VTuber nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta

VTuber nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta
VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた (Buichūbā nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta)
Creador	Nana Nanato
Género	Comedia, humor negro, recuentos de la vida
Novela
Creado por	Nana Nanato
Publicado en	Hameln Kakuyomu
Primera publicación	22 de junio de 2020
Última publicación	En publicación
Ficha en Anime News Network
Novela ligera
Creado por	Nana Nanato
Ilustrado por	Siokazunoko
Editorial	Fujimi Shobō
Otras editoriales: J-Novel Club
Publicado en	Fujimi Fantasia Bunko
Demografía	Male
Primera publicación	20 de mayo de 2021
Última publicación	En publicación
Volúmenes	8
Ficha en Anime News Network
Manga
Creado por	Nana Nanato
Ilustrado por	Roto Fujisaki
Editorial	Kadokawa Shoten
Publicado en	Comp Ace
Demografía	Shōnen
Primera publicación	25 de agosto de 2023
Última publicación	En publicación
Ficha en Anime News Network
Anime
Director	Takuya Asaoka
Guion	Deko Akao
Estudio	TNK
Cadena televisiva	Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, AT-X, BS NTV
Música por	Masato Suzuki Tsubasa Handa
Licenciado por	Crunchyroll (Excepto Asia) ^AE/SEA Medialink
Primera emisión	7 de julio de 2024
Última emisión	22 de septiembre de 2024
Episodios	12
Ficha en Anime News Network
[editar datos en Wikidata]

VTuber nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta (VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた, ''VTuber nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta''^?), conocida como VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream en inglés, es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por Nana Nanato e ilustradas por Siokazunoko. La serie se originó en los sitios web de publicación de novelas Hameln y Kakuyomu en 2020, antes de comenzar a publicarse bajo el sello de novelas ligeras Fujimi Fantasia Bunko de Fujimi Shobo en mayo de 2021, que ha publicado ocho volúmenes hasta noviembre de 2023. La serie tiene licencia en inglés de J-Novel Club.

Una adaptación a manga de Roto Fujisaki comenzó a serializarse en la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten en agosto de 2023. Una adaptación de la serie de televisión de anime producida por TNK se emitió de julio a septiembre de 2024.

Sinopsis

Yūki Tanaka, una ex esclava asalariada de veinte años, ahora trabaja entre sus ídolos: los streamers de Live-On, una de las principales empresas de VTubers de Japón. Su papel como la personaje hermosa y educada Awayuki Kokorone, ofrece solo el contenido más elegante para sus fans. Desafortunadamente, su número de suscriptores y sus ahorros están por los suelos. Una noche, después de que Yūki cree que ha terminado su transmisión, suelta algunas cervezas frías (y más de un chiste grosero) mientras ve los archivos de video de Live-On. Sin que ella se diera cuenta, sus espectadores lo escuchan todo desde su streaming y los clips de sus comentarios obscenos y embriagantes se vuelven virales de la noche a la mañana. Yūki cree que su carrera ha terminado... hasta que su gerente revela que todos en Live-On han estado esperando a que ella pierda la cabeza todo el tiempo y le da rienda suelta para beber durante la transmisión.

Personajes

Awayuki Kokorone (心音 淡雪, Kokorone Awayuki^?)

Seiyū: Ayane Sakura^[1]​^[2]​, Krishna Tapia (español latino)^[3]​

Sei Utsuki (宇月 聖, Utsuki Sei^?)

Seiyū: Yū Kobayashi^[4]​, Valca Ponzanelli (español latino)^[3]​

Mashiro Irodori (彩 ましろ, Irodori Mashiro^?)

Seiyū: Saku Mizuno^[4]​, Carmen Mazariegos (español latino)^[3]​

Hikari Matsuriya (祭屋 光, Matsuriya Hikari^?)

Seiyū: Machico^[4]​, Aimeé Dorantes (español latino)^[3]​

Chami Yanagase (柳瀬 ちゃみ, Yanagase Chami^?)

Seiyū: Sayaka Kikuchi^[4]​, Samanta Figueroa (español latino)^[3]​

Shion Kaminari (神成 シオン, Kaminari Shion^?)

Seiyū: Sumire Morohoshi^[5]​, Hory Monst Vt (español latino)^[3]​

Nekoma Hirune (昼寝 ネコマ, Hirune Nekoma^?)

Seiyū: Ayaka Ōhashi^[5]​

Hareru Asagiri (朝霧 晴, Asagiri Hareru^?)

Seiyū: Yoko Hikasa^[6]​, Lucia Suárez (español latino)^[3]​

Arisu Sōma (相馬 有素, Sōma Arisu^?)

Seiyū: Azusa Tadokoro^[7]​, Elie Rojo (español latino)^[3]​

Eirai Sonokaze (苑風 エーライ, Sonokaze Eirai^?)

Seiyū: M.A.O^[7]​, Yetzary Olcort (español latino)^[3]​

Kaeru Yamatani (山谷 還, Yamatani Kaeru^?)

Seiyū: Ai Kayano ^[7]​, Valeria Tavera (español latino)^[3]​

Contenido de la obra

Novela ligera

La serie está escrita por Nana Nanato e ilustrada por Siokazunoko. Se originó como una novela web publicada en el sitio web de novelas de Hameln el 22 de junio de 2020, luego también en el sitio web de Kakuyomu el 4 de agosto de 2020. Posteriormente fue adquirida por Fujimi Shobo, quien comenzó a publicar la serie bajo su novela ligera Fujimi Fantasia Bunko. imprimir el 20 de mayo de 2021. Hasta noviembre de 2023, se han publicado ocho volúmenes. En marzo de 2022, J-Novel Club anunció que había obtenido la licencia de la serie para su publicación en inglés.^[8]​

Manga

Se anunció una adaptación a manga el 11 de junio de 2021. Dirigida por Roto Fujisaki, comenzó a serializarse en la revista Comp Ace de Kadokawa Shoten el 25 de agosto de 2023.^[9]​

Anime

El 19 de enero de 2023 se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime.^[2]​^[10]​ Será producida por TNK y dirigida por Takuya Asaoka, con guiones escritos por Deko Akao y diseños de personajes a cargo de Reina Iwasaki.^[11]​ La serie utiliza Live2D, con la dirección de Live2D a cargo de Live2D Juku y el rastreador de movimiento Live2D a cargo de Nizima Live. La serie se emitió del 7 de julio al 22 de septiembre de 2024, en AT-X y otras cadenas.^[4]​^[5]​ El tema de apertura es "Virtual Show Time!" interpretada por Ayane Sakura.^[7]​ Crunchyroll obtuvo la licencia de la serie fuera de Asia.^[12]​ Medialink obtuvo la licencia de la serie en el este, sudeste asiático y Oceanía (excepto Australia y Nueva Zelanda) para su transmisión en el canal de YouTube de Ani-One Asia.^[13]​

El 18 de junio de 2024, Crunchyroll anunció que la serie había recibido un doblaje en español latino, la cual se estrenó el 28 de julio.^[14]​

Referencias

1. «ja:『VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた』のスペシャルPVが公開 佐倉綾音さんがVTuber・心音淡雪を演じ早くも60万回再生を突破». LN News (en japonés). 22 de mayo de 2021. Consultado el 19 de enero de 2023. 
2. Cayanan, Joanna (19 de enero de 2023). «VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream Light Novels Get TV Anime». Anime News Network. Consultado el 19 de enero de 2023. 
3. Vélez, Julio (28 de julio de 2024). «[Latinoamérica] Elenco y staff para el doblaje de VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream». Crunchyroll. Consultado el 28 de julio de 2024. 
4. Hodgkins, Crystalyn (14 de octubre de 2023). «VTuber Legend Anime Reveals 4 More Cast Members, 2024 Debut». Anime News Network. Consultado el 14 de octubre de 2023. 
5. Hodgkins, Crystalyn (1 de marzo de 2024). «VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream Anime Reveals More Cast, Promo Video». Anime News Network. Consultado el 1 de marzo de 2024. 
6. Cayanan, Joanna (15 de mayo de 2024). «VTuber Legend Anime Casts Yōko Hikasa; Launches 'Live-On!' YouTube Channel». Anime News Network. Consultado el 15 de mayo de 2024. 
7. Hodgkins, Crystalyn (7 de junio de 2024). «VTuber Legend Anime's 2nd Promo Video Reveals July 7 Premiere, More Cast». Anime News Network. Consultado el 7 de junio de 2024. 
8. Mateo, Alex (18 de marzo de 2022). «J-Novel Club Licenses 6 Manga, 3 Light Novel Series». Anime News Network. Consultado el 19 de enero de 2023. 
9. Pineda, Rafael Antonio (27 de julio de 2023). «VTuber Legend: How I Went Viral after Forgetting to Turn Off My Stream Light Novels Get Manga». Anime News Network. Consultado el 27 de julio de 2023. 
10. «ja:「VTuberなんだが配信切り忘れたら伝説になってた」TVアニメ化、佐倉綾音CVの動画も». Natalie (en japonés). 19 de enero de 2023. Consultado el 19 de enero de 2023. 
11. Hodgkins, Crystalyn (30 de junio de 2023). «VTuber Legend Anime Reveals New Video, Main Staff». Anime News Network. Consultado el 30 de junio de 2023. 
12. Vélez, Julio (18 de julio de 2024). «Crunchyroll anuncia su Temporada de Verano 2024». Crunchyroll. Consultado el 18 de junio de 2018. 
13. Pineda, Rafael (7 de julio de 2024). «Ani-One Asia Streams VTuber Legend, Shoshimin, Mayonaka Punch, 3 More Summer Anime». Anime News Network. Consultado el 7 de julio de 2024. 
14. «Estas son las series que tendrán doblaje en la Temporada de Anime Verano 2024». Crunchyroll. Consultado el 18 de junio de 2024. 

Enlaces externos

• Sitio web oficial (en Japonés)
• VTuber nanda ga Haishin Kiriwasuretara Densetsu ni Natteta (anime) en la enciclopedia Anime News Network (en inglés)