». trentinovolley.it (en italiano). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016. 
121. «Struttura organizzativa». trentinovolley.it (en italiano). Archivado desde el original el 9 de julio de 2016. Consultado el 2 de abril de 2016. 
122. «Diego Mosna è stato rieletto Presidente della Lega Pallavolo Serie A.». legavolley.it (en italiano). 11 de junio de 2010. Consultado el 2 de abril de 2016. 
123. «Assemblea di Lega: Albino Massaccesi neo Presidente. Diego Mosna Presidente Onorario». legavolley.it (en italiano). 25 de julio de 2014. Consultado el 2 de abril de 2016. 
124. «Bruna da Re nuevo presidente». trenitnovolley.it (en italiano). 20 de octubre de 2021. Consultado el 24 de octubre de 2021. 
125. «Itas Diatec Trentino Campione d'Italia Under 18». trentinovolley.it (en italiano). 19 de junio de 2006. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016. 
126. «Perfil Andrea Segnalini». legavolley.it (en italiano). Consultado el 17 de abril de 2016. 
127. «Milano cede 2-1 in finale, la Trentino Volley conquista la Boy League 2010». trentinovolley.it (en italiano). 28 de marzo de 2010. Archivado desde el original el 1 de abril de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016. 
128. «Under 16 gialloblu da applausi: supera 3-0 Treviso ed è Campione d'Italia!». trentinovolley.it (en italiano). 5 de junio de 2011. Archivado desde el original el 3 de abril de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016. 
129. «Bis tricolore per l'Under 16 di Conci: di nuovo Campione d'Italia!!!!». trentinovolley.it (en italiano). 3 de junio de 2012. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016. 
130. «Segrate sconfitta 3-0 in Finale, l'Itas Btb Under 17 di Francesco Conci è Campione d'Italia». trentinovolley.it (en italiano). 9 de junio de 2013. Archivado desde el original el 2 de abril de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016. 
131. «Junior League Sustenium, Modena travolta 3-0: Trentino Volley Campione d'Italia anche in Under 20!». trentinovolley.it (en italiano). 2 de junio de 2011. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2011. Consultado el 17 de abril de 2016. 
132. «Historial campeonatos juveniles FIPAV». overtheblock.it (en italiano). Consultado el 17 de abril de 2016. 
133. «Historial Junior League». legavolley.it (en italiano). Archivado desde el original el 25 de abril de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016. 
134. «Palmarés equipos juveniles Trentino Volley». trentinovolley.it (en italiano). Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2016. Consultado el 17 de abril de 2016. 

Enlaces externos

• Web oficial (en italiano)
• Historia y datos en Legavolley.it (en italiano)
• Palmarés en the-sports.org (en inglés)